Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 178

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 178

Chapitre 178

Chapitre 178/20786%~6 min de lecture1 161 mots

Nous nous envolons vers le ciel, enfin, pour Ciel, c'est plus un saut qu'autre chose. Après tout, Ciel ne peut pas vraiment voler ; elle ne fait que créer des appuis de vent en plein air. C'est la même méthode que nous avons utilisée pour voyager de Norvell à la Capitale Royale Estoque. En d'autres termes, c'est une capacité d'Élicinaire, et je dois donc chanter sans arrêt.

La vue de Ciel qui saisit le ciel de ses pieds fins et toniques pourrait la faire passer pour un ange. Les anges de ce monde seraient probablement des êtres comme Mère, bien loin de ce que j'imagine. Ce dragon blanc devant nous pourrait aussi être considéré comme un ange, au sens de messager divin.

En fait, je soupçonne que les monstres complètement purifiés sont ce qu'étaient les messagers divins d'autrefois.

Bref, nous sommes actuellement dans le ciel. Ciel virevolte, car elle tomberait vraiment si elle s'arrêtait de danser, et on peut dire que la récréation a déjà commencé. En regardant le dragon blanc, des braises s'échappent des commissures de sa gueule.

« Eh bien, dansons à cœur joie. » « Je danse déjà, tu sais ? »

On dirait qu'elles ne sont pas sur la même longueur d'onde. Le dragon blanc n'a probablement pas pensé que l'usage du mot « danse » par Ciel était censé être littéral. Quoi qu'il en soit, cela ne change rien à ce que je dois faire, alors je les laisse faire. D'ailleurs, Ciel tomberait si j'essayais de commenter.

La seconde suivante, le dragon se pencha en avant et ouvra grand la gueule. De sa gueule rouge jaillit un flot de feu brûlant. C'est l'attaque de souffle emblématique à large portée. Avec une chaleur capable de réduire une ville entière en cendres, Ciel effectue une légère vrille arrière pour l'esquiver.

Et puis, pour une raison quelconque, elle enfonça sa main dans la flamme ardente. Bien que ma barrière soit censée bloquer la chaleur, c'est quand même une chose dangereuse à faire. Il vaudrait mieux la gronder pour ça plus tard, mais je suis quasi certain qu'elle répondrait juste : « Je pensais que ça irait avec la barrière d', tu vois ? »

En fait, ça n'a vraiment pas traversé ma barrière, hein. C'est au moins une chose dont se réjouir.

La main dans la flamme, Ciel lève son bras comme pour la ramasser. Une partie du souffle du dragon suit le bras de Ciel avec un flux aqueux. Ciel étend alors ses deux bras et dessine la forme d'un cercle, ce qui fait que les flammes s'éparpillent comme des feux d'artifice avant de disparaître.

Ce ne serait pas possible contre de la sorcellerie ordinaire, donc ces flammes doivent être quelque chose de spécial. Mais gardons la réflexion pour plus tard.

Vu l'air mécontent de Ciel, peut-être voulait-elle à l'origine s'emparer de la totalité du souffle de feu. Voyant sa propre attaque manipulée, le dragon commença à tourner autour de Ciel, semblant avoir un plan en tête.

Comme pour empêcher Ciel de toucher facilement ses flammes, le dragon lance une attaque de souffle en se déplaçant. Ciel esquive l'attaque tout en lançant une boule de feu sur le dragon. Et comme on pouvait s'y attendre, le dragon ne semblait pas particulièrement affecté par l'attaque de Ciel et ne semble avoir subi aucun dégât là où il a été touché.

Ouais, ça ne marchera pas.

◇◇◇

Comme enfermées dans une danse, toutes deux continuèrent de voler en rond, mais alors que j'approchais de la fin de mon chant, leur jeu prit fin. Ciel, qui virevoltait énergiquement dans les airs jusqu'à présent, devint soudain molle et se mit à tomber en chute libre. En l'état, elle aurait été engloutie par le souffle du dragon, mais ce n'était pas un problème. Même si elle tombait au sol, la barrière absorberait l'impact, donc ce n'était pas non plus une préoccupation.

Pendant que ces pensées me traversaient l'esprit, le dragon blanc rattrapa le corps tombant de Ciel sur son dos. Il descendit ensuite lentement au sol avant d'enrouler son corps comme un chat, Ciel toujours sur son dos.

« Merci d'avoir pris la peine de nous sauver. » « Tu m'as offert un divertissement que je n'avais pas eu depuis longtemps, tu vois. »

Le dragon blanc nous a aidées, alors j'ai emprunté le corps de Ciel pour le remercier. Cela dit, ce doit être la première fois que Ciel épuise sa puissance magique. Est-ce qu'elle va bien ? Je suis sûr que ça ne la tuera pas, mais elle pourrait se sentir mal en se réveillant.

« Quoi qu'il en soit, ce n'était pas ce que tu voulais à l'origine, n'est-ce pas ? » « Cela peut être vrai, mais rivaliser avec quelqu'un dans son propre domaine n'est pas moins agréable. D'ailleurs, elle l'a dit tout à l'heure, non ? Que ce n'est qu'un jeu, que c'est simplement une danse. » « Ciel adore danser, après tout. » « Et elle a réussi à me pousser dans mes retranchements avec ça. »

Hmm. Ce n'était pas la mienne, mais la force de Ciel, qui a poussé ce dragon dans ses retranchements. L'entendre dire ça me rend heureux. En réalité, Ciel n'a compté sur ma barrière qu'au tout début et à la toute fin du combat ; le reste était pratiquement tout son fait. Ce dragon l'a reconnu, et j'apprécie ça.

Même si la puissance magique de Ciel était à plein et que le combat continuait ainsi, je pense que Ciel aurait quand même manqué de puissance magique la première. Ce qui veut dire qu'il nous manque encore la puissance pour vaincre ce dragon.

« Eh bien. »

Quand le dragon dit ça, je pensais qu'il rentrait, mais il ferma lentement ses grands yeux.

« Je vais dormir jusqu'à ce que se réveille. » « Alors permets-moi de t'aider à te reposer. » « Qu'est-ce que tu veux dire ? »

On dirait que ce dragon apprécie vraiment Ciel. Ciel pourrait être triste si le dragon n'est plus là quand elle se réveillera, et je préfère que Ciel soit heureuse. D'ailleurs, nous avons montré la danse de Ciel à ce dragon, alors je suppose que je peux aussi lui faire entendre mon chant.

Sans répondre au dragon perplexe, j'ai commencé à chanter une chanson apaisante.

◇◇◇

' Argh... c'est affreux comme sensation. Mais entendre le chant d' dès mon réveil, c'est merveilleux. Merveilleux ! ' ' Si tu te sens mal, tu peux dormir encore un peu, d'accord ? ' ' Non, ça va. Plus important, où sommes-nous ? '

Environ une heure après que j'ai commencé à chanter, Ciel s'est réveillée. Il m'avait fallu une nuit entière pour récupérer quand j'ai épuisé ma puissance magique par le passé, mais peut-être que mon chant a accéléré sa récupération. Ou peut-être est-ce dû à la différence de puissance magique totale. Je n'avais pas tant de puissance magique que ça à l'époque, après tout.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.