Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 166

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 166

Chapitre 166

Chapitre 166/18789%~6 min de lecture1 162 mots

« Comme je le pensais, les gens qui ont une belle peau devraient la montrer davantage. »

« C-c'est vrai… Moi… je préférerais moins m'exposer, pour être honnête… »

'C'est très bien comme ça, . Tellement mignon.'

« C'est tout à fait normal. Il y a des chasseurs qui montrent beaucoup plus de peau. »

Shusii ne devrait pas pouvoir entendre la voix de Ciel, mais toutes les deux ont semblé répondre en chœur, on ne sait trop comment. Il y a eu une attaque à la boutique de Shusii, que nous avons repoussée, et puis nous avons attendu que Shusii se réveille. Et maintenant, pour une raison quelconque, nous sommes en train d'acheter des vêtements. Puisque mon existence lui est connue, j'ai franchement pris le relais et enfilé les vêtements finis. Pour être exact, on me les a fait enfiler.

En partie parce que d'autres ajustements pourraient être nécessaires, mais surtout parce que Ciel voulait me voir les porter. Ce qu'on me fait porter actuellement tient du combo short et t-shirt. Il n'y a ni chaussettes ni collants, donc mes jambes sont complètement nues. Le t-shirt semble honnêtement à peine plus long que le short, mais le short est en fait plus long verticalement.

Le haut en t-shirt est fait d'un bon tissu ; c'est très agréable au toucher. Il n'a pas ce côté cheap de ceux de mon ancien monde. Il y en avait peut-être de meilleurs que ce que j'avais, ceci dit.

On a l'impression de porter une mode de mon ancien monde. Cela dit, il est vrai que certains chasseurs portent des tenues bien plus excentriques, donc ça ne devrait pas trop attirer l'attention dans les endroits fréquentés par les chasseurs. Bref…

« Une exposition plus grande ne réduirait-elle pas la fiabilité de la défense ? »

« Il y a un nombre considérable de gens qui comptent soit sur les barrières, soit sur l'esquive pure et simple, tu vois. Pour eux, une armure lourde ne fait que gêner. D'ailleurs, les points vitaux restent correctement protégés. Recevoir des attaques signifierait utiliser des potions ou un aller simple à l'Église, ceci dit. »

'Dans le cas d', il n'y aura aucun problème de défense même si nous ne portons rien.'

'C'est peut-être vrai, mais c'est problématique à tout point de vue.'

Ciel l'a dit en taquinant, alors j'ai répondu sèchement, mais ça n'a fait que la faire pouffer. Ça ne m'allait pas, mais si je le laissais paraître, Ciel risquait de rire encore plus fort, alors je l'ai gardé pour moi. En même temps, ça m'a donné une drôle de démangeaison, indescriptible.

Bon, je peux imaginer pourquoi Ciel pouffait.

« Celui-là montre le plus de peau, donc les suivants devraient être mieux. »

« J'ai confiance à ce sujet. »

« Je vois… ehéhé. »

« Faire confiance à Ciel, pour être exact. »

« Je vois… »

Tandis que Shusii répondait par les mêmes mots les deux fois, elle est passée rapidement de la joie à l'abattement. Malheureusement pour elle, je ne peux toujours pas lui accorder ma confiance. Bien que je n'aie pas l'intention de lui être hostile, je ne prévois pas de partager de conversation précieuse avec elle. Sa découverte de mon existence n'a été qu'un accident, après tout.

Shusii s'est vite ressaisie et a apporté la tenue suivante. Cette fois, c'est une robe asymétrique en une pièce. Celle-ci couvre les jambes, mais elle expose aussi les épaules. Couvre-les, s'il te plaît. C'est embarrassant. Je veux une étole.

Avec les traits de Ciel, il n'y a pas de quoi avoir honte de ce corps, mais c'est une chose, et l'en est une autre.

Pourtant, je choisirais l'exposition des bras. C'est probablement parce que je portais des manches courtes dans l'ancien monde. Et les jambes nues me gênent probablement parce que, depuis le collège, je ne portais des shorts qu'en cours de sport. Depuis l'université, je n'ai porté des shorts qu'en guise de pyjama d'été, tout au plus.

Selon les standards de mon ancien monde, cette tenue comme la précédente sont des modes adaptées à l'âge, ceci dit.

Revenons au sujet.

La robe est plus longue à mesure qu'elle va vers la gauche. Le côté droit est juste assez long pour cacher mon genou, mais le gauche touche le sol. La partie la plus longue est soigneusement tressée à l'extrémité, sans doute en guise d'accent.

Elle a… des motifs de feuilles d'arbre ? Le côté supérieur droit est blanc, tandis que le côté inférieur gauche est d'un vert verdoyant ; sa couleur change progressivement du blanc au vert. Ce dégradé a un motif de feuille d'arbre.

En contraste avec ses couleurs et son motif modestes, la robe elle-même est assez affirmée. Dans le miroir, c'est étonnamment pas mal. Mais c'est probablement parce que j'ai l'apparence de Ciel.

Ce n'est pas très pertinent, mais à cause du motif de feuille, Liessyl semble quelque peu ravie.

Enfin, une étole marron clair a été posée sur mes épaules. Je suis vraiment content de l'étole. Maintenant, mes épaules sont cachées. Songeant à cela, je prends l'étole à deux mains et en vérifie la texture avec mes joues.

Tout ce que je peux vraiment en dire, c'est si j'aime la texture ou non. Elle est vraiment soyeuse ; c'est si agréable.

'Tu es tellement mignonne quand tu fais ça !' 'Quand je fais quoi ?' 'Tu n'as pas besoin de le savoir, . Au contraire, mieux vaudrait que tu ne le saches pas.'

En entendant les mots de Ciel, j'ai lâché l'étole et vérifié dans le miroir, mais je n'ai rien trouvé de particulièrement bizarre. Si je devais dire quelque chose, quand l'étole est enroulée autour de mon bras, j'ai plus l'air d'une Princesse de la Danse que d'une Princesse des Chants.

Ma danse ne serait que décevante à voir, cela dit.

« Tu peux ajouter des motifs comme ça ? » « Huhu~m. Je suis la seule à savoir faire ça, tu sais. »

Shusii gonfle fièrement la poitrine, mais son esprit lui a donné un coup de pied par mécontentement, donc l'esprit y a probablement eu sa part. D'ailleurs, s'il a semblé la kicker, le coup n'a probablement pas porté. Elle a dit que c'était un esprit de l'arbre, donc il pourrait être doué pour teindre les tissus avec des matériaux végétaux. Les fibres peuvent aussi être récoltées sur les plantes, donc il pourrait aussi être un spécialiste du tissu.

L'esprit boudeur a une forme plutôt cervidée. Il a des pousses sur la tête à la place des bois et est globalement d'une teinte verte. Et quand je dis cervidée, ce n'est pas au sens réaliste ; il a une apparence mascotte, mignonne, à la place.

« Donc l'esprit t'aide dans ton travail ? » « C'est ça… Ah, je m'excuse, d'accord ? »

Suivant mon regard, Shusii a remarqué que son esprit était contrarié et s'est excusée. Peu après, l'esprit s'est réjoui, et la tenue suivante a été apportée.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.