Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 236

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 236

Chapitre 236

Chapitre 236/237100%~8 min de lecture1 508 mots

Le jour où j'ai joué avec les esprits, nous sommes restées dans la forêt jusqu'au matin et nous sommes revenues à la capitale royale juste avant midi. Nous avons dû récolter pas mal d'herbes qui ne poussent que la nuit. Je ne sais pas pourquoi elles ne peuvent être cueillies que de nuit, ni pour quels médicaments elles sont nécessaires, mais s'il n'y a pas de requêtes exigeant ces herbes nocturnes, nous n'avons qu'à les thésauriser dans le sac magique.

Et si le gardien de la porte nous pose des questions, nous n'aurons qu'à jouer le rôle ridicule de chasseuses qui, malgré le risque encouru pour trouver des herbes de nuit, se sont trompées de variété. En fait, apparemment, nous n'avions pas vraiment besoin d'en ramasser beaucoup ; après être revenues à la Guilde des Chasseurs et avoir rendu les deux tiers de notre récolte, le reste a été rangé dans le sac magique. Il y a d'autres herbes médicinales qui dorment dans notre sac magique sans avoir été touchées, mais reverront-elles jamais le jour ?

Presque tous les esprits sont rentrés chez eux, mais il semble que Lisyl va s'occuper de celui qui s'était transformé. Apparemment, le mieux serait que ce petit reste près de moi. Ce n'est pas un esprit particulièrement puissant, et certains esprits suivent les gens qu'ils aiment même s'ils ne sont pas des utilisateurs de magie, alors j'ai décidé de laisser la décision finale à Lisyl.

Concernant le fait qu'elle se soit réveillée au milieu d'une forêt, Ciel ne s'est pas vraiment posé de questions et s'est contentée de dire, avec amusement, « Alors, on ne peut pas rentrer une fois qu'on est sortie ».

Depuis lors, nous sommes allées à la Guilde des Chasseurs une fois en tant qu' pour vérifier s'il y avait du courrier venant de Central. Après cela, nous avons accepté une requête de rang A et avons réussi à décharger quelques matériaux qui prenaient la poussière à l'intérieur de notre sac magique, mais c'est une autre histoire. Nous avons failli nous attirer des ennuis avec des imbéciles à cause de notre masque et de notre petite taille, mais nous les avons complètement ignorés pour nous enfuir, donc je vais omettre les détails. Quant à ce qui leur est arrivé après, je n'en ai aucune idée.

J'ai du mal à dire si le temps a filé ou s'il s'est étiré à l'infini, mais nous avons réussi à atteindre le jour de l'annonce des résultats sans être mêlées à de gros incidents — nous sommes restées à l'écart de la Guilde des Chasseurs par simple précaution. Il semble que l'annonce des résultats se fera individuellement à l'entrée de la deuxième académie. Je m'attendais à ce que les résultats soient affichés sur un tableau d'affichage ou quelque chose du genre, donc ce fut une certaine surprise.

« Comment se passaient les annonces dans l'ancien monde d' ? » 『Chaque élève se voyait attribuer un numéro, et ils affichaient les résultats avec ces numéros dans un espace ouvert.』 « Je vois. Et qu'est-ce qu'on fait après ? » 『On rentrait chez soi et on terminait les procédures restantes à un moment ultérieur, je crois. Ça me fait penser, pour la deuxième académie, nous devrons régler l'attribution de notre dortoir juste après ça.』

Pour les enfants de roturiers en particulier, ils pourraient ne pas avoir d'endroit où loger s'ils ne peuvent pas emménager immédiatement dans leurs dortoirs, et il y a probablement quelques personnes dont les parents sont là pour aider au processus. Je suppose que c'est pour cela qu'ils ont choisi de passer par chaque candidat individuellement, afin que les admis puissent traiter leurs documents rapidement.

C'est aussi possible que ce soit un moyen de vérification d'identité. Bien que je n'aie jamais entendu parler de gens usurpant l'identité d'autrui pour s'inscrire dans une école dans mon monde précédent, c'est probablement faisable dans ce monde sans photographie. J'espère qu'ils n'utiliseront pas un outil sorcier d'identification spécial comme ils le font pour l'identification des Métiers. Bien que si c'est le cas, j'ai l'impression que j'aurais déjà dû entendre des rumeurs sur les raisons pour lesquelles cela n'a pas été utilisé pendant les examens d'entrée.

Nous sommes allées seules pour les examens, mais aujourd'hui Mia est avec nous. Si, par chance, nous échouions à l'examen, nous devrons de toute façon rentrer avec elle, et si nous réussissons, nous pourrons payer la grande chambre dans laquelle les accompagnateurs sont autorisés à être admis. Au lieu de lui demander de venir plus tard, ce sera plus pratique pour nous d'être ensemble, et cela servira de signe indirect qu'Ailneige a la capacité financière d'avoir une servante.

Eh bien, avec l'expérience de Mia en tant que servante, elle est douée pour masquer sa présence afin de ne pas être envahissante envers son maître, il est donc probable que peu de gens la remarquent aux côtés d'Ailneige. Je vois qu'il y a des gens avec des accompagnateurs comme nous ici et là, donc même si Mia se fait remarquer, nous ne devrions pas trop sortir du lot.

Malgré cela, j'ai l'impression que nous recevons beaucoup de regards, mais comme ils sont dirigés vers Ail et non vers Mia, il n'est pas difficile d'imaginer pourquoi. Après tout, peu importe à quel point nous fabriquons le statut et les capacités académiques de Ciel, sa beauté reste indéniable. Conjuguée à ses rares cheveux blancs et longs, il est facile de comprendre pourquoi les gens sont attirés à la regarder.

Mais de notre côté... En fait, Ciel et moi y sommes déjà habituées ; nous n'en avons pas vraiment quelque chose à faire à ce stade.

Concernant les dortoirs de la deuxième académie, ils sont divisés par rangs ; le rang le plus bas est constitué de chambres libres pour deux personnes avec le mobilier minimum nécessaire fourni. Les roturiers sans argent choisissent généralement celui-là. Après cela, il y a les chambres pour une personne de la même taille, et ces deux types ne permettent pas d'accueillir d'accompagnateurs. Viennent ensuite les chambres destinées aux enfants de nobles, qui disposent d'espaces dédiés pour un accompagnateur. Et enfin, il y a les chambres destinées à la haute noblesse ; elles sont les moins nombreuses. Pour ces chambres, vous pouvez emmener plusieurs serviteurs avec vous, mais c'est, eh bien, extrêmement cher.

Nous en avons largement les moyens, cependant, nous prendrons donc celle-là.

Aussi, il semble y avoir une chambre exclusive pour la royauté, mais cela n'a rien à voir avec nous. J'ai entendu dire qu'elle occupe tout un étage ou quelque chose comme ça.

À en juger par les environs, il nous faudrait probablement une journée entière pour obtenir notre chambre de dortoir quand soudain, « Hé, toi ! » quelqu'un interpella Ail. Ciel se tourna avec agacement vers la source de la voix, et il y avait un garçon couvert de blessures qui nous fusillait du regard.

J'ai l'impression de l'avoir déjà vu, mais je ne m'en souviens pas tout à fait ; pendant que je contemplais la chose, le garçon s'emporta.

« C'est de ta faute si nous avons été blessés ! Compense pour ça. »

Les autres candidats regardent de loin, mais en y regardant de plus près, il y a des filles et des garçons blessés qui acquiescent derrière lui. Sur ce, j'ai enfin eu une idée de qui ils étaient. C'étaient ceux qui nous avaient suivies en secret quand nous ramassions des herbes. Dans ce cas, j'ai l'impression que cela devrait être lié au garçon à la puissance magique, mais je ne le vois nulle part. Enfin, pour commencer, je ne me souviens même pas si ces enfants faisaient partie du groupe qu'il dirigeait. Ciel ne s'en souvient probablement pas non plus.

« Qui êtes-vous ? » « "Qui", tu demandes ? » « Je n'ai aucune connaissance comme vous, et je ne me souviens pas non plus avoir jamais été en contact avec vous. »

En entendant l'affirmation confiante de Ciel, le garçon serra les dents. En vérité, nous avons agi comme si nous ne les avions pas remarqués, et nous n'avons pas non plus vérifié qui nous suivait. Même s'il était derrière le garçon à la puissance magique à l'époque, il ne nous a même pas parlé, et encore moins présenté, donc il ne devrait pas être en colère de ne pas être connu. Par conséquent, ses accusations sont injustifiées, et l'ignorer purement et simplement serait probablement le meilleur choix. Ciel semble faire de même, je suppose donc que nous choisissons toutes les deux de l'ignorer. Ou du moins c'est ce que je pensais — jusqu'à ce que le garçon se mette soudainement à hurler.

« Pour commencer, c'est bizarre ! Comment quelqu'un qui ne sait rien faire d'autre que d'utiliser des barrières peut-il gagner autant ! Toi... »

Avant qu'il ne puisse continuer, j'ai ajouté un renforcement sonore à la barrière pour empêcher Ciel d'entendre davantage. Remarquant cela, Ciel a demandé d'un ton joyeux : 'Oh, qu'est-ce qui ne va pas ?', j'ai donc répondu : 'Ce n'est rien.'

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.