Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 383

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 383

Chapitre 383

Chapitre 383/38599%~10 min de lecture1 827 mots

Les seules fois où Ciel peut déployer toute l'étendue de son pouvoir de Princesse de la Danse, c'est lors de combats à mort. Contre des adversaires de rang S, qui plus est. C'est pourquoi les seuls témoins vivants, hormis moi, à avoir vu la fin des danses débridées de Ciel sont généralement les esprits. Dire « témoins vivants » est d'ailleurs discutable. Je ne me considère pas vraiment comme non-vivante, mais ce que je veux dire, c'est que c'est un tel gâchis que le public s'effondre au milieu des danses si rares de Ciel.

La danse de Ciel ne dure que jusqu'à ce que l'ennemi soit vaincu ou complètement éliminé, il est donc fréquent que ses danses s'arrêtent avant d'atteindre une conclusion satisfaisante. Et c'est un tel gâchis. Si possible, j'aimerais qu'on puisse préparer la scène correctement à l'avance et aller jusqu'au véritable final de la danse de Ciel.

On me prendra peut-être pour une folle de philosopher ainsi sur des combats, mais il est tout naturel que je sois exigeante sur les danses rares de Ciel ; c'est une question très importante. Et, si possible, j'aimerais aussi que ma chanson soit entendue. Quand j'en ai parlé à Ciel, elle a répondu : ' adore avoir un public qui l'écoute, après tout,' avant d'ajouter immédiatement : 'Mais ne pas pouvoir garder le chant d' pour moi seule, c'est un peu compliqué,' et son expression en disant ça était trop mignonne pour ne pas être mentionnée.

Si Ciel s'y était opposée, j'aurais renoncé, mais une prestation de danse se regarde mieux avec de la musique. Ce sera peut-être un biais personnel parce que j'ai déjà regardé des vidéos de danse sans le son, mais il y a des pas qui ne fonctionnent qu'avec certaines musiques, et je veux vraiment qu'un témoin savoure le meilleur de la danse de Ciel jusqu'au bout.

Et c'est ainsi que nous sommes allées voir Khyturi — voir Tur.

Après tout, ce dragon blanc immense est le plus fort de tous les ennemis que nous ayons affrontés jusqu'ici. Si puissant qu'il considère le combat contre nous comme un simple jeu. Mère Fii est sans conteste plus forte ; pourtant, même si ce n'est que pour jouer, j'hésite à lui chercher querelle. D'ailleurs, Mère ne peut pas vraiment venir tranquillement dans les profondeurs du repaire, donc on se ferait remarquer si on se battait.

Je veux montrer la danse de Ciel si l'occasion se présente, mais ce n'est pas non plus une nécessité. Franchement, j'ai trouvé une nouvelle façon de performer avec Ciel, donc je veux que quelqu'un d'autre que nous la voie ; je veux juste me la péter devant une amie, en gros. Ça ne s'applique pas nécessairement à de parfaits inconnus.

« Et vous voilà devant moi. Me traiter comme cobaye, hein… Ceci dit, c'est certainement un bon moyen de tuer le temps. »

La voix de Tur résonna avec majesté. Certes, faire de Tur un cobaye serait impossible pour des gens normaux. Même une nation n'oserait pas l'approcher. Si tu prévois d'affronter Tur, une chasseuse de rang S est nécessaire. Et encore, si le but est de le vaincre, même une rang S pourrait ne pas suffire.

« Dans ce cas, ça ne devrait pas poser de problème, non ? Honnêtement, nous non plus on ne sait pas jusqu'où on peut aller, alors on y va avec l'intention de te blesser. » « Avec l'intention de me blesser, dites-vous ? Comment cela… Attendez, c'est ? » « Fufu, tu auras droit au chant d', aussi ! » « Voilà qui promet. » « Dans ce cas, commençons. »

Au signal de Ciel, les muscles autour de sa bouche se détendirent. À cet instant précis, une partie du corps de Ciel passa sous mon contrôle. Utilisant ses membres libres, Ciel fit une pirouette, ses vêtements flottant au vent avec ce mouvement délicat. Simultanément, une eau grise et terne s'étendit sous ses pieds tandis qu'elle tournait.

La scène, cette fois, si je devais la décrire, c'est un paysage urbain métropolitain sous la pluie. Entre des rangées de bâtiments sous des nuages gris, dans une rue d'ordinaire occupée par les passants. Sous le voile de la pluie, il n'y a personne sauf Ciel et Tur. Telle est la scène que nous posons. Il n'y a pas de vrais bâtiments autour et il ne pleut pas vraiment, ceci dit. De plus, je ne sais pas dans quelle mesure Ciel arrive réellement à l'imaginer. Je lui ai appris que c'est un endroit rempli de gens comme la Capitale royale, mais on verra bien…

Une fois les préparatifs de Ciel terminés, je commence à chanter. Contrairement à d'habitude, où seules Ciel et les esprits peuvent m'entendre, ma voix résonne à travers le monde. Je ne bouge qu'une petite partie du corps de Ciel. C'est quelque chose que nous savions déjà faire avant, mais ce n'est que récemment que je parviens à chanter ainsi. C'est parce qu'en nous rapprochant lentement mais sûrement de la divinité, la nécessité de respirer diminue.

Cela dit, nous ne pouvons le faire que pendant cinq ou six minutes pour l'instant. Juste de quoi finir une chanson complète. C'est court, mais ça suffit.

La chanson dépeint un paysage urbain sombre où toute l'agitation est soudainement réduite au silence, comme si le temps s'était mis sur pause. Une chanson qui ne vient pas de ce monde, utilisant des mots étrangers à ce monde, décrivant un paysage qui n'existe pas dans ce monde. Je ne suis pas particulièrement nostalgique de mon monde d'avant ; j'ai choisi celle-ci parce que Ciel s'y est particulièrement intéressée. D'ailleurs, ce monde n'a pas beaucoup de chansons, donc chanter des chansons de ce monde est rare en soi.

Visiblement impatient du tempo lent de la chanson, Tur bondit sur Ciel. Des griffes capables de trancher la pierre comme du papier se referment rapidement sur nous. Ciel caressa doucement les griffes et, d'un mouvement sans hâte, en redirigea la force. Cependant, elle ne put en rediriger totalement l'impact, ce qui troubla son équilibre.

Malgré cela, Ciel réajusta joyeusement sa posture et se retourna pour voir où Tur était passé.

L'attaque de cette griffe immense lacéra le sol et fit simultanément gicler l'eau grise au sol dans les airs. Alors que cette grande quantité d'eau atteignait une certaine hauteur, elle céda à la gravité et retomba comme de la pluie.

Et ainsi, des gouttes de pluie rebondirent dans les airs.

Rebondissant comme s'il y avait plusieurs parapluies invisibles ouverts ça et là.

Elles rebondissent, éclaboussent, et rebondissent jusqu'à enfin retourner au sol.

Au milieu de cela, Ciel dansa. Une danse qui semblait découper des instants uniques dans le temps figé, une danse aux mouvements et aux immobilités distincts. Ciel bouge gracieusement ses bras, ses épaules, ses genoux et ses jambes. Et par contraste avec Ciel, les gouttes de pluie rebondissent au hasard, sans aucune logique structurée.

Il y a quelque chose de vaguement dérangeant dans la façon dont Ciel bouge. On ne peut s'empêcher d'être attirée par elle, mais pour une raison quelconque, cela paraît extrêmement antinaturel. Bon, c'est à cause du type de chanson que je chante. J'aime bien ce genre de chansons, moi aussi.

Tur n'est naturellement pas du genre à regarder en silence, donc il continue de nous attaquer, mais ces attaques ne semblent pas avoir l'intention de vaincre Ciel derrière elles ; elles semblent calquées par Tur sur les mouvements de Ciel, si je n'imagine pas les choses. Évidemment, ces attaques restent assez mortelles pour tuer quiconque n'est pas Ciel — quiconque n'a pas ma barrière — avec une facilité déconcertante. Là, elles sont là pour sublimer la danse de Ciel.

Ciel fit tourner son bras en un grand cercle comme l'aiguille d'une horloge, et à cet instant, mon chant, jusqu'alors libre et sans entraves, s'arrêta net.

Le monde s'arrêta.

Pour vendre l'illusion, les gouttes de pluie flottent immobiles dans les airs.

Je continue de chanter lentement.

Et Ciel continua de danser lentement.

De l'eau est projetée dans les airs, éclaboussée naturellement vers le ciel au-dessus — et comme si la gravité avait cessé d'exister, elle reste en suspens, formant des sphères flottantes.

Chaque fois que les pieds de Ciel quittent le sol, les sphères flottantes augmentent lentement mais graduellement.

Lorsque l'eau grise est frappée par Ciel, elle suit d'abord l'inertie, puis s'immobilise brutalement. Au fur et à mesure que les amas gris flottants se heurtent, ils s'assimilent et grossissent.

Les sphères grises qui s'accroissent en nombre autour de Ciel commencent progressivement à apparaître autour de Tur également. Sentant peut-être quelque chose d'anormal, Tur concentra une grande quantité de puissance magique.

L'instant d'après, ce fut l'enfer de flammes. Rien de plus qu'une illumination dans les yeux de Ciel, plusieurs sphères grises se mirent en mouvement comme si on leur rendait leur temps.

Tandis que Tur grognait de frustration, je restais bouche bée devant le spectacle sous mes yeux.

Des étoiles — non, de lumières urbaines éclatantes enveloppèrent la zone.

La flamme de Tur et ses braises se reflètent dans l'eau grise terne. Ce fut une surprise, mais dans les prévisions.

Le fait que Tur puisse bouger autant alors qu'il est entouré d'innombrables sphères grises fut une surprise, mais elles le ralentissent tout de même, donc ce n'est pas un problème.

Et même pendant que cela se produisait, notre temps de jeu avec Tur approche lentement de sa fin. Les sphères grises flottant dans les airs — ces décors fantastiques et inorganiques — commencent à affiner une puissance magique destructive. Pour être précise, leur puissance magique, accumulée graduellement mais jusqu'alors dissimulée, a été révélée en préparation de leur acte final.

Et pourtant, Tur les observa simplement avec un calme imperturbable, ce qui me fit ressentir à la fois de l'agacement et de la joie. Je suis contente de voir Tur profiter pleinement de notre performance, lui aussi.

Et ainsi ma chanson se termina. Au même moment, Ciel ferma les yeux, baissa le visage vers le sol, et prit une pose finale.

L'instant d'après, la puissance magique explosa depuis les sphères grises, les transformant en aiguilles acérées. La grande masse d'aiguilles s'étendit vers Tur, le transperçant en l'air comme un spécimen épinglé.

Reprenant la capacité de respirer, Ciel se tourna vers la direction de Tur avec des souffles haletants. Pendant ce temps, il s'extirpa des aiguilles grises comme si de rien n'était. En y regardant de plus près, si certaines aiguilles transpercent bel et bien, beaucoup ont été détruites par les écailles robustes de Tur à l'impact.

« Cela faisait longtemps que je n'avais pas ressenti une telle douleur. De plus, vous m'avez offert un spectacle fort agréable. » « J'aurais dû y mettre plus de puissance ? » « C'est exact. Il vous serait difficile de me vaincre avec cette technique. Cependant, le fait qu'elle ait réussi à me blesser mérite des éloges. »

Tur loua Ciel d'un rire hurlant, retrouvant son air habituel de majesté et de grandeur.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.