Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 297

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 297

Chapitre 297

Chapitre 297/31794%~7 min de lecture1 335 mots

D'un rapide coup d'œil sur la zone montagneuse, j'ai obtenu une estimation approximative de la position des créatures d'une certaine taille. Comme j'ai étendu ma détection pour couvrir un secteur plus large, je ne peux pas distinguer les humains des monstres, je les regroupe donc sous le terme de créatures pour l'instant.

Me rappelant les paroles de notre professeure, celles qui agissent seules sont probablement des gobelins. Les élèves semblent suivre le sentier battu évident, car je ne vois actuellement aucun autre groupe s'en écarter comme nous le faisons. Le sentier battu est assurément le moyen le plus rapide et le plus fiable, donc nous passerons probablement pour des irrégulières. Parmi les professeurs, nous pourrions même être considérées comme plus problématiques que le groupe d'Alcrei.

『Toutefois, des gobelins agissant seuls devraient être assez rares, non ?』 『C'est exact. Si un gobelin peutoccasionnellement s'éloigner de son groupe, en avoir plusieurs dans une même zone est anormal.』 『Dans ce cas, y aurait-il peut-être un Dompteur de Monstres parmi les professeurs en arrière ?』 『Très probable.』

Nous ne possédons que des connaissances superficielles concernant le Métier de Dompteur de Monstres. Les Dompteurs sont une présence familière dans les jeux et les histoires. Dans ces exemples, le dompteur capture un monstre pour en faire un partenaire irremplaçable, mais ce ne devrait pas être le cas dans ce monde. Après tout, les monstres naissent du miasme, il est douteux qu'ils aient ne serait-ce que libre arbitre et émotions. Et même s'ils en ont, ils ne peuvent probablement pas créer de liens avec les humains de toute façon. Il serait peut-être possible de tenter de communiquer et de lier des êtres au niveau de Tur, mais d'anciens monstres ne sont pas courants, et si on peut les apprivoiser, on deviendrait sans conteste l'un des plus grands du monde.

Et donc ce que je voulais dire, c'est qu'il devrait être acceptable de vaincre les gobelins qui errent dans cette montagne. Si c'est une mauvaise façon de le décrire, ces gobelins sont probablement des pions jetables forcés. Et s'ils peuvent vous blesser au combat, ils ne peuvent probablement pas vous tuer. Compte tenu du fait qu'ils sont utilisés pour ce cours, ils ont probablement reçu l'ordre de ne tuer personne.

Incidemment, je me demande ce que le Dieu Créateur pense du fait de contrôler des monstres alors qu'ils devraient être vaincus ? Il y a probablement des conditions à ce sujet, mais je suppose que ce n'est pas quelque chose à contempler maintenant. Pour l'instant, puisqu'elles sont encore en sécurité et que je ne serai probablement pas nécessaire avant un moment, j'ai fait demander une question à Belltina par Ciel. En fait, les deux devant sont trop tendues, elles risquent de s'épuiser trop vite.

« Belltina, puis-je te parler de ton Métier ? » « Ah, euh… Oui. » « Profitons-en pour faire une courte pause. »

Je ne sais pas si c'est juste un bon timing, mais Belltina a commencé à montrer des signes d'épuisement, alors Ciel a incité le groupe à se reposer. Entendant son nom, Belltina a été un peu surprise ; peut-être était-elle si concentrée qu'elle n'avait pas ressenti sa propre fatigue. Je me suis déjà concentrée au point d'ignorer l'épuisement, donc je peux comprendre. On pense que ça va encore puisque on respire normalement, mais en réalité on s'est poussée à un épuisement dangereux. Cela me rappelle ce marathon que j'ai couru avant. J'allais bien tout le temps où je courais, mais dès que je me suis arrêtée, respirer est devenu douloureux et j'ai perdu la force dans les jambes, qui sont devenues engourdies. C'est étonnamment difficile d'être conscient de quand on se force. Ciel a de l'endurance, donc elle atteint rarement le point d'épuisement complet, et je l'ai toujours fait reposer dès qu'elle commence à ressentir de la fatigue quand nous travaillons hors ville, donc Ciel n'a pas beaucoup de résistance à l'idée de faire une pause.

« Palra, ça va ? » « Je vais complè… Non, je crois que je me sens un peu fatiguée. » « Dans ce cas, reposons-nous ici. Une fois la pause finie, il faudra qu'on rentre. » « On rentre ? » « Compte tenu de l'heure, le cours devrait bientôt se terminer. »

Ciel a jeté un coup d'œil à la montre que nous avions gardée dans notre poche magique et j'ai vu que nous devrions pouvoir rentrer juste avant la fin du cours. C'est probablement pour ça qu'elle a décidé de les en informer, mais Palra a alors affiché un air surpris.

« Ailneige, tu connais l'heure ? Tu as pu la deviner à la position du soleil, ou quelque chose comme ça ? » « Je me suis contentée de regarder ma montre. » « Une montre… tu en as une ? »

Les montres sont des outils sorciers, donc elles sont assez chères. Même si les outils sorciers sont moins chers en Ausente, peut-être s'attendait-elle simplement pas à ce qu'on en apporte une. Même parmi les chasseurs, ce n'est pas courant d'en posséder une, puisqu'on peut estimer grossièrement l'heure avec le soleil. Par exemple, on commence à monter le camp quand il fait nuit et on commence à travailler quand le soleil pointe. En plus, on pourrait hésiter à trop bouger de peur d'abîmer la montre, et il n'y a pas d'intérêt à en avoir une si elle finit par casser.

« J'ai une poche magique, tu vois. » « Eh ! » « J'en ai reçu une petite d'une connaissance. En plus, comme je travaille en solo — même si j'ai eu une partenaire récemment — j'ai aussi divers autres outils sorciers. » « Ça doit être dur d'être seule. » « Ce n'est pas exa… Non, c'est exact. »

Même si ce n'est pas particulièrement dur dans notre cas, il est difficile de nous décrire comme travaillant seules. Notre situation est unique par rapport aux gens normaux, donc j'ai enseigné à Ciel ce qui est généralement difficile à faire normalement. C'est sûrement pour ça que Ciel s'est corrigée. Je peux sentir la croissance de Ciel dans le fait que des conversations comme celles-ci peuvent maintenant lui être laissées, mais comme il y a quelque chose que je dois faire et qui est probablement encore difficile pour elle en ce moment, j'ai demandé à échanger la place pour un court moment.

Quant à ce que c'est, c'est pour sourire de façon suggestif à Belltina. Laissant de côté si j'ai bien réussi, il y avait besoin d'exercer une pression silencieuse sur Belltina, puisqu'elle aurait pu remarquer qu'Ailneige n'a pas vraiment beaucoup d'outils sorciers sur elle. Nous avons immédiatement rééchangé et continué la conversation.

« Maintenant alors, Belltina, est-ce que ça te va si je partage ce qu'est ton Métier ? » « Euh, oui. » « Palra, je veux que tu retiennes ça : Belltina est une Porteuse d'Œil Magique. » « Porteuse d'Œil Magique ? » « C'est un Métier extrêmement rare. Dans le cas de Belltina, je crois que cela lui permet de voir la puissance magique, correct ? » « Oui, Bell est capable de voir la puissance magique. » « Peut voir la puissance magique… ? »

Et c'est tout pour cette mise à jour ! On a apparemment toujours pas fini de balancer du lore à Palra, lol ! Et il semble que nos filles ne finiront pas l'ascension de la montagne cette fois-ci.

Comme l'a réfléchi, on voit beaucoup de la croissance de Ciel s'afficher cette fois. Compétences conversationnelles plutôt décentes, et souci et prise en charge des autres (Bell). Les activités régulières de team-building avec Mia ont vraiment payé, lol. Aussi, le sac magique et la montre chère ne font qu'empirer la curiosité de Palra, non ? Si j'étais à sa place, je commencerais à suspecter que tout ça est intentionnel, lol.

Bon alors, j'espère que vous avez apprécié ce chapitre. N'hésitez pas à commenter. Restez en bonne santé, restez en sécurité, et passez une bonne journée~ !

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.