Nous rentrions à la Guilde des Chasseurs quand Carol a demandé à Ciel si elle pouvait divulguer son rang, et Ciel a acquiescé. Puisque cela allait de toute façon révéler que nous sommes la fille de Fiiyanamia, je me suis dit qu'il serait plus sûr de dire que nous sommes de rang A ici, à Central, donc je n'ai pas émis d'objection. D'ailleurs, même ailleurs, je n'aurais pas empêché Ciel de révéler notre rang si elle le voulait.
Le dire peut faciliter les choses, mais ça attire aussi les ennuis. Mon rôle, c'est d'assumer ses ennuis avec elle. Ceci dit, si c'est manifestement un mauvais choix, je l'en empêcherais probablement.
Whoops, laissez tomber notre situation : Carol avait l'air d'une gamine sur le point de faire une farce. Ça va sûrement surprendre Friere… Elle nous croit de rang B, après tout.
« Friere, tu ne le sais peut-être pas, mais elle est chasseuse de rang A. » « … Pourriez-vous m'accorder un instant ? »
Friere a posé la main sur sa tête et a commencé à ruminer, mais Carol a poursuivi son assaut sans pitié.
« Aussi, j'ai appris qu'elle est devenue la fille de Maîtresse Fiiyanamia. » « Je viens de le dire… Oui, pourriez-vous s'il vous plaît m'accorder un instant ? » « C'est pas une chance que vous ne vous soyez pas cherché d'embrouille avec elle ? Un faux pas et vous risquiez de perdre votre place à Central. »
En entendant les paroles de Carol, le visage de Friere a légèrement pâli… je crois. Peut-être qu'elle est douée pour le cacher, son expression est difficile à lire.
'Du coup Carol sait déjà qu'on est devenues la fille de Fii, c'est ça ?' 'Après tout, c'est la Guilde des Chasseurs qui aurait des ennuis si une chasseuse causait un incident. Cela dit, il semble que Friere n'ait pas encore été informée. Ou alors ils ont estimé que Carol, nous connaissant, devait être prévenue en premier.' 'Je vois. En tout cas, c'est pratique de ne plus avoir à expliquer.' 'Ça nous épargne l'effort, oui.'
Tout en regardant le numéro de comédie de Carol et Friere, j'ai discuté avec Ciel jusqu'à ce qu'on arrive à la Guilde des Chasseurs.
◇
Une fois de retour à la Guilde des Chasseurs, pour une raison quelconque, il a été décidé qu'on nous emmènerait chez Carol. Quand j'ai demandé pourquoi, elle a répondu : « Je t'avais promis de t'inviter chez moi quand tu atteindrais le rang B. » Et elle a ajouté : « Tu es déjà rang A, mais c'est une différence mineure. » Mais je ne pense vraiment pas que la différence entre rang B et rang A puisse être qualifiée de mineure. Néanmoins, j'ai compris ce qu'elle voulait dire, alors je n'ai rien dit à Ciel.
Nous nous sommes séparées de Friere à la guilde et avons retrouvé Celia. Je me demandais si c'était bien qu'elle quitte son travail, mais on lui a permis d'y aller puisqu'elle n'avait rien de plus prioritaire que de s'occuper de la fille de Maîtresse Fiiyanamia. Bah oui. On a quand même pas mal d'influence, hein.
Comment dire… Voir l'influence qu'ont Ciel —et moi— dans des situations inattendues me met un peu mal à l'aise. Ciel ne doit pas le ressentir ainsi, mais malheureusement, je n'étais à l'origine qu'une citoyenne de la classe moyenne inférieure.
Et nous voilà conduites chez Carol, qui ressemble plus à une demeure noble qu'à une maison. C'est pas un manoir, ça ? Difficile d'imaginer que ce soit le repaire de la geek de la magie, Carol.
Je m'imaginais quelque chose de plus… laboratoire, tu vois.
'C'est une grande maison, mais y a-t-il quelque chose qui te chagrine, ?' 'Non, rien d'important. C'est juste que c'est différent de ce que j'imaginais.' 'Imaginé ?' 'Comment dire ? Je m'attendais à quelque chose de plus inquiétant, ou plutôt d'une atmosphère sinistre.' 'Fufu, c'est ça que tu imaginais. Pourquoi ça ? Pourquoi ça !'
Ciel est bizarrement intéressée, mais… je vois. L'image précise que j'ai d'un chercheur, ou plutôt d'un savant fou, vient de mon ancien monde. Comment sont les chercheurs de ce monde, je n'en sais rien. Donc naturellement Ciel non plus, et je suppose qu'il est normal qu'elle soit curieuse.
'Dans mon ancien monde, les chercheurs, ou plus précisément les gens absorbés par la recherche, vivent dans des bâtiments avec ce genre d'atmosphère. Imagine l'éclairage et tout.' 'Tu es déjà allée dans des endroits comme ça, ?' '… Maintenant que tu le dis, non. Je suppose que ce sont juste les savants dans les histoires qui ont cette image.'
Bien que je ne sois jamais allée dans un vrai institut de recherche, j'ai l'impression qu'il devrait y avoir des mesures de sécurité correctes et que ce devrait être plus rangé. En fait, je ne connais pas grand-chose de mon ancien monde. J'ai vécu dans un monde bien étroit, hein.
En entrant, le vestibule avait une apparence assez extravagante. Le plafond était haut et il y avait des vases décoratifs. Le salon, la salle de réception et la salle à manger avaient des meubles d'allure coûteuse, mais ça ne correspond vraiment pas aux goûts de Carol.
'C'est vraiment différent de ce à quoi je m'attendais.' 'Ça, je peux le comprendre. Si je devais dire, je ne la voyais pas aimer ce genre de choses.'
Après avoir traversé plusieurs pièces, nous sommes enfin arrivées dans une pièce modérément en désordre qui correspond à mon imagination.
« Là, c'est plus relaxant. » « Tu recommences… est là aujourd'hui, tu sais. » « Ah c'est vrai. Bienvenue dans mon palais. »
En disant ça, elle a dirigé notre regard vers une pièce remplie de livres et de cercles magiques. Pas au point qu'il n'y ait plus de place pour poser le pied, mais je ne sais pas ce qui est quoi. En contraste avec Carol qui a l'air fière, Ciel semblait un peu perplexe.
« Les autres pièces ? » « Juste pour la forme. La guilde me l'a donnée quand j'ai atteint le rang A, tu vois. Même si je leur ai dit que je n'en voulais pas. Comme je suis rang A, ils ont dit que ce serait problématique si je ne vivais pas dans une maison comme celle-ci. » « Après tout, en atteignant le rang A, tu finis par avoir des interactions avec des gens de la noblesse par-ci par-là. Puisqu'il y a une chance qu'il faille les inviter, ta maison doit au minimum avoir une apparence présentable. »
En entendant l'explication supplémentaire de Celia, le visage de Ciel s'est tordu en une légère grimace.
« C'est embêtant. » « Pour toi, c'est sans importance. Ta maison, c'est celle de Maîtresse Fiiyanamia, après tout, donc les gens ne viendront pas te rendre visite de sitôt. »
Si je me souviens bien, on nous a dit qu'on était les premières invitées depuis un moment. Je suppose que rendre visite à quelqu'un pas si différent du roi d'un pays n'est pas facile même pour un noble. De plus, Central est pratiquement sous la dictature de Fiiyanamia. Si elle dit non, c'est un non inébranlable.
« Bon, l'importune est partie et on est dans un endroit confortable maintenant. Je peux te demander maintenant, non ? » « Quoi ? »
Carol s'est redressée et a parlé à Ciel. Comment dire ? On dirait qu'elle brûlait de poser la question depuis toujours, à en juger par sa réaction.
« C'est "enchantée" ? Ou peut-être "ça fait longtemps" ? »
'Ça veut dire que je n'ai plus besoin de le cacher, c'est ça ?' 'Ça devrait aller. Même si elle utilise une question orientée, on avait déjà prévu de leur en parler de toute façon.' 'C'est vrai.'
« Enchantée, Carol. » « En d'autres termes, tu n'es pas ? Ou es-tu la vraie ? » « C'est exact. Je suis . Enchantée. » « Je vois, je vois. C'est donc comme ça. »
Alors que Carol a l'air de comprendre, Celia à côté d'elle est confuse. Pourtant, elle n'interrompt pas la conversation. C'est probablement parce qu'elle a décidé de simplement écouter pour l'instant. Cela dit, dans cette situation, ni Ciel ni Carol ne semblent intéressées à expliquer quoi que ce soit.
« Et donc celle à qui on a parlé à Sannois… est en toi, peut-être ? » « On switch ? » « Pourriez-vous le faire un instant ? Sinon Celia à côté de moi va avoir mal à la tête. »
'C'est bon ?' 'C'est bon.'
Si on switch pendant que Celia est sur le point d'avoir mal à la tête, ça ne va pas empirer les choses ? Cela dit, ça devrait faciliter les explications, alors on a switché.
Je me demandais quoi faire pour les couleurs, mais j'ai décidé de passer au noir pour qu'on nous distingue plus facilement.
« Ça fait longtemps. Ou devrais-je dire enchantée ? » « Vous avez des couleurs différentes, mais vous êtes la qu'on a rencontrée avant, c'est ça ? » « C'est exact. Je viens de devenir capable de changer mes couleurs. Plus facile pour nous distinguer, non ? » « C'est vrai. Puis-je demander votre nom ? » « Je m'appelle . Je ne sais pas trop comment le décrire, mais disons… Considérez-moi comme un être cohabitant avec Ciel. »
Alors que la conversation se poursuivait, Celia fait de son mieux pour la comprendre. Et Carol continue sans tenir compte de Celia.
« En d'autres termes, tu veux dire que le corps appartient à ? » « C'est exact. »
'C'est faux ! C'est NOTRE corps ! Du moins tant que le corps d' n'est pas fait !'
Ciel a vigoureusement protesté dans ma tête, ce qui m'a presque fait pouffer. J'ai ignoré ma conversation avec Carol un instant pour apaiser Ciel.
'Je voulais juste dire que la propriétaire d'origine, c'est Ciel. Puisque c'est difficile d'expliquer notre relation et nos ressentis.' 'Bah, c'est vrai. Seuls et moi peuvent la comprendre, après tout. C'est ça, seulement et moi !' 'C'est ça. Alors sois tranquille.'
J'ai eu l'impression de juste suivre le mouvement, mais comme Ciel s'est tue, satisfaite, ça devrait aller.
« Et alors, c'est quoi ? » « … Toi, tu n'as pas du tout écouté, hein… » « Oui, j'avais une conversation importante, tu vois. » « … Bon, tant pis. Donc vous deux, vous pouvez juste vous parler tranquillement. » « Quel était le sujet, déjà ? »
Comme je demandais comme si de rien n'était, Carol m'a regardée, sidérée. Bah, je n'y peux rien, Ciel est plus importante, après tout. S'il y a quelque chose de plus important que Ciel… Hein ? Y en a pas, non ?
Pendant que je contemplais des faits évidents, Carol a recommencé à parler en soupirant.
« Vous deux, vous avez vos Métiers distincts, c'est ça ? » « C'est exact. En fait, tu y as même assisté. Accessoirement, juste pour être sûre, tu pourrais m'expliquer comment tu as remarqué qu'on était deux ? » « "Juste pour être sûre". Une explication est-elle vraiment nécessaire ? » « Surtout pour Celia. »
Je me sens mal que Celia ne puisse pas entrer dans la conversation, alors ce serait bien qu'elle obtienne les infos nécessaires maintenant. Je peux l'expliquer moi-même, mais je veux aussi savoir pourquoi Carol en est si sûre.
« Je comprends, d'accord. Pour commencer, … Non, , c'était ça ? Toi, , tu m'as donné un indice, non ? Que tu sais par expérience que la puissance magique réside dans l'âme, c'était ça ? Je ne connais aucun être capable d'avoir ce genre d'expérience pour commencer. Alors je me suis dit, théoriquement, que ce serait testable tant qu'on peut séparer l'âme du corps. Je ne sais pas exactement comment faire, ceci dit. Au-delà de ça, vous ne cachez pas vraiment que vous êtes une Princesse des Chants, non ? Au contraire, on dirait que vous vous fichez que ce soit connu. Pourtant, en général, on dirait que vous essayez de le garder secret. » « J'avais un peu remarqué ça aussi. »
Celia a finalement rejoint la conversation. Du coup, ils peuvent obtenir ce genre d'infos depuis Central ? Ou c'est parce qu'ils nous connaissent qu'ils ont réussi à relier et assembler des informations fragmentaires sur nous ?
Vu comment les gens de Central ont réagi, c'est probablement la seconde option.
« Malgré un Métier aussi voyant que Princesse des Chants, n'était-ce pas étrange de ne pas être plus rigoureuse pour le cacher ? C'est différent si vous cherchez à attirer l'attention, mais vous deux, vous aviez la menace potentielle d'être poursuivies. Le Métier et le nom, avec juste ça, on peut pratiquement identifier un individu. Cependant, la raison pour laquelle vous n'avez pas été identifiées, c'est que celle qui vous poursuit pense que vous avez un Métier différent. Ce n'est que ma spéculation et elle est pleine de trous, mais elle me semble quand même étrangement convaincante. » « C'est effectivement le cas, après tout. Je suis la Princesse des Chants. » « Alors, est… » « Poser cette question est un manque de savoir-vivre, tu sais ? »
Comme je répondais en souriant, Carol m'a fixée avec un air incrédule. Bah, on vient de se battre sans cacher Princesse de la Danse du tout, donc c'est naturel, je suppose.
Heya~ ! Enfin, après de longs indices et présages, Carol et Celia apprennent enfin le vrai secret de nos princesses !
Avant tout, j'ai vraiment adoré comment Carol a ressenti le besoin de dire à Friere le rang et le statut de fille de Fii de Ciel *seulement après* la fin du combat. Ça montre vraiment la nature de leur relation, plus une rivalité à sens unique avec Carol qui s'en fiche ou s'en moque, pendant que Friere est le prototype du protagoniste shōnen sanguin (ou le personnage secondaire artiste martial sanguin, plus répandu que le protagoniste shōnen de nos jours) qui aime la compétition. Et puis, comme Carol révèle l'info couche par couche exprès pour faire flipper Friere plus que nécessaire, lol.
Bon, une de mes parties préférées de cette série en général, c'est comment il est constamment montré que les Métiers ne sont pas tout. Ça peut sembler hors sujet, mais je mets ça en lumière parce que s'il y a une chose que cette série montre constamment, c'est que faire preuve d'intelligence et de jugeote dans la gestion des choses est gratifiant pour *la plupart* des personnages de cette histoire, pas seulement le personnage principal. D'abord, il y a évidemment et Ciel, même s'ils peuvent aplatir certains problèmes. En fait, quand ils se prennent vraiment un coup dur à cause d'une erreur, le tient un peu la route. Ensuite, il y a le groupe de débutants à Sanowa qui sont plus intelligents que Brat-kun et sont devenus de meilleurs chasseurs en conséquence, malgré le Métier supérieur de Brat-kun. Ensuite, il y a le boss du milieu souterrain à la Capitale (si je me souviens bien), qui contrastait grandement avec le couple impulsif qui prévoyait de vendre Ciel pour payer leur dette en gérant les choses intelligemment plutôt que comme on s'y attendrait d'un boss voyou classique. Ensuite, il y a Friere avec sa solution hors des sentiers battus, moins mage mais toujours dans son caractère, pour son problème « le feu n'a pas de masse ». Et là encore, Carol, étant le type mage érudite, a vite saisi les indices d' et a imaginé une théorie pile-poil toute seule malgré l'absence de certaines preuves et d'autres informations. Honnêtement, je plains Celia, elle est tellement laissée de côté, pendant que Carol et Ciel manquent toutes deux de considération pour l'aider à entrer dans la conversation, lol. Bon, au moins Carol avait assez de conscience d'elle-même pour faire switcher . Mais ouais, Carol, et Celia puisque elle était assez attentive pour remarquer que Ciel n'était pas « Ciel », être attentives et déduire les choses par elles-mêmes, ne demandant que pour vérifier leurs suppositions, c'était vraiment bien.
Je suis encore partie loin du sujet, alors reprenons avec quelques points forts, lol. qui ignore Carol pour parler à Ciel, lol. Et bien sûr Ciel qui est mignonne. qui est globalement joueuse et insolente dans sa fausse politesse est toujours amusant à voir. Celia, encore, je plains que tu sois la personne normale coincée entre elles. Et Carol légèrement exaspérée par , une autre scène amusante en général, lol. Elles parlent vraiment comme des amies/camarades de classe du même âge dans ce genre de situations. En contraste, les interactions de Ciel avec Carol et Celia montrent qu'elle agit son âge, ce qui est sympa à voir.
Bon alors, j'espère que vous avez apprécié ce chapitre. N'hésitez pas à commenter. Restez propres, restez prudents, et passez une bonne journée~ !
∴ Soutenez votre série préférée et débloquez des chapitres avant la sortie publique.