Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 122

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 122

Chapitre 122

Chapitre 122/14783%~7 min de lecture1 371 mots

※ Point de vue de Mohsa

« Saueluna, n'as-tu pas outrepassé tes droits tout à l'heure ? »

Après avoir quitté la chambre des nouvelles maîtresses que la maîtresse Fiiyanamia nous a désignées, Dame et Demoiselle , j'ai exposé mon opinion franche à Saueluna pendant que nous regagnions le logement des servantes. Elle comme moi avons été jugées aptes par la maîtresse Fiiyanamia, c'est pourquoi nous avons été autorisées à servir les deux dames. La joie que j'ai ressentie à ce moment-là, je ne pourrais l'oublier même aujourd'hui.

Quelles que soient ces invitées, j'ai juré de donner le meilleur de moi-même pour m'acquitter de mes devoirs. En réalité, un tel zèle était superflu, car elles étaient fort bien élevées. Maintenant que j'y repense, il est inconcevable que les personnes que la maîtresse Fiiyanamia accueille comme ses invitées puissent être de quelque excentricité que ce soit.

Mais je m'égare.

Le point, c'est que cette tâche nous a été confiée, jugées aptes par la maîtresse Fiiyanamia, et pourtant il me semble que Saueluna manque aujourd'hui de conscience de soi.

« Je suppose… mais vu comment tournait la conversation, nous aurions peut-être vraiment été relevées du service du soir sinon. »

Entendant le ton pensif de Saueluna, je recentrai vite mon attention sur l'échange.

« Tout de même, cela ne te ressemblait guère. » « Oh, tu dis ça, Mohsa, mais toi non plus tu ne paniquais pas intérieurement ? » « … Cela… je ne peux le nier. Cependant, nous ne sommes que de simples servantes, ni plus ni moins. » « Cela dit, peut-être que Dame nous a trouvées importunes et que j'ai pu la pressur… » « Ce n'est pas vrai ! »

J'ai répliqué sur un ton sec, spontanément. Pourtant, les paroles de Dame étaient indubitablement dictées par sa considération pour nous. Ne pas en avoir une compréhension correcte, même si c'est Saueluna, je… La regardant, elle me fixe avec un large sourire. Elle m'a eue…

Malgré mon agacement manifeste, Saueluna se contenta de pouffer.

« Ufufu. Exact, les paroles de Dame venaient de l'inquiétude. » « Bon, j'avoue. Si tu n'avais pas réagi, c'est moi qui aurais outrepassé. »

Voilà. Nous les servons sur ordre de la maîtresse Fiiyanamia, mais à présent, indépendamment des ordres de la maîtresse, je veux être utile à Dame . Bien que la dame ne se montre presque jamais, je ressens une satisfaction unique à la servir et à veiller sur elle. C'est pourquoi, pas besoin de s'inquiéter pour moi. Je veux simplement rester à ses côtés.

« Sans offenser la maîtresse Fiiyanamia, c'est le plus de plaisir que j'ai eu depuis que je travaille ici. Si possible, j'aimerais continuer à veiller sur la croissance de Demoiselle . » « D'accord, Demoiselle est assurément une personne charmante. Toutefois, l'expression douce que Dame ne montre qu'à elle est un spectacle que je ne peux oublier. Si je peux être témoin de son cœur endurci qui s'amollit, il n'y aura pas de plus grande joie. »

J'ai observé les deux dames depuis leur arrivée au manoir. Au début, je n'aurais jamais imaginé qu'elles sont deux âmes partageant un même corps, mais même ainsi, je l'ai senti quand son allure et sa tenue ont changé soudainement. Malgré le manoir de la maîtresse Fiiyanamia, c'était comme si elle se méfiait de tout ce qui l'entourait.

Au début, j'ai simplement pensé qu'elle faisait l'ingrate, mais maintenant je comprends. Dame faisait tout son possible pour protéger Demoiselle . Au point de ne pas hésiter à se mettre le monde entier à dos si nécessaire.

C'était si précieux. Et quel genre d'expérience a-t-elle dû traverser pour avoir la résolution de placer Demoiselle avant elle-même ? En tant que celle qui sert, je la respecte sincèrement. Puisque je devais servir Dame , j'ai demandé à en savoir un peu sur sa situation, mais, si j'étais à sa place, je ne m'imagine pas capable d'endurer comme elle. Dame est vraiment forte. Cependant, on m'a aussi dit jusqu'à quel point elle se force.

Derrière sa force se cache un noyau fragile qui pourrait se briser à tout moment. Voilà ma maîtresse.

« Oh ? Mohsa, n'as-tu pas regardé Demoiselle danser sur le chant de Dame ? Si les esprits étaient visibles, j'en suis sûre, ils seraient comme ça. » « Je l'ai vu. Et j'ai entendu le chant de Dame . Elle avait une voix si merveilleuse qu'elle purifierait le cœur de ceux qui l'entendent. » « Fufufu. C'est dommage. La danse de Demoiselle était de celle qui apporte de la joie à ceux qui la contemplent, tu sais ? »

Bien sûr que je l'ai vue. Chaque mouvement semblait maîtrisé, intentionnel jusqu'au bout des ongles, c'était une magnifique danse. Discuter pour savoir laquelle vaut mieux entre ça et les chants de Dame est simplement grossier.

« En présence de Dame et de la maîtresse Fiiyanamia, Demoiselle montre un côté pur et innocent, avec des expressions qui conviennent à son âge. Cependant, face aux autres, elle garde son cœur fermé et verrouillé. »

Saueluna le dit sur un ton sérieux, alors j'ai écouté en silence.

« Quand Demoiselle s'est enfermée dans sa chambre, pendant le temps où Dame a disparu, je lui ai apporté à manger. Cependant, Demoiselle ne m'a pas laissée entrer. Sa voix derrière la porte était étouffée par la peur. Ce n'était pas une voix qu'on entendrait normalement de quelqu'un de son âge. »

Je suis sûre que le ton chagriné de Saueluna reflète exactement les émotions qu'elle a ressenties à ce moment. On m'a parlé de Demoiselle dans une certaine mesure, donc je ne suis pas ignorant de ce qui s'est passé. Cependant, l'entendre de vive voix, Saueluna a probablement ressenti quelque chose.

Si je suis certaine que c'est différent de ce que j'ai ressenti de Dame , même ainsi, je crois que nous sommes parvenues à la même conclusion.

« À quel point les expressions pures et innocentes de Demoiselle sont précieuses, à quel point son sourire sans nuage est véritablement admirable, je ne peux l'imaginer. Pour cette raison, je veux veiller sur la croissance de Demoiselle aussi longtemps que possible. Et plus que ça, même juste dans ce manoir, je veux que son sourire reste sans nuage, en paix. » « Pour ça, je ressens la même chose. Je suis certaine que Dame se méfie encore de nous. Pour cette raison exacte, je veux qu'elle puisse croire, du fond du cœur, qu'elles n'ont pas d'ennemis dans ce manoir. »

On peut en dire autant de la considération d'aujourd'hui. Bien que cela ait pu être une marque de sympathie envers nous, j'ai eu l'impression qu'il y avait un mur entre nous. De la gentillesse est là, mais la quantité affichée et à qui elle est adressée est calculée. Nos maîtresses ne sont pas méchantes, mais on peut difficilement les décrire comme vertueuses. Elles ne pourraient pas être simplement vertueuses après ce qu'elles ont traversé. Et pourtant, elles ont un côté très pur. Une pureté que Dame a protégée, et que Demoiselle a cultivée.

Et c'est exactement parce que Demoiselle était avec elle, que cette pureté est restée en Dame .

Si je peux aider à la protéger, je veux le faire.

« Cela dit, ça aurait été dommage de perdre la chance de voir le visage endormi de Demoiselle , après tout. »

Entendant Saueluna reprendre soudain son ton d'avant, je laissai échapper un soupir exaspéré.

« Pardon ? » « Fufu, je pensais à si nous n'étions plus tenues de rester avec elles la nuit, tu vois. » « C'est pour ça que tu as agi comme ça ? » « Oh, ufufu. Tu dis ça, Mohsa, mais cette fois n'est-elle pas bien plus importante pour toi ? C'est une précieuse occasion de potentiellement parler avec Dame , après tout. » « Ça, je ne peux le nier. »

Je détournai le regard et elle rit de moi. Au fond, raisonnements logiques mis à part, je… nous sommes simplement éprises de nos nouvelles maîtresses. Ces deux filles qui sont bien plus que mignonnes.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.