Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 164

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 164

Chapitre 164

Chapitre 164/18788%~6 min de lecture1 155 mots

Le couteau du majordome s'est approché silencieusement du cou de Ciel et s'est arrêté avant de l'atteindre.

Plus précisément, il a été stoppé par ma barrière.

Les yeux de l'homme capturé, brillants d'un triomphe prématuré, et ceux du majordome qui attaquait, se sont écarquillés de stupeur.

Sans la barrière, cela aurait été juste… pas vraiment.

J'avais bien remarqué son approche. Cependant, sa… présence ? Ce truc qui d'habitude me permet de détecter facilement les gens qui approchent était un peu plus difficile à percevoir.

'Tu l'avais remarqué mais tu n'as rien dit, hein ?' 'C'est exact.' 'C'est méchant, super méchant ! Je rigole. Mais quand même, pourquoi faire ça ?' 'Pour ton entraînement, si je devais dire ? Il était difficile à détecter même pour moi, alors je voulais que tu saches que des gens comme lui existent.' 'Je vois. Je ne l'ai pas remarqué du tout, tu sais ? Il n'a même pas fait de bruit. Je me demande comment c'est possible ?' 'Je ne peux pas l'affirmer, mais ça pourrait venir de son Métier.'

Il existe déjà d'innombrables Métiers, et leur nombre ne cesse d'augmenter. Il arrive même que des Métiers couramment rencontrés par le passé ne se manifestent plus de nos jours. Aussi, il ne serait pas étonnant de trouver des Métiers spécialisés dans l'assassinat et la furtivité.

D'ailleurs, il est peut-être aussi possible de contrôler sa puissance magique pour éviter la détection — bien que peu de gens soient capables de détecter la puissance magique, ce qui rend douteux de dire si c'est une compétence qui vaut la peine d'être maîtrisée — ou encore d'atteindre le déplacement silencieux par un entraînement rigoureux.

Cependant, ce que je fais constamment, c'est de la perception spatiale. Si je le voulais, je pourrais compter combien de cailloux ou de brins d'herbe se trouvent dans les environs.

Tant que quelque chose existe dans cet espace, je ne le raterai pas.

Puisque sa présence était « brouillée », c'est très probablement l'effet d'un Métier. Honnêtement, je suis surprise qu'on n'ait pas croisé ce genre de Métiers par le passé. Je ne me souviens plus du nombre de tentatives d'assassinat qu'on a subies, mais elles étaient assez bâclées pour que même le moi d'avant puisse les détecter.

Y a-t-il peu de gens avec ce Métier ? Ou est-ce simplement que ce n'était pas leur occupation principale ? Enfin, vu que le but était de tester une enfant qui n'avait même pas dix ans, je suppose qu'un assassin professionnel n'était pas nécessaire.

'Donc, il pourrait y avoir des Métiers qui permettent ça. Non, ça ne devrait pas être une surprise s'il y en a.' 'C'est ça, mais il commence à être saoulant ; on ne pourrait pas s'en occuper, déjà ?' 'C'est निश्चितment vrai.'

Même pendant que Ciel et moi continuions de parler, le majordome a obstinément poursuivi ses attaques contre Ciel et saisi chaque occasion pour secourir l'homme capturé. Ses efforts n'ont toutefois connu aucun succès significatif.

Les dégâts minimes infligés aux ronces m'indiquent qu'il a probablement une faible force offensive.

En d'autres termes, il ne représente aucune vraie menace. Cela dit, ça commence à m'agacer.

Ciel a sorti une épée de danse ornée de la poche magique, s'en est servie pour faire tomber le couteau de la main du majordome, l'attraper en plein vol et le taillader avec. Comme je le pensais, il avait de faibles capacités de combat, ce qui a permis à Ciel de le dominer facilement même sans le soutien de la Princesse des Chants. Le couteau semblait enduit de poison, car le majordome s'est effondré de douleur après une seule entaille avant que son corps ne cesse de bouger.

'Ciel, ça va ?' 'Je vais bien. Et toi, ?'

Je l'ai demandé par inquiétude puisque c'était la première fois que Ciel ôtait directement une vie sans utiliser de sorcellerie ni ses capacités de Princesse de la Danse, mais ma question ne semble avoir provoqué que son inquiétude à elle. On ne dirait pas qu'elle se forçait à aller bien, d'ailleurs. Convaincue par sa réponse, j'ai répondu « Je vais bien ».

Puisqu'il voulait lui prendre la vie, je suppose que cet homme n'était pas si différent d'un autre monstre à ses yeux. Après tout, elle traite les voleurs de la même façon. Je m'en suis accommodée maintenant, bien que cela m'aurait probablement bouleversée par le passé.

Après avoir vérifié que les lieux étaient sûrs et m'être assurée de l'état de l'homme capturé, j'ai dit à Ciel que c'était fini. Toujours est-il que, pour le meilleur ou pour le pire, Shusii ne s'est pas réveillée de toute l'affaire. Elle a du cran, étonnamment.

Quand j'ai suggéré à Ciel de la réveiller, elle a marmonné « Encore un peu… » que je prendrai comme une nouvelle preuve de son cran.

« Je vois, c'est pour ça que les choses sont comme ça. Je suppose que je ferais mieux de fermer boutique pour aujourd'hui ? »

Shusii s'est réveillée et a été surprise par l'homme inconscient enveloppé de ronces, alors Ciel lui a fait un bref résumé des événements. Pendant que Shusii dormait, Ciel avait fourré les cadavres dans la poche magique, lavé le sang à la sorcellerie d'eau et livré les cadavres à la Guilde des Chasseurs avant de revenir, donc seul le sort de l'homme aux ronces reste en suspens.

Vu que tout ça nous a pris environ une heure et que Shusii a dormi pendant tout ce temps, il y a peut-être quelque chose qui cloche chez elle. Sa réaction imperturbable en apprenant qu'on avait tué les agresseurs est aussi déconcertante.

Pourtant, c'est une chasseuse de rang A, donc peut-être qu'elle a juste l'habitude. Cette situation n'était pratiquement pas différente d'une attaque de bandits, ce qui en fait une cible de subjugation légitime du point de vue d'une chasseuse.

« Pourquoi as-tu perdu ? »

Après tout, c'est une chasseuse de rang A. Ne pouvait-elle pas s'en sortir ? Cependant, Shusii a simplement secoué la tête.

« Je suis faible contre les attaques surprises. Avec les monstres, vous avez généralement des attaques frontales, donc je gère sans transpirer. »

'C'est donc une lanceuse de sorts typique.' 'Ça veut dire quoi ?' 'Quelqu'un qui reste en arrière, est faible contre les attaques physiques, et contre le fait de se faire toucher en général… je suppose ?'

Elle pourrait aussi avoir de faibles capacités de détection et de reconnaissance. Et leur intention était probablement juste de l'assommer ; peut-être que l'absence d'intention meurtrière a aussi joué dans son manque de prudence ? Ouais, je ne pige pas trop.

Bref, ce qu'elle semble dire, c'est qu'elle peut gérer une attaque frontale franche, même contre des monstres de rang A.

« D'ailleurs, ils ne m'auraient probablement pas tuée. » « Pourquoi ? » « Parce que mon esprit me protégera. »

Oh, on va avoir droit à une discussion intéressante sur les esprits, la suite ?

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.