Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 309

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 309

Chapitre 309

Chapitre 309/35787%~6 min de lecture1 153 mots

« Avant de m'étendre sur Belltina, je veux confirmer la perception générale à son sujet. Princesse Leshimiiya, que savez-vous sur Belltina ? » « Heu, c'est… » « Qu'en dépit d'une grande réserve de puissance magique, elle est désespérément nulle en sorcellerie, si je dois deviner ? » « — C'est exactement ça. » « Est-ce un fait bien connu parmi la noblesse d'Ausente ? »

Personnellement, je veux en savoir plus sur les circonstances de Belltina, alors j'ai essayé de demander l'avis objectif de la princesse Leshimiiya.

Si c'est déjà un fait bien connu, cela affectera probablement ses futures activités, donc il vaudrait mieux donner quelques informations à la princesse. En outre, je veux simplement connaître les risques inhérents à côtoyer Belltina.

« Concernant Mademoiselle Chilandia, il n'y a pas tant d'informations sur elle qui aient filtré. Je pense que la famille Chilandia la cache délibérément. Cependant, il y a des rumeurs disant que la fille de Chilandia ne peut pas utiliser la sorcellerie. Il serait plus exact de dire que peu de gens ont fait le lien entre les rumeurs et Mademoiselle Belltina elle-même. » « En général, Belltina ne devrait avoir aucun problème tant qu'elle ne s'associe pas au nom Chilandia, oui ? » « Du moins, c'est ce qu'il en est. »

La princesse afficha un sourire embarrassé, sans doute à cause de l'existence d'Alcrei. Je sais que c'est moi qui ai posé la question, mais je suis vraiment impressionné par la clarté et l'assurance de sa réponse. Non seulement elle avait des informations, mais elle comprenait aussi à quel point elles étaient connues du public, ce qui est probablement impossible à apprendre par hasard.

« Et une autre chose, connaissez-vous le groupe appelé la Réunion des Fous ? » « Hmm, il me semble avoir entendu ce nom quelque part… » « C'est un groupe de chasseurs principalement actif à Central. L'une de leurs membres, une sorcière, est la fille d'une famille considérablement influente à Central. Le nom Amyulute vous dit-il quelque chose ? » « Je me souviens maintenant. C'est le groupe auquel dame Viviana est affiliée, n'est-ce pas ? Si je ne me trompe pas, on dit que la manière de faire de la sorcellerie de dame Viviana est assez particulière, mais— » « Je me demande bien pourquoi Viviana, une dame de la famille Amyulute, gagne sa vie comme chasseuse. »

Avec autant d'informations, la princesse devrait comprendre l'idée. Elle aurait probablement compris avec moins d'indices, mais plus cette conversation ira vite, mieux ce sera.

« Dame Viviana a-t-elle aussi une difficulté similaire en sorcellerie que Mademoiselle Belltina ? » « Toutes les deux sont mauvaises en sorcellerie pour presque la même raison. Mais des efforts à moitié sérieux ne suffisent pas à devenir quelqu'un comme Viviana. »

En réalité, le problème de Viviana est déjà résolu, mais je n'ai pas besoin de le lui dire, donc je me tais.

Je n'ai aucune idée de combien Viviana a travaillé dur pour atteindre le rang B, ni de quel genre d'entraînement elle a passé, donc je n'ai pas de référence pour savoir combien Belltina devra lutter en tant que chasseuse. Cela dit, si c'est juste pour être chasseuse, elle peut techniquement le devenir dès maintenant.

« — Alors, est-ce que… heu, ça va ? »

Je me demande combien de sens se cache derrière son « ça va » hésitant. Je n'ai pas l'intention de tout démêler, alors je vais juste transmettre les informations que je veux communiquer.

« Si Belltina a un handicap significatif au combat, elle possède une capacité qui le compense aisément. La famille Chilandia l'ignore très probablement, cependant. Après tout, elle suit de manière inhabituelle des cours de chasseur ici à la deuxième académie. » « Puis-je vous demander de m'enseigner cette capacité ? » « Y a-t-il une obligation d'informer la royauté de ses capacités ici à Ausente ? » « Non, ce n'est pas le cas, mais… »

À moins d'être un chevalier au service direct du pays, ils ne l'exigent probablement pas. Les individus qui deviendront chasseurs, en particulier, relèvent en fait de la juridiction de Central, donc exiger leurs informations est difficile.

Bien que cela dépende de la relation entre la Guilde des Chasseurs locale et le pays, je ne peux pas l'affirmer avec certitude. Néanmoins, la princesse continuera probablement à être anxieuse à moins d'obtenir suffisamment d'informations, alors je vais en donner un aperçu vague.

« Belltina est un talent spécialisé dans la détection et la recherche d'ennemis. En jugeant uniquement sur sa spécialité, elle est capable de me tenir tête. » « À ce point !? »

Sans doute en raison de sa réaction involontairement sans filtre, la princesse choquée dit timidement « Pardonnez-moi » en baissant la tête. J'ai l'impression qu'elle a été le plus choquée par la partie *« capable de me tenir tête »*. Eh bien, le fait que les capacités de Belltina soient sous-estimées m'arrange, donc je m'en fiche. Il y a peut-être aussi un sentiment de soulagement, puisque la détection seule ne devrait pas pouvoir faire de mal significatif. Si c'était sa capacité de combat qui était à notre niveau, Ausente devrait aussi se méfier d'elle.

« Au minimum, elle est capable de percevoir la barrière que j'utilise actuellement. » « Tu l'utilises en ce moment ? Fithuille, tu la vois ? » « Je sais qu'elle est là. Mais je ne la vois pas clairement. Comment la percer est encore plus flou. »

Comme je le pensais, les poupées de Munyechka peuvent la percevoir, mais elle semble dire la vérité sur le fait de ne pas savoir comment la percer, alors je prends ça comme une bonne nouvelle.

Le fait que la princesse ne puisse pas la sentir est normal ; sinon, j'aurais des ennuis. Contrairement à la puissance magique pure, les barrières sont normalement visibles à moins d'être trafiquées, donc selon ses capacités, elle pourrait la voir. Cependant, cette barrière étant imperceptible même pour Ciel, il n'y a aucun moyen que la princesse puisse la percevoir. Après avoir entendu les paroles de Fithuille, la princesse Leshimiiya acquiesça avec conviction avant de laisser échapper un soupir d'étonnement.

« Les Chilandia ont perdu un talent bien précieux, semble-t-il. » « C'est exact, mais je vous prie de garder le secret. Elle préférerait ne pas être ramenée dans la famille Chilandia, et ce serait embêtant si d'autres nobles posaient les yeux sur elle. Cela empiéterait par conséquent sur ma tranquillité. » « Bien sûr. Je jure que cela ne sera pas divulgué de mes lèvres. » « Je vous en serais grandement reconnaissante. »

La princesse Leshimiiya acquiesça en réponse à ma menace à peine voilée, alors je suppose qu'on peut en rester là sur le sujet de Belltina. Le fait qu'elle dise spécifiquement « de mes lèvres » est probablement pour tenir compte des gens qui connaissent déjà Belltina. Comme Alcrei.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.