Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 355

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 355

Chapitre 355

Chapitre 355/38592%~10 min de lecture1 955 mots

Ciel parla sans changer son registre naturel, ce qui figea le professeur Liens de surprise. La différence abyssale avec ma façon de parler a dû lui donner le tournis ; je le plains. Toujours est-il que, pensant sans doute qu'il ne peut pas rester coi indéfiniment, il se ressaisit et répondit : « C'est exact. » On dirait qu'il a choisi d'ignorer le changement de ton.

« Dans ce cas, j'en donne deux. Avant ça, bon, enchantée, Liens. Je suis . » « Enchantée… ? »

La confusion du professeur Liens sautait aux yeux. Quant à moi, je suis moi-même sous le choc. Je n'aurais jamais cru que Ciel se révèle d'elle-même. Elle a dû sentir quelque chose chez le professeur qui lui a fait penser qu'il n'y avait pas de mal à lui dire, mais… Attends, maintenant que j'y pense, le professeur Liens est indubitablement le genre de personne qui attire l'intérêt de Ciel.

Et on dirait que sa raison de lui dire est différente de quand nous avons partagé notre secret avec Carol et Munyechka.

« Oui, c'est notre première rencontre. Je n'ai pas suivi le cours d'outils sorciers, après tout. » « Tu parles comme si vous étiez deux personnes différentes. » « Nous le sommes. C'est elle qui te parlait jusqu'à présent, non ? » « Dans ce cas, quel est son… »

L'instant où le professeur demanda mon nom, Ciel le fixa d'un regard froid et perçant. Sa puissance magique monta au point que même des gens qui en possèdent mais ne la perçoivent pas sentiraient une anomalie.

« Ce n'est pas quelque chose que tu as besoin de savoir. Il y a une autre personne en moi. Ça devrait suffire, non ? Si tu le dis à qui que ce soit et que ça lui cause des ennuis, je t'éliminerai sans hésiter, d'accord ? »

Dit sur un ton plat, elle frappa alors deux fois du bout des pieds sur le sol. Le point de contact se mit à geler, et de là un chemin gelé large comme le pied de Ciel rampa vers le professeur Liens avant de faire jaillir une stalactite qui pressa contre sa gorge.

« J-j'ai compris. Je n'insisterai pas. »

Entendant le professeur répondre en relevant le menton loin de la pointe acérée, Ciel frappa à nouveau le sol, dissipant la stalactite. Ça devrait suffire pour savoir à quel point Ciel est sérieuse. En vérité, mon existence est cruciale aux yeux de Ciel. Même des gens qui ne peuvent pas comprendre ça devraient réaliser qu'elle ne plaisante pas après un tel traitement.

« Je suis contente que tu comprennes. Pour l'autre chose, mon Métier est Princesse de la Danse. »

Ciel révéla alors son Métier sans cérémonie. L'entendant, « Qu― » le professeur Liens resta sans voix.

« Ce n'est pas un mensonge. Tu le saurais si je mentais là-dessus. Après tout, le Métier d'Ailneige n'est pas vraiment bien caché. Il y a beaucoup de spéculations, cela dit. » « Être capable de tout ça alors qu'on est une Princesse Décevante… »

Le professeur marmonna, incrédule. Nous avons effectivement entendu qu'il y a diverses spéculations sur le Métier d'Ailneige. Puisque nous sommes sorcière et chasseuse active, beaucoup pensent que ce pourrait être un Métier lié à la sorcellerie ; pendant ce temps, la plupart des élèves qui suivent l'entraînement au combat avec nous pensent que c'est un Métier lié à l'épéiste. De plus, quiconque verrait Ciel lancer de la sorcellerie en dansant pourrait probablement en conclure qu'elle est une Princesse de la Danse.

Enfin, le fait qu'elle soit une Princesse Décevante est quelque chose qui devrait normalement rester secret. Pour la haute société, avoir un tel Métier suffit à vous pourrir la vie, et ce serait encore pire dans le cas de la fille adoptive de Fiiyanamia. Du point de vue d'un étranger, en tout cas. *Mais dans ce cas, elle aurait pu mentionner mon Métier à la place…* pensai-je, mais je suppose que le choc serait trop grand. Vu comment il a réagi à la révélation de Princesse de la Danse, dire qu'elle est une Princesse des Chants pourrait bien faire évanouir le professeur Liens de choc.

D'ailleurs, Ciel semble décidée à ne révéler aucune information me concernant, donc c'est probablement une des raisons.

« Attends, dans ce cas, l'autre à l'intérieur de toi… » « Hein ? » « N-non, c'est rien… »

Le professeur Liens voulait sonder pour avoir des informations sur moi mais fut immédiatement coupé. Cette fois, Ciel ne l'a pas trop intimidé, mais il s'est probablement souvenu de la première fois. Toujours est-il qu'il est sur la bonne piste. Puisqu'on est deux, on pourrait avoir deux Métiers, l'autre étant peut-être incroyable et la raison pour laquelle nous sommes devenues la Princesse de Central. Je suis sûr que ça sonne plus réaliste dans ce monde que la Princesse de Central soit une Princesse de la Danse.

Alors qu'en réalité, c'est la encore plus détestée Princesse des Chants.

« Ça ne devrait pas être injuste maintenant, non ? » « A-ah, c'est vrai. Oui. »

Submergé par l'empressement de Ciel à en finir avec ce sujet, le professeur hocha immédiatement la tête, complètement emporté par l'élan de Ciel. Satisfaite de sa réponse, Ciel dit : « Bon, continuons là où on en était, » avec un sourire.

『 Tu continues ? 』 『 Sinon, quel était l'intérêt que je me montre ? 』 『 C'est peut-être le cas, mais… 』

J'ai demandé par réflexe, surprise, mais elle a un bon argument ; s'il ne s'agissait que de convaincre le professeur Liens, Ciel n'avait pas besoin de sortir. J'aurais pu être celle qui révèle mon Métier, ou celui de Ciel, à la place. Il n'y avait pas besoin de révéler qu'Ailneige était deux personnes non plus.

« Puisque j'ai révélé tout ça, on viendra jouer encore à l'avenir. » « … Pourquoi ? » « Comment dire ? Parce que tu as attiré mon intérêt, je suppose ? »

En y repensant, je m'y attendais un peu. Pourtant, je n'aime pas la façon dont elle l'a formulé. Le professeur a l'air perplexe lui aussi.

« Tu vois, je n'aime pas les gens qui donnent tout pour quelque chose. Mais même parmi tous ceux que je connais, tu es différent, Liens. C'est pour ça que je veux t'observer. Je n'ai pas l'intention d'aider pour la recherche taboue, mais je promets que je ne serai pas un obstacle. » « Je vois… Si tu ne te mets vraiment pas en travers de mon chemin, alors ça ne me dérange pas. » « Bon, je rentre. Plus de problèmes, hein ? » « O-oui… »

Tandis que le professeur Liens était décontenancé par l'énergie de Ciel, Ciel l'ignora et quitta le laboratoire.

Alors que la journée se terminait et que nous rentrions dans notre chambre, je demandai à Ciel : 『 Révéler ça au professeur Liens, c'était vraiment bien ? 』 J'ai entendu le raisonnement de Ciel pour le surveiller tout à l'heure, mais je ne peux pas vraiment dire que j'approuve son envie d'interagir avec lui à l'avenir. Comment dire ? Il n'y a pas besoin de risquer de rester proche de lui. Ceci dit, je me rappelle que le Dieu Créateur m'a avertie que je ne peux pas me défendre contre un châtiment divin, alors peut-être que c'est juste le destin.

Le Dieu Créateur savait probablement que Ciel et le professeur Liens seraient sur la même longueur d'onde, d'une façon ou d'une autre. Et avec moi qui pense déjà qu'on peut capitaliser sur cette expérience, je suis probablement cassée d'une façon ou d'une autre. Le professeur sera un premier et ce sera le résultat d'un châtiment divin.

« Oui, d'une manière ou d'une autre, je voulais juste que ce soit comme ça. » 『 Si c'est vraiment ce que tu veux, alors je m'en fiche, mais tu n'es pas vraiment intéressée par la poursuite du tabou ou l'artisanat, non ? 』 « Ouais, pas vraiment. Ce serait différent si certains outils sorciers ou tabous pouvaient manifester un corps pour , mais pour l'instant la voie de la sorcellerie de poupée est la plus fiable. D'ailleurs, Munyechka devrait avoir beaucoup de connaissances sur les outils sorciers, elle aussi, non ? »

Maintenant qu'elle le dit, ça sonne plausible. La sorcellerie de poupée est comme une étude hybride de sorcellerie et d'outils sorciers. Avec les outils sorciers intrinsèquement liés, Munyechka devrait avoir un certain niveau de maîtrise dans la fabrication.

『 Alors pourquoi as-tu… » « Hum, voyons. Il ressemblait un peu à l'ancien . » 『 À… moi ? » « Ouais, la façon dont il était si ferme sur le fait de continuer même si ça mènerait à la mort était similaire. L'ancien avait prévu de disparaître de son propre chef, après tout. »

Peut-être en se rappelant les souvenirs, Ciel répondit sur un ton boudeur. Je veux dire, elle a raison, mais à part m'excuser, je ne peux pas vraiment faire grand-chose là-dessus maintenant, alors j'ai décidé de continuer la conversation.

『 Le professeur a certainement accepté qu'il mourrait par châtiment divin. 』 « Je n'arrive pas à bien comprendre ce que ça fait. C'est pour ça que je suis curieuse. 』 『 Tu penses que tu comprendrais en interagissant avec le professeur Liens ? 』

*Tu ne m'as pas déjà, moi ?* pensai-je, ce qui rendit mon ton plus dur. Cependant, Ciel ne parut pas dérangée du tout ; au contraire, elle semblait apprécier la situation, allant jusqu'à pouffer. Elle sait probablement ce que je pense.

« Je ne pense pas ça du tout. Et je ne veux pas comprendre non plus. Ce qui compte le plus pour moi, c'est et notre temps ensemble. Après tout, si je finis par mourir pour protéger , je ne pourrai plus rester avec . » 『 C'est… vrai. Je pense pareil. » « Oui, et je le comprends. Je suis heureuse, tu sais ? »

En disant ça, Ciel me montra un beau sourire ; je ne pense pas pouvoir jamais gagner contre elle. Cela dit, pourquoi a-t-elle dit ça soudainement maintenant ? Je suppose qu'il n'y a pas de sens à ruminer. C'est Ciel, après tout ; même si c'est gênant de l'entendre dire ça, je ne peux m'empêcher d'être heureuse aussi.

『 Et pourtant tu vas quand même interagir avec lui. » « C'est pour ça qu'on s'est inscrites à l'académie, non ? » 『 C'est vrai, on peut certainement le dire comme ça. »

Je ne peux vraiment pas contredire sa réponse. La raison pour laquelle nous nous sommes inscrites dans cette académie, pour le dire en gros, c'est d'apprendre en interagissant avec diverses personnes. Le professeur Liens n'est simplement qu'une des nombreuses personnes avec qui interagir. Quant à pourquoi il a été choisi, c'est comme Ciel l'a expliqué tout à l'heure. C'est probablement une des raisons pour lesquelles elle a été si directe avec lui.

Ce n'est pas comme si le Dieu Créateur nous avait interdit de le fréquenter, et même si c'est juste un souci inutile, il me suffit de protéger Ciel comme toujours.

『 Quoi qu'il en soit, avec notre objectif à l'académie atteint, c'est un poids en moins sur les épaules. » « Oh, tu te sentais chargée par ça pendant notre séjour à l'académie, ? » 『 Ce n'est pas exactement ça, mais mentalement… » « Ben, c'est vrai. Avec ça, on a une chose de moins à se mettre dans la tête. »

D'un gloussement, Ciel approuva mon sentiment. Elle aurait pu juste répondre ça plus tôt, mais je ne peux m'empêcher de trouver Ciel mignonne avec ses façons détournées.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.