« Veuillez me pardonner pour cette invitation soudaine. » « Cela ne me dérange pas. Pour commencer, ce n'était simplement qu'une invitation à prendre le thé ; il n'y a pas besoin d'excuses. » « C'est… vrai… »
De l'autre côté de la table garnie d'un service à thé et de friandises, la princesse Leshimiiya répondit avec un sourire gêné. Je n'ai pas l'intention de faire de commentaire là-dessus, alors je portai ma tasse de thé noir à mes lèvres. En tant que princesse de la nation, elle voulait probablement savoir comment se débrouillait à l'académie jusqu'à présent.
Quant à ce qui a mené à cela, puisque demain est notre premier jour de congé, la princesse Leshimiiya a saisi l'occasion de nous inviter à prendre le thé. Nous envisagions déjà de jouer avec les esprits sur le toit aujourd'hui, donc sans raison de refuser, nous sommes venus. Puisque je vais jouer avec les esprits après cela de toute façon — ce qui était le prétexte employé par Ciel — c'est moi qui suis actuellement actif. Parce que la princesse me traite généralement comme quelqu'un de statut supérieur, interagir avec elle n'est pas épuisant, mais on ne sait jamais ce que ses serviteurs peuvent penser, donc je ne peux m'empêcher de compatir avec sa position compliquée. Si c'était Ciel, elle ne serait probablement pas dérangée par des choses aussi insignifiantes.
Quoi qu'il en soit, puisqu'il semble que la princesse ait du mal à entamer la conversation, je vais commencer par un sujet quelconque. Les biscuits qu'ils ont préparés pour accompagner le thé devraient être un point de départ décent. C'est plutôt délicieux, comme on peut s'y attendre d'une friandise à thé de la royauté. C'est bien plus délicieux que n'importe quel biscuit de grand magasin de mon ancien monde — je n'ai jamais goûté de biscuits raffinés, donc je ne peux pas m'en servir pour comparer — et même dans ce monde, je n'ai goûté que des en-cas de ce niveau à notre manoir à Central.
« Ce biscuit est délicieux ; d'où vient-il ? » « Ceux-ci proviennent du fournisseur personnel de ma mère. Je suis ravie que cela vous plaise. » « Comme on peut s'y attendre de la part de quelqu'un de personnellement reconnu par la reine. J'aimerais beaucoup acheter chez eux un jour. » « Voudriez-vous que je vous fournisse une introduction ? » « Je ne pourrais probablement rien acheter si j'y vais seule, alors faites-le si l'occasion se présente. »
*Nous* pourrions probablement acheter toute une boutique de ces biscuits, mais le budget d'*Ailneige* ne peut se permettre que cela comme gâterie annuelle au mieux. Je ne sais pas si elle saisit la nuance exacte de mes paroles, mais la princesse Leshimiiya sait très probablement que moi, une étudiante qui peut se permettre de vivre à l'étage le plus élevé du dortoir qu'une étudiante régulière puisse obtenir, je ne dis pas du tout la vérité. Comme pour prouver mon point de vue, la princesse Leshimiiya gloussa avant de répondre : « Très bien. J'attends ce jour avec impatience. »
« Les en-cas de nos rencontres précédentes provenaient-ils également de ce fournisseur ? » « C'est exact. Bien que nous ayons plusieurs préférences, nous sommes particulièrement enclines à cette boutique dernièrement. » « Est-ce actuellement tendance à Ausente ? » « Si je dois être honnête, j'espère en faire une mode dans un futur proche. » « Je vois. Pardonnez mon manque de recherche embarrassant. Mes manières et mon étiquette sont également différentes de celles d'Ausente, donc si vous me voyez me comporter de manière disgracieuse, veuillez être franche avec moi à ce sujet. » « Je ne vais pas éplucher les erreurs triviales en privé, vous savez. En outre, votre conduite et vos gestes sont toujours d'une beauté envoûtante, Mademoiselle Ailneige. » « Je suis honorée de l'entendre, mais j'ai encore beaucoup de chemin à parcourir. »
Quoi qu'on en dise, la conduite et les gestes de Ciel sont bien plus beaux. Je sais que ce ne sont que des politesses, mais si *mes* mouvements sont envoûtants, alors ceux de Ciel seraient hypnotiques, n'est-ce pas ? Ses mouvements, emplis d'intention de son corps jusqu'au bout de ses doigts, paraîtront probablement plus impressionnants plus le spectateur est connaisseur. Alors que je tendais la main vers ma tasse de thé, Ciel m'appela.
『Est-ce le moment de s'entraîner à parler ?』 『Alors tu l'as remarqué… Nous pourrions être invitées à des goûters à l'avenir, donc je pensais qu'il serait préférable que nous soyons équipées pour les gérer en toute sécurité.』 『Cela semble pénible.』 『Je ressens la même chose.』
Néanmoins, nous avons déjà eu une fête dès l'ouverture de l'académie, donc il n'y a rien à perdre à s'entraîner. Cela dit, ce serait bien si je n'avais qu'à parler à Ciel pour toujours — arrêtons cette pensée. Maintenant, il devrait être temps d'aborder le sujet principal, et il semble que la princesse ait réussi à se ressaisir.
« Au fait, Mademoiselle Ailneige, comment se passe l'académie ? » 『Alors, comment ça se passe ?』 『Difficile à dire. Il y a des moments ennuyeux, mais il y a aussi eu beaucoup de choses amusantes et stimulantes jusqu'à présent… Je suppose ? Je veux au moins discuter davantage avec Munyechka. Aussi, observer Palra et Belltina est… intéressant ?… Je suppose ? Pour une raison quelconque, je ne m'en lasse pas.』 『C'est merveilleux à entendre.』
Pour moi, c'est comme si je fréquentais l'école avec Ciel, ce qui me procure une légère nostalgie heureuse. Ou plutôt, c'est ce que je voulais répondre, mais comme je suis restée silencieuse devant la princesse pendant un court moment, j'ai abandonné cette idée. Cela dit, c'est donc l'opinion de Ciel sur les deux jeunes filles ? J'espère que ce progrès continuera et qu'elles deviendront éventuellement amies, mais cela me rend un peu triste ; c'est compliqué à décrire. Cela mis à part, je suis plus curieuse de savoir comment Ciel n'a pas pu définir correctement sa relation avec Palra et Belltina. Est-ce parce qu'elle n'a jamais été avec des enfants de son âge pendant une longue période ?—En tout cas, je veux que Ciel ressente davantage de ces émotions positives à l'avenir. Graver cela dans mon esprit, je réponds à la question de la princesse en tenant compte de la réponse de Ciel.
Et cela conclut les mises à jour de cette semaine ! Encore une fois, nos jeunes filles passent un bon moment (jusqu'ici) avec notre princesse locale. J'espère que la princesse Leshy n'est pas stressée, lol.
J'apprécie vraiment les goûters avec la princesse, surtout cette partie où elles se détendent avant d'aborder des sujets plus stressants/sérieux. Je ne sais pas ce qui va être sérieux après cela, puisque la princesse aurait pu simplement commencer par « Comment se passe l'école pour toi ? » sans se sentir coupable, mais espérons que ce ne soit pas stressant pour elle. Pendant ce temps, nous avons aussi eu l'impression réelle de Ciel sur les jeunes filles timides, ce qui est très agréable à entendre. Bien qu'elle soit assez neutre sur la socialisation, c'est bien de savoir qu'elle apprécie réellement leur présence, puisque son intérêt est généralement réservé aux choses qui stimulent sa curiosité ou . Les efforts de Palra n'ont pas été vains, ouais~ !
Maintenant, j'espère que vous avez apprécié ce chapitre. N'hésitez pas à commenter. Restez en bonne santé, restez en sécurité, et passez une bonne journée~ !
∴ Soutenez vos séries préférées et débloquez les chapitres avant leur sortie publique.