Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 332

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 332

Chapitre 332

Chapitre 332/38586%~7 min de lecture1 295 mots

Puisque je le lui avais promis, lui parler de mon sacrifice pour la magie ne posait aucun problème. Tant que je tiens ma part de la promesse, Munyechka devrait tenir la sienne.

« Pour être précis, je ne peux causer aucun dommage même en utilisant de la sorcellerie de combat. Je peux invoquer des sorts de combat, mais ils se dissipent dans le vide au contact. »

Disant cela, j'ai aussitôt créé une boule de feu de la taille d'un poing et l'ai lentement déplacée vers Munyechka. Elle l'a examinée avec curiosité avant de saisir la flamme. La boule de feu a alors disparu comme dévorée par sa main.

« Cela semble en effet être le cas. Je peux sentir la chaleur de la flamme, mais elle ne m'a pas brûlée du tout. Enfin, ce corps ne brûlerait pas de toute façon, mais le principe tient. » « Même la chaleur d'un vent brûlant est ajustée pour être incapable d'endommager ne serait-ce qu'un cheveu. » « Et tu n'as aucune idée de pourquoi c'est comme ça, n'est-ce pas ? » « Le sacrifice lui-même relève probablement de la magie. » « C'est vrai. Même moi, je n'ai aucune idée de pourquoi je peux encore exister comme ça, après tout. »

On l'appelle magie précisément parce qu'elle dépasse l'entendement humain. Ainsi, si je comprends au moins la mécanique, je n'ai aucune idée de choses comme, par exemple, où l'énergie cinétique de l'attaque de la poupée s'est dissipée. Peut-être vaudrait-il mieux accepter que ne pas savoir comment fonctionne la magie est la norme. En premier lieu, même la sorcellerie était inconnue dans mon ancien monde.

« Pourtant, était-il vraiment correct de me parler de ton sacrifice ? » « Ce n'est pas grave, tant que tu tiens ta part de la promesse. D'ailleurs, ce n'est pas parce que je ne peux pas utiliser de sorcellerie d'attaque que nous n'avons aucun moyen d'attaquer. » « Ta magie dépend entièrement de l'existence de , n'est-ce pas ? » « Elle est née de ma seule pensée de protéger Ciel. À l'époque, la sorcellerie de combat ne semblait pas vraiment utile pour la situation, tu vois. »

Les bons vieux jours du manoir des Rispelgia. Y repenser suffit à me faire bouillir le sang, alors je préférerais ne pas m'en souvenir, mais comme c'est aussi là que j'ai rencontré Ciel, je ne peux pas l'oublier non plus.

Cela doit être si libérateur de surmonter ça comme Ciel l'a fait, mais malheureusement pour moi, je suis trop mature pour en être capable. C'est maintenant une question embarrassante de savoir si je fais réellement preuve de maturité à ce sujet, mais je ne suis certainement pas assez jeune pour oublier facilement.

« Ne touchons pas à ton passé, alors. Cela ne ressemble pas à une période agréable. » « Notre passé n'est qu'un malheur légèrement unique parmi tous les malheurs de ce monde, mais il vaudrait peut-être encore mieux ne pas l'entendre. Après tout, la dernière fois que j'ai essayé de partager, on m'a refusé. »

Quand j'allais raconter comment nous nous étions fait recouvrir d'araignées, Shusii a renoncé à l'idée de la soie d'araignée. Je me demande comment elle va ces temps-ci. Et quand aurons-nous l'occasion de porter la robe que Lisyl a faite ? Parmi les robes faites pour nous, seule la robe de soirée de Ciel a été portée jusqu'à présent, mais peut-être que c'est simplement comme ça.

À ce rythme, nous pourrions tout aussi bien la porter quand nous agissons en tant qu', mais le masque et cette robe ne vont pas vraiment bien ensemble, alors c'est non. Cette tenue nous ferait ressembler à une noble qui vient de quitter un bal masqué.

« Maintenant alors, tu t'inquiètes de comment la poupée va tourner, c'est ça ? » « Oui. Même si elle finit par être de la même qualité que tes autres poupées, comment sera-t-elle de mon côté ? » « Honnêtement, impossible de savoir avant d'essayer. Toi et moi sommes différentes, donc je ne suis même pas sûre que cela réussisse. » « Juste pour confirmer, as-tu les cinq sens ? » « Ils sont peut-être plus émoussés que sur un vrai corps humain, mais ils sont là. Y compris pour ce corps, je crée mes poupées pour qu'elles soient aussi humaines que possible. Elles bougent grâce à des organes internes semblables à des muscles et ont un fluide similaire à du sang qui y circule. »

C'est terriblement curieux de voir comme elle insiste sur la partie « -semblable », mais cela a certainement l'air de mimer le corps humain très fidèlement. Pourtant, bien qu'elle aime les poupées, elle ne semble pas nécessairement aimer les humains, et j'ai l'impression que le charme des poupées devrait résider dans leur différence d'avec les vrais humains.

« Munyechka, tu as dit plus tôt que tu aimais les poupées, donc je suis surprise que tu aies fait tant d'efforts pour les faire ressembler à des humains. » « J'ai été tourmentée par ce même dilemme par le passé. Une poupée est une imitation de la forme humaine. Si c'est le cas, le but ne devrait-il pas de les rendre aussi humaines que possible ? Cependant, des poupées qu'on ne peut pas distinguer des humains peuvent-elles vraiment être considérées comme de vraies poupées ? »

Munyechka a commencé à parler sur un ton nostalgique, alors je l'ai écoutée en donnant des réponses adéquates.

« Je voyageais à travers le monde en cherchant une réponse quand j'ai rencontré Fiiya pour la première fois. » « Vraiment !? »

Entendant un nom auquel je ne m'attendais pas, j'ai été surprise. Qu'elle ait rencontré Mère Fii n'est pas particulièrement une surprise à ce stade, mais je ne m'attendais tout simplement pas à ce qu'elle en parle maintenant, donc je n'ai même pas pu me préparer. J'ai encore beaucoup de travail sur moi, je suppose. Voyant ma réaction, Munyechka a affiché un sourire significatif en continuant de parler.

« Quand j'ai pu parler avec Fiiya, j'ai rassemblé mon courage et je lui ai demandé, puisqu'elle semblait si détachée du monde, son avis sur mon dilemme. Et sa réponse a été : « Si elle a été faite pour être une poupée, alors c'est une poupée. » Sa réponse a littéralement fait fondre mes soucis. Qu'on la fasse ressembler plus à un humain ou non, cela ne change pas le fait que c'est une poupée. »

Et depuis lors, elle s'est apparemment sentie redevable envers Mère et a commencé à s'associer à elle davantage. C'était assez intéressant d'entendre l'histoire de Mère à une occasion aussi inattendue.

Et c'est la fin de ce chapitre ! Même si cela doit être sérieux pour elle, je trouve sincèrement drôle que Munyechka se soit lancée dans un voyage philosophique pour répondre à la question de savoir si elle devait rendre ses poupées plus humaines ou non.

Revenons un instant à la première partie, Ciel jalouse de Mia ? Adorable. Palra qui s'inquiète pour Ciel/Ailneige ? Très adorable. Ciel qui reconnaît que Palra s'inquiète pour elle ? Garçon, s'il vous plaît, donnez-m'en plus ! La première moitié était dans l'ensemble une avalanche de douceur, exactement comme je l'aurais souhaité.

Pour la seconde moitié, nous avons qui divulgue son sacrifice à Munyechka, et la partie où la poupée a frappé le bureau sans aucun effet. C'était un échange intéressant, puisque toutes les deux ont eu des sacrifices magiques, et nous avons aussi appris comment Munyechka et Fiiyanamia se sont rencontrées.

Eh bien, j'espère que vous avez apprécié ce chapitre. N'hésitez pas à commenter. Restez en bonne santé, restez en sécurité, et passez une bonne journée ~ !

∴ Soutenez votre série préférée et débloquez des chapitres avant la sortie publique.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.