Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 199

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 199

Chapitre 199

Chapitre 199/22788%~7 min de lecture1 319 mots

Quoi qu'il en soit, il y avait la chenille, le monstre mouton au visage féroce et le dragon plumeux ; leurs matériaux devraient faire l'affaire, peut-être ? Pensant ainsi, je demandai la permission de Ciel avant de récupérer de la soie, de la laine et des plumes dans notre sac magique.

« Qu'est-ce que c'est ? » « Des matériaux de monstres que nous avons chassés dans le repaire. Je pensais qu'ils pourraient faire de bons matériaux pour des tissus. » « Hum, puis-je les toucher un instant ? » « Vas-y. »

Disant cela, je lui tendis le fil de soie. Il était collant quand la chenille l'avait craché, mais après l'avoir vaincue, les fils de soie étaient devenus lisses et fins, comme des cheveux. Nous avons essayé de le brûler et de tirer dessus, mais il n'a pas cédé, donc ce doit être très solide. Après l'avoir examiné de près, Mademoiselle Shusii secoua la tête.

« Celui-ci est peut-être un peu trop haut de gamme. À mon avis, il est assez bon pour confectionner des vêtements royaux. » « Hum, ça se tient. »

Exact, maintenant que j'y pense, c'est un monstre de force rang A supérieur à rang S. Précédemment, livrer des parties de monstre de rang B nous avait valu beaucoup d'attention, donc je ferais mieux de me limiter à des matériaux de rang C ou B. Et je présentai d'autres nouveaux matériaux : des fils de soie craché par un slime bizarre et la fourrure d'un lapin laineux.

« Dans ce cas, quelque chose comme ça devrait faire l'affaire. » « Ouais. Avec ces matériaux, je devrais pouvoir faire ce que vous avez décrit. » « Dans ce cas, pourriez-vous nous confectionner la robe avec ceux-ci ? Et y a-t-il autre chose dont vous pourriez avoir besoin ? » « Alors ce serait vraiment utile si vous pouviez me laisser d'autres matériaux utilisables, comme des peaux de monstres ou même des gemmes — des choses qui peuvent servir pour des vêtements ou des accessoires. Les chutes de neige pourraient empirer pendant que j'essaierai de rassembler ce genre de matériaux, donc il vaudrait mieux en avoir en stock au cas où. » « Compris. »

Profitant de l'occasion, je sortis tous nos matériaux inutilisés… du moins, c'est ce que j'aurais voulu dire, mais en laisser trop pourrait être encombrant, alors je me retins. Puisque nous avions aussi commandé un équipement complet pour une chasseuse de haut rang, je laisserai aussi du cuir de wyverne. Nous avions déjà échangé les wyvernes vaincues à Estoque, mais nous en avions aussi chassé dans le repaire. Enfin, Ciel, spécifiquement. Si c'est un face-à-face, Ciel peut encaisser l'attaque de la wyverne avec ma barrière et l'achever avec un sort renforcé par la Princesse des Chants. J'ai l'impression que la sorcellerie de Ciel s'est beaucoup améliorée depuis notre arrivée ici à Central.

Après tout, sa sorcellerie ne semblait pas aussi puissante quand nous étions à Estoque.

« Je le savais, les pièces de wyverne sont juste là comme si c'était normal. La soie d'avant venait probablement aussi d'un monstre de rang S, non ? » « Je ne l'ai pas encore présentée à la Guilde des Chasseurs, donc je ne connais pas son évaluation de rang réelle, mais d'après ses capacités au combat, il est probablement plus fort qu'un rang A ordinaire. »

En termes de difficulté à gérer, les messagers divins artificiels sont sans doute les pires ? Avec ça en tête, les messagers divins artificiels pourraient être de force rang S.

« Enfin, pour les préférences de design… » « Ciel va… ou du moins je voudrais le dire, mais comme la robe n'est pas vraiment pour un usage ou un plaisir quotidiens, nous ferons venir une servante qui s'y connaît en vêtements plus tard. » 'C'est dommage, mais ça ne peut pas s'éviter.'

Ciel et moi sommes des amatrices en la matière. Ce serait bien si c'était pour notre garde-robe personnelle, mais puisque c'est quelque chose à porter pour des occasions formelles, mieux vaut confier le design à d'autres. Bien que Ciel ait l'air déçue, heureusement elle a montré une compréhension totale. Au pire, si on nous critique pour notre sens de l'habillement, ce ne sera pas seulement nous qui subiront l'humiliation.

Quant à l'équipement de chasseuse de bas rang, je n'ai aucune idée. Je fais à peine attention aux vêtements des autres, et si nous donnons notre avis, ça risque de s'éloigner encore plus de l'apparence typique. Dans ce cas, le meilleur choix est de laisser faire notre professionnelle. Cela dit, je ne pense pas qu'une couturière orientée chasseurs soit la bonne professionnelle pour confectionner une robe formelle.

Après cela, nous reprîmes les mesures pour être sûres — Ciel avait légèrement grandi — et après avoir salué Mademoiselle Yunmica, nous quittâmes la boutique de Mademoiselle Shusii. Après avoir échangé avec Ciel, je lui dis qu'on pourrait aussi essayer de trouver une autre boutique, mais avant qu'elle ne puisse répondre, Liessyl apparut devant moi. On dirait qu'elle veut dire quelque chose.

Au vu du moment de son apparition, je peux pratiquement deviner ce qu'elle veut dire.

'Liessyl, tu veux la faire pour nous ?'

Liessyl acquiesça à ma question. Je me rappelle que Mademoiselle Shusii est sous contrat avec un esprit du bois, donc puisqu'elle est un esprit de la forêt, peut-être que Liessyl peut aussi faire des vêtements. Une robe faite par un esprit. Dit comme ça, ça pourrait probablement être considéré comme un article de la plus haute qualité, non ? Toutefois, je ne devrais pas prendre cette décision seule, alors je demandai à Ciel, « Qu'est-ce qu'on fait ? » de façon que Liessyl n'entende pas.

'Ça devrait aller, non ? Et moi aussi je suis curieuse de voir à quoi ressemble une robe faite par un esprit.' 'Moi aussi, ça m'intéresse.' 'Le problème, c'est qu'il n'y aura probablement aucune occasion pour nous de la porter.' 'C'estcertainement vrai.'

C'est une tenue qui ne sera portée que lorsqu'il faudra révéler, ou après avoir révélé, que nous sommes la fille de Fiiyanamia. Et puisque nous prévoyons d'éviter ça au maximum, il y a une chance qu'elle finisse inutilisée. Je suppose que je devrais d'abord l'expliquer et demander si ça lui convient.

Je me tournai à nouveau vers Liessyl et demandai confirmation.

'Nous vous en serions très reconnaissantes, mais elle passera probablement plus de temps dans le sac magique qu'à être réellement portée. Est-ce que ça vous va ?'

Après quelques instants de réflexion, elle accepta.

'Les vêtements finis ne seront pas invisibles pour les gens normaux, n'est-ce pas ?'

Cette fois, elle hocha la tête immédiatement. Je demandais au cas où, parce que les esprits sont normalement invisibles aux autres, mais il semble que ce ne sera pas une situation à la « nouveaux habits de l'empereur ».

'Si c'est le cas, alors faites-le s'il vous plaît.' « Faites-le s'il vous plaît. »

Assistant à notre échange, Ciel demanda sincèrement à Liessyl aussi. Liessyl hocha la tête joyeusement, alors je décidai de lui confier toutes nos parties de monstres restantes. Il faudra que je consulte Ciel d'abord, cela dit.

Et c'est la fin de la visite filles chez la couturière Shusii ! L'apparition soudaine de Liessyl aussi !

J'aime bien comment la préoccupation principale d' était « Bon, je peux enfin me débarrasser des matériaux en trop », lol. Je crois que ça avait déjà été mentionné, mais c'est curieux comme les esprits d'arbres/plantes ont une affinité avec la couture. Ça a du sens puisque les fibres végétales sont en fait des matériaux utiles pour les vêtements. Dommage pour Ciel, pas de design de robe pour elle cette fois.

Bon, j'espère que vous avez apprécié ce chapitre. N'hésitez pas à commenter. Restez en bonne santé, restez en sécurité, et passez une bonne journée~ !

∴ Soutenez votre série préférée et débloquez des chapitres avant la sortie publique.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.