En somme, contrairement à Ailneige, elle veut toutes les informations disponibles. Malgré son ton courtois, c’est pratiquement un ordre. Même si je suis sûr qu’un refus ne serait pas de la lèse-majesté, si elle continue à insister ensuite, il me sera difficile d’esquiver la question sans révéler mon identité ici. Palra et Belltina sont toutes deux de véritables citoyennes de ce pays, donc les paroles de la princesse Leshimiiya prennent le dessus sur les miennes, même en ma qualité de figure tutélaire de Central. Mais permettez-moi de la refuser une fois.
« Je ne suis vraiment pas dans le coup de répandre les informations personnelles des autres… » « Pourriez-vous faire une exception juste pour cette fois ? »
Et avec ça, j’arrête d’esquiver la question. Cela ne porte aucun préjudice à Ailneige en soi de toute façon, et je pense que la princesse tient tant à cette demande parce qu’elle veut savoir si les deux membres de son groupe ont fait quoi que ce soit qui aurait pu contrarier ou blesser Ailneige. Belltina, en particulier, vient aussi d’une famille opposée à Central, donc la princesse doit avoir ses propres inquiétudes.
« J’ai compris. Cependant, je préférerais garder le nombre d’oreilles indiscrètes au minimum… »
Alors que je parlais, je pouvais facilement sentir les regards autour de nous se tourner vers moi. Ils doivent être préoccupés à nous voir laisser seules. Enfin, je ne baisse pas mes exigences pour autant.
« Je vous serais reconnaissante de bien vouloir limiter cela à une seule garde du corps féminine. Peu m’importe si vous demandez quelqu’un de plus fort que moi. »
Espérant que la princesse saisisse le subterfuge, elle hocha la tête et répondit : « Ce ne sera pas un problème. » Après cela, elle ordonna à une suivante proche d’amener Fithuille ici et se tourna vers moi comme pour confirmer. Quand je hochai la tête, la princesse Leshimiiya sourit avec soulagement.
Peu après, Fithuille arriva, et la princesse ordonna alors à tout le monde sauf à elle de quitter la pièce. Il y en avait plusieurs qui semblaient hésiter, mais je confirmai par détection que tout le monde était sorti.
« Princesse, vous m’avez fait venir ? » « J’ai besoin que tu serves de garde du corps en ce moment même. La raison pour laquelle j’ai seulement appelé toi est que je veux limiter le nombre de personnes entendant le contenu de notre conversation. » « Compris. Mais Fithuille est vraiment indispensable ? »
Fithuille dégageait une impression peu sociable, mais quand je pense qu’elle reste toujours Munyechka à l’intérieur, c’est plutôt amusant. À ce propos, Iena et Semiette sont techniquement aussi Munyechka. Plutôt que d’être une bonne comédienne, je n’ai probablement juste jamais vu la *vraie* Munyechka. Il est possible que la personnalité du corps principal soit également une mise en scène. Cependant, je pense que toutes partagent une logique de pensée générale, donc ce n’est pas comme si je ne pouvais pas lui faire confiance.
« En fait… »
La princesse Leshimiiya tourne son regard vers moi avec une expression embêtée. Enfin, c’est moi qui ai demandé Fithuille, c’est normal. Suivant le regard de la princesse, Fithuille se retourna vers moi et, sans presque changer d’expression, écarquilla les yeux.
« Correction. Si une sécurité est réellement nécessaire, alors Fithuille seule ne suffit pas. Y a-t-il une autre raison ? » « —Tu peux révéler sa vraie puissance, alors ? » « Oui, je le peux. »
Entendant la réponse assurée de Fithuille, la princesse Leshimiiya afficha une expression méditative. Elle doit ajuster son évaluation personnelle. Après tout, elle vient d’apprendre que Fithuille est un talent capable de percer la véritable puissance d’Ailneige. Bien qu’il soit en partie vrai qu’elle ait deviné ma puissance, la raison de sa réaction est probablement qu’elle sait personnellement pour nous. Munyechka a dû l’informer, après tout, et je ne pense pas que les poupées échangent des informations entre elles.
« Revenons au sujet précédent, je ne m’attends pas à ce que tu combattes Mademoiselle Ailneige. Si les choses devaient s’envenimer à ce point, nul ne peut dire quel serait le destin d’Ausente. » « Fithuille a seulement été appelée pour que la princesse puisse parler en privé ? » « Oui, c’était pour que nous soyons seuls avec le moins de monde possible. » « D’autant plus que je suis familière avec la façon dont les nobles ont tendance à réagir. »
Puisque la princesse semblait curieuse de connaître mes raisons, je fournis une explication plausible. La vérité, cependant, est que je sais que Fithuille est en réalité Munyechka, et je suis certain qu’elle ne nourrit aucune arrière-pensée envers Palra et Belltina. Apparemment, cette raison inventée fut suffisamment convaincante, car la princesse hocha la tête avec satisfaction. Pourtant, je soupçonne que son expression de compréhension était en partie volontaire. Selon son explication précédente, Fithuille bénéficie du soutien du roi d’Ausente ainsi que de la directrice. Bien que je ne puisse pas être catégorique concernant le roi, je doute fortement que l’un ou l’autre caresse personnellement de malignité envers Palra ou Belltina.
« Maintenant, nous parlions de mon impression concernant les membres de mon groupe, n’est-ce pas ? Pour commencer, permettez-moi de préciser à l’avance que vos craintes sont inutiles. »
En d’autres termes, ses craintes qu’ils aient contrarié Ailneige et qu’ils risquent de la freiner à l’avenir.
« Comme je l’ai dit plus tôt, les deux ont encore beaucoup à travailler — particulièrement Belltina ; elle aura sûrement du mal à l’avenir. » « Serait-ce… en rapport avec sa famille ? » « Non, c’est en rapport avec ses difficultés personnelles en sorcellerie. Si elle souhaite pouvoir combattre principalement à base de sorcellerie, cela lui demandera très probablement un grand effort. »
En entendant ma réponse, la princesse eut un sourire ambigu ; est-ce parce qu’elle s’inquiète que Belltina va peser sur moi ? Eh bien, ce n’est pas tout ce que Belltina a à offrir, donc tout en faisant attention à ce que je dis, je poursuivis mon rapport auprès de la princesse Leshimiiya.