Même pendant le dîner plus tard, Fiiyanamia ne nous a pas dit ce qu'elle mijotait. Qui plus est, prétextant que nous deux avions l'air d'avoir des choses à nous dire, elle nous a incitées à retourner dans notre chambre, si bien que nous sommes rentrées sans avoir eu l'occasion de l'interroger à ce sujet. La chambre a un intérieur de meilleure qualité que l'auberge de luxe et je pense que Ciel l'aime beaucoup.
Après tout, le lit est vraiment moelleux. On peut en dire autant de la nourriture, mais c'est probablement juste un effet secondaire de notre vie au manoir des Rispelgia. En regardant Ciel maintenant, on pourrait croire qu'elle est du genre à se réjouir facilement de choses triviales. Je suis sûre qu'ils ne comprendraient jamais à quel point celles-ci sont précieuses.
Et franchement, je ne peux pas dire que je comprenne pleinement cela moi-même.
C'est sans doute exactement ce que Ciel voulait dire par le fait que nous soyons simplement heureuses à notre manière.
Je n'ai aucune plainte concernant la chambre, elle a d'excellents meubles partout, mais le fait que Mohsa et Saueluna soient là comme si c'était naturel me gêne un peu. Cela dit, je ferais probablement bien de m'y habituer en tant que partie intégrante du statut de fille de Fiiyanamia.
Elles sont assez douées pour minimiser leur présence, mais comme j'ai constamment la détection active, cela n'a pas beaucoup de sens pour moi. Ciel ne semble pas du tout dérangée par elles, donc je suppose que c'est très bien.
De toute façon, nous n'allons pas vraiment converser physiquement, donc personne ne nous entendra de toute manière. Elles risquent de s'ennuyer, mais j'espère qu'elles feront avec.
Et maintenant, Ciel est actuellement assise sur le lit, profitant de son rebond. À côté du lit se trouve une table de chevet et dessus une tasse de thé versée par Saueluna. Ce thé fumant a ensuite été savouré pleinement par Ciel. En réalité, il est délicieux. Pas trop corsé et une seule gorgée suffit à vous emplir de son parfum.
', . Il y a… il y a des choses que je veux te demander.' 'Qu'est-ce que c'est, Ciel ?'
Moi, je voulais parler de la famille de Viviana, mais les questions de Ciel sont plus importantes, alors je vais mettre ça de côté pour l'instant.
'Euh, il y en a quelques-unes, mais par laquelle commencer ?' 'Comment celle qui te tracasse le plus ?' 'Alors, voyons… Fii et nous, on est parent et enfant maintenant, c'est ça ?' 'C'est exact. Bien que notre relation avec elle soit un peu inhabituelle, ça ne devrait poser aucun problème. Ça te dérange ?' 'Non. Que Fii soit ma mère maintenant ne me semble pas encore réel, mais ça me va. Après tout, Fii est quelqu'un avec qui je me sens bien.' 'Alors qu'est-ce qui te tracasse ?'
En lui redemandant, l'expression de Ciel est devenue un peu anxieuse. Malgré tout, elle essaie d'afficher un sourire, comme pour éviter de m'inquiéter, ce qui est touchant de sa part. Et puis, se résolvant, elle a commencé à parler.
'Euh, euh. Dis, . Notre relation, c'est quoi ?' 'Notre relation… c'est vrai.'
Au début, je voulais être comme une parent. C'était parce que je me considérais comme quelqu'un qui la guiderait et disparaîtrait quand je ne serais plus nécessaire. Ciel était, dans cette nouvelle vie, mon tout et ma raison de vivre. Et je suis sûre que Ciel pense de moi comme d'une personne importante également.
Sans l'une de l'autre, nous ne pouvons pas rester saines d'esprit. Notre relation actuelle de dépendance mutuelle est, je suppose, ce que je connais sous le nom de codépendance. Cependant, ce n'est probablement pas le genre de réponse que Ciel cherche. C'est plus sur le plan des relations interpersonnelles, comme parent-enfant ou frère-sœur. En tenant compte de Fiiyanamia, je suppose que nous serions sœurs, mais honnêtement, ça ne sonne pas tout à fait juste. On a l'impression que c'est un rajout après coup à cet égard.
'Regrettablement, je ne connais pas les mots appropriés pour décrire notre relation.' 'Ah… je vois…' 'Cependant, au tout début, j'ai vécu avec l'intention d'être une parent pour toi. Mais actuellement, je ne peux pas dire que je ressente la même chose. Pour l'instant, ça ressemble à quelque chose de plus.'
Ne pas savoir comment décrire cette émotion, ce sentiment, cette relation, c'est vraiment frustrant. Parce que je suis sûre que pendant que je dis ça, Ciel ressent encore de l'anxiété. Et pour commencer, je pense que la raison pour laquelle Ciel demande cela, c'est parce que nous avons obtenu une relation claire et objective grâce à Fiiyanamia.
Fiiyanamia est sa mère, mais qu'est-ce que je suis pour elle ? Elle est peut-être un peu mature, mais Ciel a encore à peu près l'âge d'une collégienne.
'Pour moi Ciel, tu es spéciale, tu es celle que je chéris le plus. Cependant, si cela te fait encore sentir insécure, je serai tout ce que tu veux que je sois. Je serai ta parent. Ta sœur. Ta professeure. Ta meilleure amie. Ta partenaire. Et tout le reste que tu veux que je sois.'
C'est pathétique, mais c'est tout ce que je peux réunir.
'Fufu, je vois, je vois. En d'autres termes, c'est « une relation spéciale qu'on ne peut pas nommer », c'est ça ?' 'C'est ce que je ressens, en tout cas. Ce n'est peut-être pas la réponse que tu voulais entendre…' 'Non, non. C'est bon, vraiment, c'est bon. J'étais juste un peu bloquée là-dessus. Après tout, je voulais être spéciale pour . Je voulais qu' soit spécial pour moi.'
En entendant la réponse qui sonnait comme une excuse de Ciel, je me suis sentie heureuse et, en même temps, embarrassée. Malgré tout, tant que Ciel est satisfaite de ma réponse, tout va bien.
'Euh, il y a d'autres choses que tu voulais demander, non ?' 'Oui, c'est vrai, c'est vrai. Si ça ne te dérange pas, je veux savoir à propos du monde d'avant d'.' 'À propos de mon monde ?… Ce sera une longue histoire à raconter d'un coup, alors je vais juste faire court pour aujourd'hui.' 'Ça ne me dérange pas. J'ai hâte d'en entendre plus à partir de maintenant. Donc, dans ce cas, pourrais-tu me parler de toi, ?'
Alors que je m'y attendais déjà, je ne pense pas que ce sera un sujet très intéressant. C'est la courte vie d'un homme terne. Malgré tout, si Ciel veut l'entendre, alors je suppose qu'il est bon de le dire. Mes souvenirs continuent depuis ma mort et j'ai déjà accepté mon passé, en parler ne me dérange pas.
'Avant de parler de moi, commençons par le monde d'où je viens.'
Même pour commencer à parler de moi, eh bien, le contexte du monde est trop différent. Du point de vue de Ciel, c'est un monde complètement inconnu. Franchement, sans aucune connaissance préalable, si je parle de bus et tout, j'imagine qu'elle ne comprendrait pas. En fait, comment m'y prendre pour les mots ? Est-ce que je devrais juste utiliser le japonais ?
Maintenant, Ciel a l'air un peu boudeuse, probablement parce qu'elle voulait entendre parler de moi, cependant ça ne ressemble pas à quelque chose qui va arriver maintenant. Mais s'il te plaît, pardonne-moi pour ça.
'Euh, le monde d'où je viens était complètement différent de ce monde. C'est pourquoi, même si je parle de moi, il y a des parties que tu ne comprendras probablement pas sans connaître le contexte.' 'Je comprends maintenant.' 'Tu vois, pour le dire simplement, il n'y a pas de sorcellerie, d'objets magiques, ni même de monstres dans ce monde.' 'Un tel endroit existe vraiment ? Comme c'est mystérieux ! Puisqu'il n'y a pas de monstres, on dirait que ce serait un endroit sûr, mais n'est-ce pas inconvenant sans objets magiques ?'
Elle était un peu mécontente, mais comme cela a retenu son attention, j'ai commencé par une brève explication de la Terre.
◇
'Le monde d' a l'air d'un endroit difficile où vivre.' 'Eh bien, on pourrait aussi le dire comme ça.'
La réaction de Ciel était un peu différente de ce que j'attendais. Je garderai pour moi le fait que je suis perplexe sur comment répondre. Mais oui, dans le cas de Ciel, en termes de voyage, dans le pire des cas on peut se déplacer librement dans le ciel. Ma barrière peut repousser la plupart des dangers, et en commençant par les sèche-cheveux, beaucoup d'appareils électroniques peuvent être remplacés par de la sorcellerie ou de la magie. Et pour les équipements de communication, ce n'est probablement pas dans son intérêt.
Il y a aussi le problème du bon sens. Ciel et moi n'avons pas eu beaucoup d'expérience directe de ce qui est le bon sens dans ce monde. Il n'y a pas de base de comparaison. C'est pourquoi, juste sur la base des expériences de Ciel ——en plus de mon existence—— la vie au Japon a l'air plus difficile. En réalité, les deux mondes ont leurs propres problèmes et avantages, si vous voulez mon avis.
Malgré tout, puisque Ciel appelle le Japon un endroit difficile où vivre, en contrepartie, cela veut dire qu'elle est à l'aise avec notre vie actuelle. Je suis contente d'avoir pu lui offrir ce confort.
'Honnêtement, je veux vraiment entendre parler de la vie d' maintenant, mais je vais me retenir pour l'instant. Donc, c'est la dernière chose que je veux demander mais… comment dois-je interagir avec les gens à partir de maintenant ?' 'Voilà une question familière.'
La même question qu'à Estoque, en fait pas tout à fait. Malgré tout, je ne pense pas qu'il y ait un bien ou un mal strict dans l'interaction avec les gens, donc c'est une question vraiment difficile. Mais d'une manière ou d'une autre, nous avons réussi à acquérir du pouvoir, donc je pense qu'il est bon que Ciel fasse comme elle veut.
Quand Ciel est exposée au danger, c'est mon devoir de la protéger. Malgré tout, juste laisser la décision à Ciel n'est pas bon non plus.
'Bien. En général, sois comme un miroir en ce qui concerne l'interaction sociale.' 'Un miroir ? Qu'est-ce que ça veut dire ?' 'Si on te montre de la gentillesse, tu peux la rendre avec de la gentillesse. Et si on te fait face avec de la malveillance, tu peux juste rendre la pareille.' 'Je vois maintenant. Donc avec Celia et Carol et les autres, je leur montre de la gentillesse, c'est ça ?' 'C'est exact, mais tu n'as pas à trop y réfléchir. Si quelque chose arrive, je serai là pour aider de toute façon.' 'Et comment je traite les gens qui ne m'ont rien fait en particulier ?' 'Dans ces cas-là, tu peux décider selon ton impression sur eux.'
Je ne sais pas s'il y a seulement quelqu'un qui peut laisser une bonne impression à Ciel au premier coup d'œil, mais c'est un autre problème. Ce n'est pas comme si je voulais particulièrement que Ciel soit une gentille enfant. Encore moins une sainte qui couvrirait n'importe qui et n'importe qui de gentillesse.
'Ça, est-ce que je peux même le faire ?' 'C'est quelque chose qu'il va falloir pratiquer. Quoi qu'il en soit, nous sommes assez assurées que quoi qu'il arrive, nous pouvons nous en sortir. S'il vient un moment où tu ne peux plus supporter d'interagir avec les autres, juste rester dans le manoir et refuser les interactions extérieures n'est pas une mauvaise option. Tant qu'on aide dans le manoir, je pense que Mère Fii le permettra. Au pire, l'idée que tu as eue il y a quelque temps, vivre cachées au milieu d'une forêt, pourrait être bien aussi.' 'Tu es d'accord avec ça, ?' 'Si c'est avec toi Ciel, je n'ai rien contre le fait de rester n'importe où.' 'Fufu, moi aussi. Tant qu' est là, je peux vivre n'importe où.'
La seule chose que je veux, c'est rien d'autre que le bonheur de Ciel. Si Ciel est heureuse, alors je suis sûre que je serais heureuse. C'est pourquoi, tant que Ciel se priorise elle-même en premier dans ses décisions, j'accepterai volontiers.
'Bon, j'ai compris, . Merci d'avoir répondu à mes questions.' 'Ne t'en fais pas, j'aurai toujours une oreille attentive pour ce que tu veux demander. Et je me suis rappelé quelque chose dont je veux te parler aussi, Ciel.' 'Ah ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?'
Puisque ça a l'air que Ciel a fini avec ses questions, j'ai changé de sujet pour régler mon côté de la discussion et Ciel s'est redressée, prête à écouter.
'Tu te souviens encore de la lettre de recommandation qu'on a reçue de Viviana ?' 'Ah oui, ça c'est passé. Si je me trompe pas, c'était pour qu'on puisse obtenir le soutien de sa famille, c'était ça ?' 'C'est exact.' 'Dans ce cas, on n'en a plus besoin, non ?' 'Bien que cela puisse être vrai, je pense qu'on devrait au moins dire à Viviana ce qui s'est passé depuis qu'on s'est vues la dernière fois.' 'L'interaction sociale, c'est ça. Dans ce cas, pourquoi on n'irait pas à la Guilde des Chasseurs demain ? Après tout, on n'a même pas eu notre carte de rang A depuis qu'on suivait Fii.'
Maintenant qu'elle le mentionne, c'est vrai. Tout en étant impressionnée par le fait que Fiiyanamia est réellement insouciante, je commence à apprécier ma propre distraction.
'Alors, pourquoi on ne chercherait pas Celia en premier ? Celia est une membre du personnel de la guilde, donc je pense qu'elle sera la plus facile à trouver.' 'Serait-il mieux que ce soit toi qui lui parles quand on les trouve, ? Puisque je n'ai jamais eu d'interaction directe avec Carol ou Celia, non ?' 'Viens à y penser, c'est vrai. Malgré tout, s'il te plaît, sois celle qui interagit avec elles, Ciel. Si nécessaire, je leur parlerai aussi, mais ça devrait aller d'expliquer notre situation à toutes les deux… Et pour être honnête, peut-être qu'elles en ont déjà eu la réalisation par elles-mêmes. Je me souviens leur avoir donné un indice, après tout.'
En fait, je ne me souviens pas de ce que j'ai dit, pour être honnête. Je veux dire, ça fait déjà 2 ans. L'esprit de Ciel est excellent, mais dans ce cas-là, c'était moi qui l'utilisais et le stockage de la mémoire se fait probablement pas dans le cerveau mais plutôt dans l'âme ou quelque chose comme ça. C'est pourquoi, le fait que je sois distraite et oublieuse, c'est ma propre faute.
'Celia et Carol devraient aller pour que je pratique l'interaction sociale, après tout. Il n'y a pas de choses que j'ai besoin de garder secrètes, non ?' 'Pas que je puisse imaginer.'
Et tu as réussi à parler aux membres de la Réunion des Fous, après tout. Comme j'allais dire ça, Ciel a commencé à s'assoupir, alors j'ai mis fin à notre conversation ici et j'ai commencé à chanter une berceuse.