Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 328

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 328

Chapitre 328

Chapitre 328/36789%~8 min de lecture1 405 mots

Nous ne cachions pas vraiment Mia, mais je suppose que Palra ne le savait pas, hein. Cela dit, elle a probablement compris qu'Ailneige est une enfant de noble à ce stade, donc elle n'a pas été si surprise que ça.

Peut-être a-t-elle simplement fait abstraction de Mia, n'étant pas habituée à ce que les gens aient des accompagnateurs.

« Est-elle une adulte ? » « Une adulte, oui. Elle est devenue chasseuse après être devenue mon accompagnatrice. » « Parce que tu étais chasseuse… c'est ça ? » « Exactement. C'est plus commode comme ça. » « Elle est la seule à t'avoir accompagnée ? » « C'est exact. »

Si nous avions invité Mohsa et Luna, elles seraient probablement venues ; honnêtement, on avait un peu l'impression qu'elles le voulaient. Je ne tiens pas spécialement à me promener avec plusieurs personnes sur les talons, donc je suis contente que ce ne soit que Mia.

« Tiens, au fait, on dit qu'une chasseuse de rang A est arrivée récemment ici, à la capitale. » « J'ai entendu les rumeurs en parler. »

Sans doute en réalisant quelque chose, Palra a changé de sujet. Ce nouveau sujet me semble terriblement familier. En même temps, nous n'avons pas vraiment eu vent de la nouvelle nous-mêmes, mais Ciel a réussi à rebondir sur la conversation.

« Cependant, est-ce si rare que des chasseuses de rang A se trouvent à la capitale ? » « Qui sait ? J'ai entendu dire qu'il n'y en a pas tant que ça. Apparemment, il y en a toujours quelques-unes dans le coin, mais la plupart sont ailleurs pour d'autres requêtes. » « Maintenant que tu le dis, il ne semble pas y avoir beaucoup de requêtes de rang A par ici. »

Pour être exacte, même s'il y a des requêtes de haut rang disponibles ici, leurs objectifs se situent à un autre endroit. Par exemple, des requêtes pour subjuguer des monstres dans une zone plus reculée, ou des requêtes d'aide provenant de villages ruraux.

Les premières émanent généralement de nobles ou d'institutions de recherche et ont une faible urgence, donc on peut accepter la requête à la capitale, se rendre dans la zone désignée, et rentrer directement.

« Ouais. Et on dit que la chasseuse en question est petite, genre taille d'étudiante. » « En dehors de sa petite taille, il n'y a pas d'autre information ? » « J'ai entendu dire que la chasseuse de rang A porte une capuche et un masque, donc personne ne connaît sa vraie apparence. Mais certains ont dit qu'elle avait une voix de fille, et que les cheveux dépassant de sa capuche étaient noirs. » « Peut-être une elfe ? Sinon, une naine ? »

Si on ignore le fait que c'est nous, l'information laisse presque certainement entendre que la chasseuse est d'une autre race. Bon, ce n'est pas comme si je connaissais bien les nains et les elfes, donc rien n'est certain. Palra acquiesce aux paroles de Ciel.

« Les rumeurs penchent pour ce cas, mais si elle s'avérait humaine, ce serait tellement incroyable. » « C'est… vrai, oui. »

Je suppose que c'est la seule façon dont Ciel peut répondre. Après tout, ça la concerne pratiquement, et Ciel ne se trouve pas particulièrement incroyable. Mais le fait qu'elle ait quand même acquiescé, même maladroitement, vient peut-être du fait qu'elle comprend vaguement le niveau des autres autour d'elle.

Et les mots de Palra ne semblent pas sortir d'un soupçon qu'Ailneige serait la chasseuse rumourée, mais juste de son opinion sincère. Elle a l'air de croire la partie sur les cheveux noirs, après tout.

« Tu pourrais probablement devenir une chasseuse de rang A, toi, Ailneige ? » « Qui sait ? Je ne souhaite pas particulièrement monter mon rang de manière proactive, donc atteindre le rang D me suffirait amplement. » « Vraiment ? » « Le rang D suffit pour la cueillette d'herbes, après tout, et je gagne déjà assez avec juste ça. »

Bon, Ailneige ne peut pas atteindre le rang A, de toute façon. Si nous performons assez pour aller jusque-là, ce ne serait que ou , ce qui contredirait le but même d'avoir pris une carte de bas rang. Il est possible d'atteindre le rang D strictement par des requêtes de cueillette, donc c'est la ligne d'arrivée pour Ailneige. J'espère tout de même que Mia visera le rang A, ceci dit.

« La cueillette d'herbes est vraiment si rentable ? » « Je connais un truc secret, tu vois. Je ne vais pas le partager, mais je ne pense pas qu'il y en ait beaucoup qui puissent le réaliser même avec l'info. » « Tu as aussi subjugué des monstres, non ? » « C'est exact, mais je vise généralement des requêtes de subjugation à faible rémunération et délaissées depuis longtemps ; je n'aime pas trop ça. »

C'est comme ça qu'Ailneige serait. L'histoire de Ciel commence à sonner un peu incohérente, mais ça ne révèle rien de significatif sur nous. Pour compléter l'explication, nous choisissons aussi principalement des requêtes de cueillette à bas paiement.

Nous avons accompli ce qu'on appelle les requêtes en saumure, mais la principale différence avec nos jours à Estoquet, c'est qu'alors nous battions les monstres de manière affirmée. À Estoquet, nous avons vaincu des monstres relativement forts pour leur rang, ce qui a fait reconnaître notre valeur au combat, et c'est probablement pour ça qu'on a pu monter en rang rapidement, mais nous ne l'avons pas fait en tant qu'Ailneige.

Même quand nous acceptons des requêtes de subjugation, nous faisons généralement en sorte qu'on croie que Mia a vaincu les monstres toute seule.

Et c'est pour ça que notre rang est resté le même. Il y a aussi l'histoire de notre âge. est une autre histoire, puisqu'elle était anormalement forte, tandis qu'Ailneige ne semble que plutôt capable de se battre pour son âge. Bien que je ne connaisse pas vraiment l'opinion réelle des gens sur nous.

« En premier lieu, pourquoi ne veux-tu pas monter ton rang de manière proactive ? »

En entendant l'histoire de Ciel, Palra incline la tête, perplexe. C'est assez rare qu'elle montre autant d'intérêt pour un sujet. Pourtant, Palra aspire à être chasseuse. Étant sa先輩 et déjà rang E, je suppose qu'elle veut en savoir plus sur le processus de pensée d'Ailneige.

Surtout que monter en rang tend à être vu comme l'objectif d'une chasseuse, et peu s'arrêtent au rang D sous prétexte que ça suffit pour vivre.

Plutôt, il y en a beaucoup qui n'arrivent pas tout à fait au rang C mais pourraient pourtant continuer une vie au-dessus de la moyenne, et qui gâchent leur existence dans le désespoir.

« Qu'est-ce que monter en rang t'apporte ? » « *Heu*, la permission d'accepter des requêtes avec de meilleures récompenses, je suppose ? » « Je n'ai pas particulièrement besoin de meilleures récompenses, tu vois. Je gagne déjà assez en cueillant des herbes en sécurité, donc pas la peine de faire des activités dangereuses. » « *Hm*… C'est un bon point. » « Si le rang A permet d'avoir un travail de chasseuse plus sûr, alors je le trouverais comme un bon objectif à viser. »

En entendant la déclaration de Ciel, les yeux de Palra s'écarquillent avant qu'elle n'acquiesce avec compréhension.

Et c'est la fin de ce chapitre ! Ciel assez à l'aise pour avoir une conversation correcte avec Palra ; on adore voir ça. Aussi, c'est drôle comme mentionne qu'elles sont un peu contradictoires, lol. Ça veut juste dire qu'elles sont assez à l'aise pour trop parler.

Pour la première partie, Palra a demandé des conseils de sorcellerie pour Belltina, précieux. Pendant ce temps, Ciel confuse et ayant besoin de clarifications, adorable. La présence de Viviana dans l'histoire a vraiment eu des effets à long terme. C'était bien d'en savoir plus sur les normes des chasseurs concernant les informations personnelles, surtout vu à quel point nos filles ont souffert de la révélation des leurs.

Sur la seconde moitié, nos filles discutent. La partie où Palra sort le récent « chasseur de rang A mystérieux », lol. Ciel partageant leurs raisons d'être satisfaites au rang D, c'est bien aussi. Palra reçoit beaucoup de sagesse professionnelle de nos filles aujourd'hui.

Bon, j'espère que vous avez apprécié ce chapitre. N'hésitez pas à commenter. Restez en bonne santé, restez en sécurité, et passez une bonne journée~ !

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.