Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 253

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 253

Chapitre 253

Chapitre 253/25798%~7 min de lecture1 346 mots

J'ai bien voulu contester la réponse joyeuse de Ciel, mais je me serais sans doute fait rire au nez. Je reconnais tout de même que mes barrières sont objectivement ridicules. Après tout, si tout le monde pouvait faire ce que je fais, il y aurait des niveaux absurdes de destruction du territoire en cas de guerre.

S'il y a plusieurs personnes comme moi, cela pourrait devenir un monde où transformer le terrain serait plus facile que de briser des barrières. Néanmoins, je crois encore que la plupart des choses que je fais sont réalisables par la plupart des gens avec un effort suffisamment rigoureux.

'Pour commencer, Ciel, tu n'aimes pas vraiment utiliser des barrières.' « Oui, oui, bien sûr. Me protéger, c'est le rôle d', après tout. Je ne les utiliserai que quand ce sera absolument nécessaire. » « C'est une bonne chose. » « Naturellement. »

Ciel est de très bonne humeur, et Mia est devenue vraiment douée pour l'emballer. Mia avait tendance à être excessivement flatteuse au début, mais ça venait peut-être du fait qu'elle n'avait pas encore saisi la relation entre Ciel et moi. L'ancienne Mia aurait probablement dit : « Dame , ne pourriez-vous pas obtenir le même résultat avec un effort approprié ? » en entendant les paroles de Ciel. Et Ciel aurait répondu : « Qui sait ? », en clôturant la conversation.

« Même si ce n'est pas autant qu', ta sorcellerie s'est améliorée, toi aussi, Mia ? » « C'est entièrement grâce aux conseils de mes dames. D'ailleurs, mes capacités sont encore bien loin de pouvoir vous être utiles à toutes les deux. » « Vraiment ? Au minimum, tu es d'une grande aide pour m'habiller en ce moment. » « C'est un honneur d'entendre cela… Voilà, c'est fait. »

Alors que la conversation atteignait une conclusion naturelle, les préparatifs de Ciel étaient terminés. Au final, ses mèches latérales étaient tressées d'un côté et retombaient devant son épaule, tandis que le reste de ses cheveux était coiffé en demi-queue pour en raccourcir l'apparence. De plus, Mia a même fait des nœuds avec les cheveux de Ciel ; elle fait vraiment ce qu'elle veut.

Toujours est-il qu'elle l'a arrangé pour que ce soit élégant sans paraître tape-à-l'œil, alors c'est vraiment réussi. Il ne me reste plus qu'à envelopper les cheveux dans une barrière pour qu'ils ne perdent pas leur forme. Les barrières sont vraiment pratiques pour ce genre de choses. Mais je suis sûre que rien de bon ne sortirait de le dire à haute voix.

« Comment je suis ? » 'Ça te va à la perfection. Tu es adorable.' « Fufu, vraiment ? Vraiment ! »

Ciel vérifie sa propre apparence avec bonheur. Ce serait bien si Ciel s'intéressait plus à la mode grâce à ça, mais je suis sûre que ce n'est pas ce qui se passe ici. Si le résultat final est le même, ce qu'on veut est différent. Ouais, je vais devoir faire attention à ça aussi.

« Bon, on y va. » « Bonne route. »

Une fois pleinement prêtes, nous nous sommes dirigées vers le lieu de la fête.

◇◇◇

En entrant dans la salle, il y avait déjà un bon nombre d'élèves qui discutaient entre eux. Bon, on a déjà croisé des élèves en robes et smoking sur le chemin. Mais je n'ai vu aucun de ces gens pendant l'examen d'entrée ; peut-être sont-ce des élèves des années précédentes ? C'est vrai, je ne me rappelle pas qu'il ait été dit que la fête ne concernerait que les nouveaux élèves.

J'ai remarqué plusieurs personnes qui s'approchaient, probablement pour discuter, alors j'en ai informé Ciel, et elle a simplement accéléré le pas en les ignorant. Bon, elles n'ont même pas réussi à lui adresser la parole, encore moins à apparaître dans son champ de vision, donc « ignorer » n'est peut-être pas le bon mot.

À l'intérieur de la salle, il semble que les élèves soient grossièrement répartis par année, les premières années positionnées devant puisqu'elles sont pratiquement les stars, tandis que la zone à droite de l'entrée est occupée par les secondes années et celle de gauche par les élèves de troisième année et au-dessus. Ciel a traversé rapidement le groupe des plus âgées pour aller droit là où les nouvelles étaient rassemblées. Il semble que beaucoup de premières années soient arrivées tôt, me suis-je dit, mais il s'avère que celles qui n'avaient pas leurs propres tenues sont simplement arrivées en avance par rapport à tout le monde.

La plupart n'ont aucune expérience des fêtes, et leur nervosité se voit facilement. J'ai pu repérer Palra, qui portait une simple robe rose, immédiatement, mais elle se cachait derrière une autre élève, visiblement décontenancée, ce qui était amusant à voir.

'L'heure d'être des fleurs des murs, alors.' 'D'accord. Je suis curieuse côté nourriture, mais il n'y a encore personne qui mange.'

Chaque année a sa table dédiée, chargée de plus de nourriture qu'on ne peut en finir. Les plats consistent principalement en viandes, mais il y a aussi une bonne quantité et variété de fruits, avec quelques fruits de mer çà et là. Il n'y a pas l'air d'y avoir de sashimi, mais il y a un plat façon marinade. Je ne mange pas vraiment de marinade, et je ne sais même pas en quoi ça diffère du carpaccio.

Il y a aussi une pâte cuite garnie et découpée comme une pizza, des coquillages bouillis, et ainsi de suite. Il y a beaucoup de plats que je n'ai jamais vus, et avec leur présentation, ils ont l'air absolument délicieux.

« Ah, Ailneige. »

Palra a vu Ciel se diriger vers le côté du mur, ce qui l'a fait appeler notre nom par réflexe. Elle a dit quelque chose à l'élève devant elle, puis s'est approchée de nous. Entre-temps, Ciel a atteint notre destination sans encombre. Le côté du mur, c'est vraiment apaisant. Même dans ma vie précédente, je me fatiguais généralement vite dans ce genre d'événements extravagants.

« Désolée d'avoir appelé ton nom si soudainement. Je me disais : "Quelle jolie personne", mais ensuite j'ai réalisé que c'était quelqu'un que je connais… Je ne voulais pas appeler… » « Je n'y vois pas d'inconvénient. De toute façon, je compte rester à ne rien faire ici. » « Je vois… Ailneige, ta robe est incroyable. C'est difficile à décrire, mais elle est trop mignonne ! C'est ta tenue personnelle, pas vrai ? » « C'est une robe que j'ai achetée à Central. J'adore juste le design. »

'Après tout, c'est un ensemble assorti avec la robe d'.' 'Ce serait charmant de la porter avec toi un de ces jours.' 'Avant ça, tu pourrais me montrer à quoi tu ressemblerais dans cette robe, ?' 'Quand l'occasion se présentera…' 'Dans ce cas, il faudrait qu' participe à la prochaine fête !'

Comme d'habitude, malgré l'absence de changement dans son expression faciale, sa voix intérieure sonne terriblement ravie. « Je vois~ » Palra fixait la robe de Ciel avec un grand intérêt ; pendant ce temps, Ciel ne montrait aucun signe d'être dérangée.

« Ça vous dérange si je me joins à la conversation ? »

Pendant que Ciel et moi discutions, l'élève derrière laquelle Palra s'était cachée est venue nous parler.

Désolée, , peu importe à quel point tu es sur tes gardes avec Ciel et la mode, on dirait que tu ne peux pas t'en sortir, lol. J'aime vraiment la franchise simple de Palra. C'est juste une simple fille de village qui essaie de naviguer dans le monde et de s'adapter à une nouvelle vie. Dans un autre roman, elle pourrait être une protagoniste… trahie et exploitée dans le prologue, ou quelque chose comme ça… Bon, peut-être pas ça.

En remontant quelques paragraphes, comme prévu, nos filles ne peuvent pas s'empêcher d'attirer l'attention. C'est mignon aussi comme Ciel est relativement bavarde avec Palra parce qu'elle a complimenté la robe.

Bon, j'espère que vous avez apprécié ce chapitre. N'hésitez pas à commenter. Restez en bonne santé, restez en sécurité, et passez une bonne journée~ !

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.