Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 312

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 312

Chapitre 312

Chapitre 312/35787%~8 min de lecture1 573 mots

Mais comme Ciel s’est progressivement habituée à ma respiration—et peut-être parce qu’elle s’est rapprochée de la divinité, au point que nous n’avons plus besoin de respirer autant qu’avant—cela est devenu réalisable, ce qui a conduit à notre révélation ici aujourd’hui. Il n’y a nulle part ailleurs pour nous montrer, après tout.

Une autre raison est que, comme nos interactions avec les gens ont augmenté, les chances que Ciel utilise la Princesse de la Danse en public pourraient augmenter également. Bien que Ciel n’y prête pas vraiment attention, je me sentirais mal de faire danser Ciel en silence. Personnellement, je veux que Ciel apparaisse toujours à son meilleur.

Pour Ciel, c’est un délice de danser en entendant ma voix d’une manière différente que d’habitude, alors elle a coopéré avec empressement. En fait, on pourrait dire qu’elle est la plus proactive des deux.

Nous visons à atteindre un niveau de maîtrise plus élevé, mais c’est quelque chose à espérer pour l’avenir.

L’esprit du son émet des sons au rythme de ma chanson, donc je suis sûr que ce sera éventuellement parfait.

Pour l’instant, comme c’est un essai, j’ai choisi une chanson du côté plus calme ; pourtant, cela me semble vraiment étrange d’entendre ma voix pendant que Ciel danse. C’est différent de quand Ciel et moi passons la journée ensemble. Cela semble à la fois proche et lointain.

Ciel a plus de mal à danser que d’habitude, mais elle continue à danser avec beaucoup de joie, et suivant son exemple, les esprits dansent aussi. Les esprits semblent plus organisés que tout à l’heure, peut-être parce qu’ils imitent les mouvements de Ciel.

Alors que la chanson se terminait, Ciel sautait de joie, criant, 「C’était amusant ! Si amusant !」 malgré son essoufflement. Elle ne perdrait normalement pas son souffle juste pour ça, mais cela a dû être considérablement difficile pour elle—honnêtement, c’était aussi difficile de mon côté ; j’admire vraiment son énergie. J’ai l’impression qu’elle pourrait vouloir en faire plus, alors je vais d’abord l’arrêter. Je veux voir Ciel danser, et je veux chanter plus, mais c’est vraiment difficile de chanter dans notre état actuel.

Ciel étant essoufflée signifie que je suis aussi essoufflé, et chanter dans cette condition est extrêmement difficile.

『Devrions-nous faire une courte pause avant de continuer ?』 「C’est dommage, mais on ne peut rien y faire. Ce n’est de toute façon pas une situation pour nous surmener.」 『Je suis content que tu comprennes.』

Après cela, nous avons joué avec les esprits pendant notre pause avant de nous produire à nouveau ensemble.

◇◇◇

「Alors, il n’y a toujours pas eu de message du quartier général ?」 「O-oui, il n’y en a pas eu. Et donc, la maîtresse de guilde…」 「Je ne prévois pas de les rencontrer. Il devrait y avoir d’autres chasseurs de rang A que moi, et je n’ai pas l’intention de rester travailler ici très longtemps.」

L’académie étant en congé aujourd’hui, nous sommes allés à la Guilde des Chasseurs pour la première fois depuis un moment. Pas en tant que Ailneige de rang E, mais en tant que de rang A, donc on pourrait dire que c’est ma première fois ici.

Comme j’avais un masque et que je portais ma capuche basse, nous avons été regardés avec suspicion dès que nous sommes entrés dans le bâtiment. La combinaison capuche et masque nous faisait paraître si louches que personne ne s’est approché de nous, donc nous avons pu facilement atteindre le comptoir d’accueil ; comme la réceptionniste était déjà sur ses gardes à cause du comportement étrange des chasseurs, la réceptionniste n’a pas élevé la voix quand j’ai présenté ma Carte de Chasseur de rang A. Elle a cependant été très surprise.

Néanmoins, comme il n’y a vraiment aucun moyen de cacher notre petite taille, je m’attendais encore à quelques problèmes. Peut-être que les chasseurs se comportent aussi quand des étudiants sont présents, donc je suppose que je ne peux pas encore porter de jugement. Mais comme le processus s’est déroulé sans accroc, je pense qu’il n’y a pas besoin de s’embêter à y réfléchir.

La raison pour laquelle nous sommes venus en tant qu’ est de vérifier si des informations concernant le Messager Divin Artificiel étaient arrivées. Le résultat : il n’y en avait pas. Et comme nous avons atteint notre objectif en venant ici, j’ai demandé à Ciel quoi faire ensuite.

『Que devrions-nous faire ?』 『Puisque nous avons le temps, pourquoi ne pas faire un peu de travail en tant qu’ ? Puisque le fait qu’ prenne des requêtes de temps en temps faisait partie du plan au départ, non ?』 『Compris. Dans ce cas, devrions-nous regarder le tableau d’affichage, alors ?』

Alors que j’étais sur le point de quitter le comptoir d’accueil pour le tableau d’affichage, 「Hé, toi,」 j’ai entendu une voix jeune mais fière. Bien que j’aie dit jeune, elle a environ l’âge de Ciel. Ne ressentant pas le besoin de répondre, j’ai choisi de l’ignorer. Cela m’était peut-être adressé, mais il n’entrait pas dans mon champ de vision, et il y a d’autres personnes dans ma direction générale.

Tout en espérant qu’il abandonnerait, il n’a malheureusement pas été satisfait de ma réponse et, 「Hé,」 a commencé à tendre la main vers mon épaule. Comme je me suis déplacé rapidement pour l’éviter, sa main a coupé le vide, le faisant s’affaisser légèrement vers l’avant—ou du moins c’est ce que j’ai vu à travers la détection.

『Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ?』 『Un étudiant était sur le point de nous approcher, alors je l’ai évité.』 『Vraiment ?』 『Il n’entrait pas dans mon champ de vision, tu vois. Mais il semble que l’évitement discret ne fonctionne pas bien, donc je pourrais devoir demander une faveur à Ciel.』 『Oui, oui ! N’hésite pas à tout me laisser !』

Il a commencé à trembler violemment quand je l’ai évité, donc il est peu probable qu’il nous laisse partir. Il est difficile de s’enfuir quand on est déjà pris pour cible, donc il n’y a pas grand-chose à faire. Après tout, quoi que je fasse, l’autre partie est probablement fixée sur mon apparence.

「Hé ! Tu te crois trop bien pour moi !?」 「C’est à moi que vous parlez ?」 「O-oui ! C’est ça, espèce de personne masquée.」

Alors que je répondais à la personne qui nous suivait—Alcrei—son attitude a soudainement changé pour une raison quelconque ; il est clair qu’il est secoué. J’ai pensé qu’il nous avait démasqués, mais j’ai changé ma voix, donc il ne devrait pas savoir que je suis Ailneige.

Hmm, il s’est interrompu au milieu de ce que je suppose être *’salaud masqué,’* donc peut-être que la surprise vient du fait qu’il s’attendait à ce que je sois un homme ?

「Vous avez une tenue étrange, mais vous êtes aussi un étudiant de l’académie, n’est-ce pas ? Je vous laisserai rejoindre mon groupe.」

Et pendant que j’ignore ce qui a bien pu lui passer par la tête pour dire ça, j’ai essayé de réprimer mes émotions en répondant, 「Je refuse.」

Et cela conclut ce chapitre ! Je rendrai cette partie ennuyeuse courte, mais à partir de demain jusqu’à la fin de la ruée de décembre, je ne ferai que des commentaires sur la dernière moitié de chaque chapitre ! Mais je commenterai quand même tout ce qui m’intéresse dans les deux parties des chapitres dans leur ensemble. Bon, revenons au programme !

Encore une fois, nos filles étant adorables dans la partie tranche de vie est une constante bienvenue. J’aime comment Ciel était visiblement plus fatiguée que d’habitude et comment cela a aussi affecté . Ce nouvel état, comme l’a expliqué, est vraiment éprouvant pour eux deux, mais je trouve d’une certaine manière réconfortant qu’ils aient développé cette technique purement pour le plaisir. Alors que la danse de Ciel a été développée et améliorée parce qu’elle aimait danser, c’était quand même une décision pragmatique, puisqu’ils voulaient des Métiers qui les laisseraient non désirés.

Celle-ci est principalement pour qu’ils puissent chanter et danser l’un avec l’autre, et parce qu’ ne voulait pas que Ciel danse seule (si elle devait un jour se produire en public). Ce sont ces petits gestes d’affection et de soin que j’aime dans cette série, et comment ils ont des façons uniques d’exprimer leur attachement l’un pour l’autre, avec l’abnégation d’ et les taquineries de Ciel (et leur protection générale l’un pour l’autre).

Je peux m’extasier là-dessus pour toujours, mais maintenant passons à la Guilde des Chasseurs et à Alcrei. Cela a été relativement paisible pendant un moment, lol, donc maintenant nous avons quelques ennuis légers. Le petit gars agit bizarrement ; d’abord il s’est fâché d’être ignoré, puis il a décidé qu’il veut nos filles (au singulier ?) dans son groupe. Bonne chance, gamin, car tu en auras besoin, lol. Surtout avec Ciel qui sonne comme un chien de chasse entraîné prêt à bondir, lol. C’est quand même intéressant qu’il soit relativement plus calme ? moins échauffé ? que les précédents « fiers méchants gars de la guilde ». Les idiots précédents seraient offensés juste d’être ignorés, peut-être qu’il a vraiment une bonne éducation ; mais peut-être que cela changera avec le refus d’, lol.

Bon, j’espère que vous avez apprécié ce chapitre. N’hésitez pas à commenter (Merci pour la correction d’hier !). Restez en bonne santé, restez en sécurité, et passez une bonne journée~ !

∴ Soutenez vos séries préférées et débloquez des chapitres avant la publication publique.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.