Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 264

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 264

Chapitre 264

Chapitre 264/29789%~7 min de lecture1 293 mots

Peut-être que Juerd n'aimait pas vraiment avoir des disciples pour commencer.

En supposant qu'il fasse de son mieux pour protéger Ausente, tout cela n'a honnêtement rien à voir avec nous, alors j'espère que nous pourrons continuer à vivre comme nous l'entendons. Franchement, avec la nature de son Métier de Héros, il ne pourra probablement pas éviter de se faire remarquer, donc pour le meilleur ou pour le pire, il attirera inévitablement les regards des nobles. Une simple querelle comme celle de cette fois est une chose ; certains pourraient même prendre ses proches en otage pour tenter de le manipuler.

Maintenant, peut-être que les alliés du roi agissent pour empêcher de tels incidents, mais l'implication des royaux n'est pas aussi infaillible qu'elle en a l'air. Après tout, il existe une faction anti-Centrale. Néanmoins, même si une telle chose arrivait, le héros n'abandonnera sûrement pas Ausente tant que les royaux se tiendront à ses côtés. Et la princesse a bien dit qu'ils l'avaient déjà attaché.

Alors que nous nous asseyions sur notre siège, Palra nous salua : « Ailneige, bonjour. » Jusqu'à notre arrivée, Palra restait assise en silence pendant que les autres étudiants bavardaient joyeusement entre eux, donc je suis honnêtement impressionné qu'elle ait salué Ailneige si facilement.

« Bonjour. » « Ailneige, as-tu déjà choisi tes cours ? Je n'en ai pas réussi beaucoup, donc c'était facile de choisir. » « Sont-ce surtout des cours de chasseur ? » « Ouais. Je peux viser chasseur, soldat ou chevalier, mais je me dis que, si je suis chasseur, je pourrais peut-être trouver du travail même seule… » « Ce n'est certainement pas invraisemblable. »

La coordination avec les autres est particulièrement importante pour les chevaliers, et cela pourrait être difficile à demander à Palra telle qu'elle est maintenant. Bien que travailler comme chasseuse solo comporte son lot de défis, à mon avis. Je ne connais pas les subtilités exactes du Métier de Chasseur, mais si c'est comme je l'imagine, elle pourrait peut-être gagner décemment sa vie en cueillant des herbes tout en restant vigilante sur ses alentours.

« Donc je prends Entraînement au Combat, Études de Chasseur, Travaux Pratiques de Terrain, Monsterologie et Savoir-Vivre, mais y a-t-il autre chose que tu penses que je devrais prendre ? »

En disant cela, Palra nous montra la liste des cours disponibles pour elle. L'Entraînement au Combat n'a pas besoin d'explication, tandis que les Études de Chasseur sont un aperçu superficiel d'une grande variété de leçons importantes pour les chasseurs. Les Travaux Pratiques de Terrain sont un cours pratique qui se déroule dans la forêt du domaine de l'académie. Et la Monsterologie est une étude plus spécialisée des monstres par rapport à ce qui est enseigné dans les Études de Chasseur. Inutile de dire que ce sont tous des cours de niveau de base.

L'Entraînement au Combat est différencié pour les aspirants chasseur, soldat et chevalier, mais l'Entraînement au Combat de base est un cours intégré pour toutes les spécialisations. C'est parce qu'il se concentre principalement sur les bases du maniement des armes et le développement de l'endurance. Et les cours où la répétition est importante, comme l'Entraînement au Combat, sont généralement menés plusieurs fois par semaine.

J'aurais dû le savoir, mais il semble que nous partagions la plupart des cours avec Palra.

, qu'en penses-tu ?』

Ciel fut rapide à abandonner l'idée de choisir les cours de Palra, alors je répondis : 『Peut-être l'Herboristerie et les Travaux Pratiques de Pistage ?』 Ciel transmit ma réponse mot pour mot, et Palra, sans la moindre hésitation, décida de suivre également ces deux cours. Au pire, elle peut simplement abandonner si les cours ne lui conviennent pas, et choisir autant d'options disponibles n'est pas nécessairement mauvais, mais ne serait-il pas mieux d'y réfléchir d'abord, ne serait-ce qu'un peu ? Oh bon, c'est sa décision.

Après cela, nous écoutâmes Palra comme nous le faisions avant et finalement, Mme Claura apparut. Avant que je m'en rende compte, toute la classe était rassemblée.

« Très bien, la classe, asseyez-vous. On dirait que tout le monde est présent. »

Après avoir vu tout le monde s'asseoir et confirmé que personne n'était absent, elle continua.

« Aujourd'hui est le jour du choix des cours. Une fois vos documents remis, il n'y a plus rien à faire, vous pouvez donc passer la journée comme vous le souhaitez. Cependant, assurez-vous de vérifier vos salles de cours pour ne pas avoir de problèmes demain. Si vous ne trouvez pas vos salles demain, ne dites pas que je ne vous avais pas prévenus. Et donc, pour ceux qui ont déjà présenté leurs choix de cours, vous pouvez partir maintenant. Pour ceux qui n'ont pas encore décidé, j'attendrai ici jusqu'à la cloche du déjeuner, alors prenez vos décisions d'ici là. »

Dès qu'elle dit « vous pouvez partir maintenant », certains étudiants commencèrent à ranger leurs affaires, et au moment où elle finit de parler, ils avaient déjà quitté la salle de classe. C'était rapide et décontracté. Néanmoins, c'est bien mieux qu'une heure de vie de classe inutilement longue. Pendant l'explication de Mme Claura, j'observai Juerd, mais il semblait n'avoir rien de particulier à dire. L'autre fauteur de troubles, Alcrei, bien qu'arborant une expression narquoise, n'avait aucune plainte non plus. Je suppose qu'ils sont parvenus à une sorte d'accord hier, du moins en apparence.

『Que devrions-nous faire maintenant ?』 « Ailneige, si tu veux, pouvons-nous visiter ensemble ? » « Eh bien… » 『Qu'en penses-tu ?』 『Je pense que c'est bien d'être avec elle. Si tu es seule, d'autres personnes pourraient essayer de te parler aussi.』 « D'accord. D'abord, visitons les salles de cours liées aux chasseurs. » « Youpi ! Merci ! »

Palra bondissait pratiquement de joie, mais si c'est sa réaction, qu'aurait-elle fait si Ailneige n'avait pas accepté ? Elle semble proche de sa colocataire, Tietta, mais ne visite-t-elle pas avec elle ? Alors que cette pensée me traversait l'esprit, Palra donna une réponse.

« En vérité, je voulais visiter avec Tiye aussi, mais elle ne prend aucun cours de chasseur. Elle veut fabriquer des équipements pour les chasseuses, dit-elle. Des vêtements à la fois élégants et pratiques. » « Je vois. » « Apparemment, elle a été sauvée par une chasseuse dans le passé, et à ce moment-là elle a entendu comment elles ne peuvent pas vraiment porter de jolis vêtements. C'est pour ça qu'elle a décidé de fabriquer des vêtements élégants pour les chasseurs qui soient aussi durables. Elle a même promis qu'elle me fabriquerait un équipement à l'avenir, tu sais ? »

Pendant que Palra bavardait joyeusement à côté d'elle, Ciel se leva pour partir.

Et c'est ainsi que se termine ce chapitre ! On dirait que nos filles visitent avec Palra ! Et après avoir lu son point de vue l'autre jour, j'encourage complètement ! Tu peux le faire, Palra ! Tu peux sûrement te faire des amis dans la grande ville ! Appuyer sur les boutons « Eh bien, ce n'est pas vraiment gênant » d'AinCiel devrait être assez facile pour une fille innocente comme toi !

En parlant d'AinCiel, c'était amusant de voir comment Ciel n'a même pas pris la peine de reformuler et a répété la réponse d' mot pour mot. Et c'est mignon de voir comment, malgré son pessimisme général envers l'humanité, pense vraiment aux personnes qu'elle… eh bien, auxquelles elle tient. Même si c'est en partie parce qu'elle a juste tendance à trop réfléchir. Le fait qu'elle n'ait généralement rien d'autre à faire y aide probablement aussi.

Maintenant, j'espère que vous avez apprécié ce chapitre. N'hésitez pas à commenter. Restez en bonne santé, restez en sécurité et passez une bonne journée~ !

∴ Soutenez vos séries préférées et débloquez les chapitres avant leur sortie publique.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.