Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 227

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 227

Chapitre 227

Chapitre 227/23796%~8 min de lecture1 413 mots

Ou peut-être sommes-nous simplement complètement déconnectées de la société normale. Après tout, nous ne sommes pas particulièrement attachées à la distinction d'un pays.

『Comment dire ? Les gens semblent toujours garder à l'esprit la façon dont les autres les perçoivent quand ils agissent, non ?』 『C'est précisément pour cela qu'« Ailneige » a été créé à l'origine.』 『Exact, maintenant je comprends encore mieux la nécessité.』

Si Ciel a vraiment compris maintenant, c'est une raison de plus d'être contente d'être venues à Ausente. Après tout, Ciel a un manque d'intérêt fatal pour son environnement. Je ne suis peut-être pas la mieux placée pour critiquer Ciel là-dessus, mais ceci est ceci, et cela est cela.

『Néanmoins, trop se soucier du regard des autres peut aussi poser problème. Après tout, cela peut limiter les actions qu'on peut entreprendre.』 『Ça a l'air difficile. , tu es douée pour t'adapter à ça ?』 『Je ne dirais pas que je suis douée.』

En repensant à ma vie précédente, je ne pense pas avoir été du genre à me fondre parfaitement dans la masse. Cela dit, j'ai réussi à mener une vie assez normale, mais peut-être seulement parce que je n'ai pas dépassé l'expérience étudiante.

Ciel, elle, ne semblait pas particulièrement préoccupée par mes forces ou mes faiblesses, puisqu'elle a répondu gaiement « Alors on est pareilles », avant de se tourner vers Mia.

« Au fait, a fait une autre première expérience sans moi. » « Tu veux dire danser en public ? » « Oui, c'est ça. Tu ne trouves pas que c'est injuste ? » « Elle sera peut-être princesse d'une nation, mais ce devait être un spectacle enviable. » « C'est ça, c'est ça ! »

Comme prévu, Ciel était vraiment contrariée tout à l'heure. Avant que je puisse lui en parler, elle a fini par se plaindre à Mia. Si se plaindre à Mia lui fait ne serait-ce qu'un peu de bien, je me contenterai de me taire et de les observer.

Entendre des gens parler de quelque chose me concernant juste devant moi, c'est… terriblement gênant. Malgré tout, je suis contente que Ciel ait maintenant quelqu'un à qui se confier. Même si je lui prêterai toujours l'oreille, je sais qu'il y a des sujets qu'elle n'ose pas aborder avec moi.

« Et comment était la danse de dame tout à l'heure ? » « C'était si précieux. Elle était un peu maladroite par moments ; c'était trop mignon ! » « Dame , si cela peut paraître ainsi à vos yeux, dame est pourtant très douée pour la danse. » « Oui, oui ! Je le sais, bien sûr. Je n'en ai vu que quelques-unes, mais il n'y en avait pas beaucoup qui dansaient mieux qu'. »

Pour une raison quelconque, elles se sont soudain mises à me complimenter ; je n'ai pas pu m'empêcher de pincer les lèvres. Du point de vue de Ciel, ma danse peut sembler effectivement adorable en comparaison. Et, pour quelqu'un de 12 ou 13 ans, je suis peut-être considérée comme douée, donc je suppose qu'elles n'ont pas tort. Mais quand même.

« Mais la partie la plus injuste, c'est que la danse d' n'a jamais été aussi belle que lorsqu'elle dansait avec la princesse Leshimiiya. » « Il semble que la princesse Leshimiiya sache comment mettre en valeur sa partenaire. »

Les lèvres de Ciel ont formé une légère moue. C'est trop mignon. Maintenant qu'elles le disent, j'ai effectivement eu plus de facilité à danser avec la princesse Leshimiiya. Une partie venait de sa compétence en danse, mais je pense que la raison principale était purement que je n'avais jamais dansé avec une partenaire proche de ma taille jusqu'alors.

C'est pourquoi je ne pense pas que la princesse Leshimiiya était particulièrement spéciale, mais Ciel ne se soucie probablement pas de ce genre de détails de toute façon.

« Cependant, dame , si vous deviez danser avec dame , ne pourriez-vous pas la rendre encore plus belle ? » « C'est vrai, il me suffit de réussir à faire paraître la plus belle moi-même. Il me suffit de trouver comment faire ressortir le meilleur des charmes d'. C'est quelque part… juste merveilleux. C'est un genre de plaisir différent de choisir des robes ! »

Pendant que Ciel formulait un nouvel objectif, Mia marmonna « Tiens, à propos » comme si elle se rappelait quelque chose d'important.

« Tu as dit "encore" tout à l'heure. Y a-t-il eu un incident similaire dans le passé ? » « Il y en a eu un. Viviana m'a devancée pour être la première à prendre un bain avec . » « Je vois, Viviana a… »

Est-ce mon impression, ou le ton de Mia venait de devenir un peu effrayant ? Peut-être ressent-elle un sens des responsabilités en tant que grande sœur, et la formulation de Ciel prête à confusion, donc je suivrai cela plus tard. Sinon, je m'inquiéterais pour Viviana.

« En échange, et moi nous sommes aidées à nous laver, donc c'est bon. » « C'est très mignon. Je ne vous ai jamais vues l'une à côté de l'autre, alors j'adorerais assister à ça un jour. » « Tiens, au fait, Mia ne le sait pas, n'est-ce pas ? J'espère essayer de mon mieux pour que ça arrive dans un avenir proche, tu sais ? » « C'est vrai ? » « Il y a un cours de Sorcellerie de Poupée, vois-tu ? Et je me disais que peut-être je pourrais fabriquer un corps pour grâce à ça. Même si ce n'est pas possible, ça pourrait quand même mener à une percée. »

Ciel y pensait vraiment ? Maintenant que j'y repense, elle s'intéressait terriblement à la sorcellerie de poupée dès le début. Je crois avoir mentionné que j'obtiendrai éventuellement mon propre corps dans le futur, mais je suppose qu'elle n'a pas pu attendre jusque-là.

Pour être honnête, j'adorerais pouvoir serrer Ciel dans mes bras le plus tôt possible moi aussi. Maintenant que j'y pense, Ciel avait aussi montré de l'intérêt quand Shusii a fait un mannequin à mon effigie.

« Bien que je ne sois pas la plus compétente sur ce sujet, contrairement aux golems, l'apparence des constructions de sorcellerie de poupée peut apparemment être personnalisée, donc c'est assez prometteur. Pourtant, je me demande pourquoi la sorcellerie de poupée est un cours à part. » « C'est étrange ? » « J'ai l'impression que c'est un peu étroit comme champ pour un cours indépendant. Les constructions de poupée peuvent être considérées comme une ramification des golems, donc n'aurait-il pas plus de sens de les étudier ensemble ? Pour le dire autrement, ce serait comme avoir des cours séparés pour chaque affinité élémentaire : feu, eau, vent et terre. »

Cela me tracassait aussi, mais je ne pense pas qu'on puisse y faire grand-chose. Ça existe parce que ça existe. Quant à la raison sous-jacente, je n'ai pas l'intention de m'y pencher. C'est aussi curieux que notre première source d'information sur ce cours ait été Mère Fii. Néanmoins, puisque c'est Mère qui nous a parlé du cours de sorcellerie de poupée, on n'a probablement pas à trop s'inquiéter.

« Même s'il y a une raison à cette séparation, je ne saurais pas laquelle. » « Exact, spéculer là-dessus maintenant ne mènera à aucune vraie résolution. Mes excuses. »

Mia s'est excusée en s'inclinant, mais je pense que je vais garder ce sujet dans un coin de ma tête. Il est tout à fait possible que Mère Fii nous ait jetées dans quelque chose de gênant pour faire une blague, après tout.

Fii genre « C'est juste une blague, mec » *Semble créer un cours hyper-spécialisé pour une branche de sorcellerie de niche juste pour que Ciel s'y intéresse* Ses objectifs sont vraiment au-delà de notre compréhension (Oui, mon cerveau a grillé en tapant ça, comment t'as fait pour le remarquer ?)

En plus, on a encore plus de taquineries envers , aussi involontaires soient-elles. Beaucoup d' aujourd'hui, qui boude, embarrassée, menaçante, des partout. La présence de Mia aide vraiment pour taquiner , puisqu'elle ne peut pas voir comment réagit à tous ses encouragements pour Ciel. Pendant ce temps, Ciel a maintenant quelqu'un avec qui s'extasier sur . Bref, encore une fois, Bonne Année à tous !

Bon alors, j'espère que vous avez apprécié ce chapitre. N'hésitez pas à commenter. Restez en bonne santé, prudents, et passez une bonne journée~ !

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.