Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 138

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 138

Chapitre 138

Chapitre 138/16783%~8 min de lecture1 433 mots

On m’a convoquée par la fille adoptive de dame Fiiyanamia. À l’écoute de cette nouvelle, ma surprise était indescriptible. Alors même que je cherchais quoi faire suite à l’absurde proposition de mon frère, proposition que notre père avait heureusement refusée.

Mon père en a conclu qu’il s’agissait là de l’occasion idéale pour fixer la position que prendrait notre famille, les Amyulute. Pour commencer, il y avait cette interrogation sur la façon dont les nouvelles de ma convocation sont parvenues jusqu’à eux. Je soupçonne que, dans le cadre de leur rattachement à la faction de Fiiyanamia, ils ont estimé devoir nous prévenir.

Ça ne me regarde pas vraiment si notre famille bascule ou non vers le camp anti-Fiiyanamia, mais je préfère éviter que ma chère grande sœur, Sumiaria, finisse entraînée dans leur sillage. C’est pourquoi j’ai accepté une mission confiée par la famille.

Il s’agissait de déterminer qui était exactement cette fille de dame Fiiyanamia et si elle méritait ou non de lui succéder. Nous avons reçu cette demande en groupe, mais pour une raison qui m’échappe, c’était moi qui devais l’aborder seule – ce qui se tenait, puisque c’est moi qu’on a convoqué – et ainsi commença cette attente angoissante.

Au final, pourtant, mon anxiété et mes craintes étaient totalement injustifiées. Qui aurait cru que ladite fille n’était autre que … Enfin, mademoiselle .

Disons-le simplement : j’ai été surprise, mais bien moins que si j’avais eu à traiter une totale inconnue.

« Ça s’est bien passé ? » « Oh, te voilà inquiet, après être restée spectatrice de la manœuvre. » « Je veux dire, on n’avait rien pu faire d’autre. »

Une fois mon échange avec mademoiselle terminé, je suis revenue vers mon groupe et Chasse m’a immédiatement posé une question ; je lui ai donc répondu sur le ton de la plaisanterie. Je savais qu’ils n’auraient rien pu faire, mais l’attente a tout de même été assez stressante. Je laissai ma désapprobation se lire sur mon visage et « Désolée. » Chasse s’excusa sans détour.

« Pour répondre à ta question, ça s’est passé comme tu viens de le voir. » « Cette petite serait la fille de dame Fiiyanamia, hein ? Elle a vachement monté les échelons depuis nos derniers contacts. »

Ha ha ha ! Lucie rit, mais est-ce que cela convient vraiment dans ce contexte ?

« Lucie, je t’engage à faire attention à la façon dont tu t’adresses à elle. Mademoiselle pourrait s’en moquer personnellement, mais pas l’opinion publique. Pire encore, ça pourrait lui attirer des ennuis. Si jamais tu te retrouves en conflit avec elle, je ne viendrai pas à ton secours, compris ? » « Maintenant que tu le dis, c’est vrai. Je ferai attention. » « Dans ce cas, puis-je considérer qu’elle est bien la fille de dame Fiiyanamia ? »

Mettant de côté la réponse douteuse de Lucie, Chasse demanda une confirmation. En tant que meneur du groupe, il ne pouvait pas se permettre d’ignorer ce genre de détails.

« Sans aucun doute. Je ne peux pas rentrer dans les détails, mais je pense qu’il y a une raison précise pour laquelle dame Fiiyanamia l’a adoptée. Ce n’est pas seulement une question de puissance, sa simple existence possède quelque chose de particulier. Cela dit, si on parle de force, je considère déjà que la sienne se situe parmi le haut du panier des rangs A. »

L'existence d'. Elle m'avait dit qu'ils formaient deux âmes en un seul corps, et je soupçonne que c'est précisément cela qui a attiré l'attention de dame Fiiyanamia. Mais même sans cet élément, le fait qu'elle soit déjà si puissante à son âge est en soi assez remarquable.

« Tu insistes lourdement sur sa force, mais est-ce vraiment ça, à ton avis ? » « Lucie, tu ne peux parler ainsi que parce que tu es incapable d'utiliser la sorcellerie. Non, même des praticiens à moitié motivés peineront à saisir l'éclat de ses talents. Sur le plan défensif, je la crois d'ailleurs inégalée à Central. Sa barrière, somme toute classique, a tenu bon face aux flammes bleues infernales de mon instructrice. » 「…… Impressionnant. 」

Ah, le regard de Lucie vient de changer. Son envie de tester ses capacités contre mademoiselle est gravée sur son visage.

« Je serai honnête : que ce soit en embuscade ou non, aussi nombreux soient nos alliés, je ne crois pas qu'il soit possible de briser sa barrière. Chercher la bagarre avec elle ne serait qu'une perte de temps. » « Pour conclure, l'hostilité serait donc une très mauvaise idée, je suppose. Nous ne pouvons pas développer davantage sur sa puissance, ce qui rendra la transmission difficile. »

Se mettre mademoiselle à dos, et surtout dame Fiiyanamia, relève de la stupidité pure. J'en étais déjà à plus de la moitié convaincue avant cette entrevue, mais maintenant, mon frère devrait pouvoir le comprendre également.

Jusqu'à récemment, retourner au foyer n'était source que de déprime. Je n'y vais généralement qu'occasionnellement et, quand j'y suis, je ne discute essentiellement qu'avec ma sœur Sumiaria. Je ne parle guère aux autres membres de la famille, pas du tout en réalité.

Je croyais pourtant pouvoir leur faire confiance en tant que nobles, et c'est pourquoi j'ai rédigé une lettre de présentation à l'intention de mademoiselle . À y revenir maintenant, je suis soulagée qu'elle ne soit pas venue chercher refuge auprès de ma famille.

Mis à part ça, c'est ma famille qui tient aujourd'hui à me revoir revenir au manoir. Ce revirement de situation s'explique probablement par le fait que je ne suis plus considérée comme une nullette. Puisqu'ils m'ont déjà renvoyée, ils ne peuvent plus m'imposer quoi que ce soit et je n'ai aucune obligation de revenir. Cela dit, ma sœur s'y trouve toujours, donc j'y retourne de temps en temps.

« Je suis de retour. » « Bienvenue au manoir, dame Viviana. »

Les serviteurs n'ont commencé à m'accueillir ainsi qu'après que j'ai su manier la sorcellerie correctement. Avant, ils me traitaient avec une grossièreté sans nom.

Ils font semblant de ne pas me voir lorsque je rentre et se contentent de fournir le strict minimum. Si cette indifférence me blessait quand j'étais jeune, j'ai fini par comprendre qu'elle découlait de mon statut de ratée, alors je m'efforce de ne plus m'en formaliser.

« Où se trouve notre père ? »

J'interrogeai le majordome présent à cet effet et « Au bureau. » répondit-il. Dans ce cas, il travaille. C'est tombé juste. Cette affaire concerne l'avenir de la famille Amyulute, il ne devrait donc pas trouver cela trop envahissant.

« Entendu. »

Ayant ainsi répondu, je me dirige vers le bureau de mon père. Je connais cette demeure sur le bout des doigts, il est donc impossible que je m'y perde, mais le couloir menant au bureau réveille toujours des souvenirs. Il donne accès à l'endroit précis où mon père laisse entendre qu'il est déçu de moi.

En chemin, je tombe sur un visage que j'aurais préféré éviter. Cette coupe courte et ce sourire satisfait. Un visage certes beau garçon, mais qui me mets hors de moi dès que je le vois. Mon frère aîné, celui qui ne cesse de me rabaisser, venait de sortir du bureau de notre père.

« Viviana, tu es rentrée. » « Frère, avais-tu une requête auprès de papa ? Je dois lui rendre compte de la journée, alors s'il te plaît, passe-moi le chemin. »

Il bloque volontairement mon passage, alors je lui fais poliment comprendre qu'il se déplace. Il me répond avec un air triomphal.

« Ah oui, exact. Notre famille avait confié une mission à cette simple chasseuse. Examiner à quel point la fille adoptive de Fiiyanamia pouvait être quelconque. Mais, chère petite sœur, cette requête est annulée. Nous n'avons pas la moindre pièce de cuivre à te remettre. » « Que sous-entends-tu par là ? » « Pas si brillante, n'est-ce pas ? Comme prévu d'une peste pour la famille Amyulute. À partir de ce jour, notre lignée rejoint la faction anti-Fiiyanamia, chargée d'éradiquer la monarque oisive qui règne sur Central sans jamais rien accomplir. »

Ma propre famille, mon propre frère… ça me donne un sacré mal de tête. Je ne pensais pas que mon frère atteindrait ces sommets de perversité, mais il semble qu'il ait une tendance à l'impatience depuis que je me suis forgé un surnom. Après tout, bien qu'il fût le fils aîné des Amyulute et désigné comme futur chef de maison, ma sœur Sumiaria n'a cessé d'être mise en avant comme la progéniture préférée.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.