Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 237

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 237

Chapitre 237

Chapitre 237/237100%~7 min de lecture1 400 mots

Je ne peux pas lui dire que c'était parce que le garçon s'apprêtait probablement à m'insulter.

Franchement, ça ne poserait probablement pas de problème de le dire, mais si je le fais, nous risque de ne pas pouvoir emménager dans notre dortoir dans la journée. Si ça arrive, j'aurais mauvaise conscience pour Mia.

Cela dit, même si je l'avais remarqué pendant l'examen, il semble que la sorcellerie de barrière ne soit pas très populaire parmi les étudiants. Elle est bien terne comparée à la sorcellerie d'attaque, donc je comprends le manque d'intérêt. Elle est commode pour moi, mais les gens ne peuvent normalement pas la maintenir en permanence, et cela demande une compétence considérable pour utiliser un autre sort avec aisance tout en gardant une barrière déployée.

Et peut-être à cause de cela, il doit voir Ailneige comme une lâche pour s'être spécialisée dans la sorcellerie de barrière.

Même ainsi, ce ne sont que de fausses accusations de la part du garçon. Et sans doute vexé d'être ignoré, la voix du garçon gagne progressivement en volume minute après minute. Comme je ne l'entends pas, je ne sais pas ce qu'il dit, mais vu les regards de plus en plus sévères dirigés vers lui, il a dû faire une belle autodestruction.

Bientôt, il semble que le personnel de l'académie ait enfin remarqué le vacarme, car le garçon en furie fut alors emmené par de costauds. Après quoi une dame s'approcha lentement de nous. Contrairement aux hommes au regard sévère, la dame avait une expression gênée ; en y regardant de plus près, il s'agit apparemment de la même dame qui avait répondu à nos questions sur l'académie plusieurs jours plus tôt.

« C'était donc toi. » « Je n'ai rien fait, moi. » « Je le comprends, mais la situation devient un peu confuse ici, alors pourriez-vous m'accompagner pour l'instant ? » « Elle peut venir aussi ? »

Ciel se tourna vers Mia, et, suivant son regard, la dame fixa Mia à son tour. Mia s'inclina avec grâce, ce à quoi la dame perplexe demanda : « Elle est… ? »

« Ma suivante ; y a-t-il un problème ? » « Non… Si c'est le cas, alors ça va… Je crois. »

Pour une raison quelconque, elle devint soudain plus polie. Est-ce parce qu'elle a interagi avec nous en pensant qu'Ailneige était une roturière, et qu'à présent il y a une possibilité que nous soyons un enfant noble ? Je ne peux pas le lui demander directement, et il n'y a pas de sens à ruminer, alors je vais laisser tomber.

« D'accord, bien. Maintenant, suivez-moi. »

C'est ce que je croyais, mais la voilà revenue à sa façon de parler d'origine. Je suis sûre qu'elle est simplement faible face aux irrégularités.

Conduites par la dame qui semblait être une enseignante, nous fûmes menées dans une petite cabane située à côté des portes de l'académie. C'est probablement là qu'ils reçoivent les visiteurs, car malgré sa taille, son mobilier et son intérieur ne sont pas trop mal.

« Je m'appelle Claura ; j'enseigne les fondamentaux de la sorcellerie dans cette académie. Vous devez être Ailneige, c'est bien cela ? » « Oui, c'est exact. Alors, pourquoi nous a-t-on amenées ici ? » « Pour une vérification des faits… disons. Et parce que vous avez attiré tant d'attention que cela pourrait retarder l'annonce des résultats. »

Je pense que nous amener ici a attiré l'attention aussi, mais ce n'est pas une erreur que nous en aurions tout de même attiré si nous étions restées là. Si quoi que ce soit, la faute incombe clairement au garçon et à sa bande, donc je n'ai rien de plus à dire. Ciel ne semble pas dérangée non plus, car elle répondit simplement : « Mais je ne sais rien sur ces gens. »

« Exact, il semblerait. Au fait, vous souvenez-vous avoir conversé avec un autre candidat à l'examen d'entrée à la Guilde des Chasseurs ? » « Je me souviens qu'on m'a demandé d'enseigner la cueillette d'herbes. J'ai refusé, parce que je ne peux pas les protéger. » « Merci pour cette réponse honnête. Cela correspond certainement aux informations que nous avons. »

Des informations ? Oh, elle a bien mentionné une vérification des faits ; peut-être y a-t-il de la valeur à l'entendre directement de la bouche d'Ailneige, peu importe qu'elles le sachent déjà. Maintenant que j'y pense, c'est probablement l'académie qui a lancé le projet de surveillance des candidats, donc ce ne devrait pas être une surprise que les candidats qui font des leurs soient signalés à l'académie.

En résumé, l'académie est très probablement au courant que ces étudiants nous ont secrètement suivies.

« Qu'arrivera-t-il à la personne qu'on a emmenée ? » « Il sera déclaré disqualifié et escorté hors de l'enceinte de l'académie. »

Est-ce vraiment correct de divulguer aussi facilement les résultats des autres ? Bon, puisque le bon sens ici diffère de mon monde d'avant, peut-être que si. En plus, s'il n'est plus là, je suis personnellement contente. Si nous avions toutes deux réussi, je suis sûre qu'il continuerait à nous importuner inutilement.

Si ce qui lui est arrivé devient connu, alors les gens qui acquiesçaient derrière lui ne devraient pas agir à la légère non plus.

« Cela clôt ce sujet. Maintenant, je vais vous annoncer vos résultats ici même ; cela vous convient-il ? » « Oui. »

Ciel répondit immédiatement, mais Claura… Non, Mademoiselle Claura ne montra aucune surprise et adopta simplement une mine sérieuse. Comme je le pensais tout à l'heure, cela n'a rien à voir avec l'annonce de résultats que je connais. En tout cas, je n'étais pas aussi calme que Ciel à mon époque. J'étais nerveuse au point d'en être nauséeuse.

« Ailneige, tu as obtenu des notes passantes pour toutes les matières d'examen sauf une. Le détail est écrit sur ce document, alors assure-toi de le consulter en choisissant tes cours. » « Compris. Jusqu'à quand dois-je choisir ? » « Règle ça d'ici l'ouverture de l'académie dans cinq jours, d'accord ? Aussi, tu as été affectée à la classe A, alors bon courage pour cela. » « Compris. »

Comme s'il allait de soi qu'Ailneige réussisse, la conversation entre Ciel et Mademoiselle Claura se déroula sans accroc. Personnellement, je m'attendais aussi à ce que nous réussissions, donc ce n'était pas une surprise, mais cela reste un peu bizarre.

Quant à l'affectation de classe, j'ai entendu qu'il n'y a généralement pas de distinction significative entre les classes. Cependant, il y a des classes qui peuvent avoir plus d'enfants à problèmes ou de meilleurs scores que d'autres. Au bout du compte, l'académie arrange les choses pour que ce soit commode pour elle sans aller à l'encontre de ses principes académiques. Cependant, Mademoiselle Claura a expressément souhaité bonne chance à Ailneige, ce qui pourrait signifier que la Princesse Leshimiiya ou quelqu'un d'autre qui justifierait cela se trouve dans la même classe.

« Avez-vous des questions jusqu'ici ? » « Aucune. » « Si vous avez des questions plus tard, n'hésitez pas à nous les poser, nous les enseignants. Ensuite, je crois que vous le savez déjà, mais pendant votre scolarité, vous serez tenue de vivre dans les dortoirs de l'académie, donc… » « Donnez-moi la plus grande chambre. »

La réponse immédiate de Ciel la coupa net, laissant Mademoiselle Claura sans voix. Elle demanda alors timidement : « Savez-vous combien cela coûte ? » Les frais de résidence pour une année entière sont de 100 pièces d'or ou 10 grandes pièces d'or. Les circonstances ici et dans mon ancien monde sont différentes, donc ce ne sera pas un équivalent exact, mais cela fait grosso modo 10 millions de yens par an. C'est une somme folle. En plus, il y a aussi les frais de scolarité et d'inscription, mais ce sont des peccadilles comparés au prix de la chambre de dortoir. Bon, si les frais de scolarité et d'inscription n'étaient pas aussi bas, aucun roturier ne pourrait se le permettre.

Ciel fourra distraitement la main dans notre poche magique, en sortit 30 grandes pièces d'or, qu'elle posa sur la table.

« Cela suffira-t-il ? » « O-Oui ?! C'est suffisant ?! »

Devant la pile d'or sous ses yeux, Mademoiselle Claura couina en réponse.

Bam ! Ciel lance « Poche d'Or Lourd » avant de terminer son tour ! C'était super efficace !

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour Two as One Princesses.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.