Aller au contenu principal

Turning Into A Trap Cat Girl

Chapitre 48

Turning Into A Trap Cat GirlTurning Into A Trap Cat Girl
Chapitre 48

Chapitre 48

Chapitre 48/52 — 92%~8 min de lecture1 513 mots

Laisser un commentaire

⇐ PreviousNext ⇒⌈ Index ⌋

Auteur : Mi Dashuai

Source originale : SFACG CatatoPatch

Source anglaise : Re:Library

« Ne mens pas, Lin Feng ! » dit le Docteur Hu, les yeux pétillants alors qu'ils dérivaient vers la queue que Lin Feng avait essayé de cacher derrière son dos, et elle sourit avec complicité.

« Euh, enfin... » Lin Feng laissa sa queue se déployer, pesant ses mots une seconde.

« On n'est pas censés parler du moment où tu vas examiner Hao Jian ? Le type va pas fort ; il a besoin d'un check-up, genre, maintenant, » Lin Feng redirigea rapidement la conversation vers l'aggravation de l'état de Hao Jian, s'effaçant pour laisser place au Docteur Hu.

Song Zhe nettoya le sang et fit un signe de tête, signalant au Docteur Hu de prendre le relais. Elle s'approcha et ouvrit la bouche de Hao Jian pour examiner sa langue.

« On dirait qu'il a sauté des repas, hypoglycémie. C'est pas dramatique. Lin Feng, tu peux me chercher la perfusion de glucose ? Tu sais laquelle c'est, hein ? »

Lin Feng acquiesça vivement à la question du Docteur Hu, teintée d'une menace subtile.

« Tranquille, comment je pourrais me planter sur un truc aussi basique que le glucose ? » Il se souvint d'un détail d'un cours du Docteur Hu — le glucose avait une étiquette violette, non ?

Se retournant vers les fournitures médicales assorties, Lin Feng se sentit momentanément submergé par le choix.

« Liu Mengqi, tu peux venir une seconde ? »

« Qu'est-ce qui se passe, Lin Feng ? » Liu Mengqi, occupée à explorer sa « nouvelle maison », vint le voir quand elle l'entendit.

« Hé, mes yeux coopèrent pas en ce moment. Tu peux vérifier si c'est bien le flacon de glucose ? »

« Ah, ce gros flacon là ? »

« Ouais, comment tu peux pas le reconnaître ? » dit Liu Mengqi, fronçant les sourcils en tendant la main pour attraper sa queue.

« Hé, fais gaffe ! Je testais juste si tu te souvenais, » rétorqua Lin Feng, sa queue évitant habilement sa prise avec une rotation de 60 degrés. Attrapant le flacon de glucose et quelques seringues, il remonta en courant vers l'endroit où gisait Hao Jian.

Pendant qu'il s'élançait, Liu Mengqi se frotta le menton, pensative. « Attends une sec, sa vue est pas plus perçante que celle d'un faucon ? »

Nerveux, Lin Feng s'approcha du médecin de l'école, lui tendant le flacon. Ce fut seulement alors qu'il prit la peine de lire l'étiquette : « Injection de glucose. » Tant pis pour les raccourcis.

Le médecin examina le flacon avant d'acquiescer avec approbation et d'installer la perfusion pour Hao Jian. « Assurez-vous que quelqu'un reste ici pour le surveiller. Il sera sur pied bientôt. Quand il se réveille, donnez-lui quelque chose de léger à manger. Mais n'en faites pas trop ; on veut pas de complications. »

S'arrêtant au seuil, le médecin de l'école lança une dernière instruction par-dessus son épaule. « Vous gérez le retrait de l'aiguille, oui ? Il suffit de tirer et d'appuyer un coton sur la plaie. J'enverrai quelqu'un apporter des cotons-tiges et de l'alcool. » Sur ce, elle sortit, se fondant dans la foule d'élèves qui nettoyaient la cour infestée de zombies.

« Des zombies partout, putain », pensa Lin Feng. « Heureusement qu'on s'occupe de ce bordel aujourd'hui. La douche et le sommeil sont en retard depuis longtemps. »

« Alors— »

« Je gère, » coupa Lin Feng à Song Zhe.

Il était devenu une sorte d'ancre émotionnelle pour Hao Jian. Qui sait comment le type réagirait en se réveillant et en découvrant l'absence de Lin Feng ?

« Hé Lin Feng, tu te souviens que t'es un mec, toi ? »

« Je sais. Maintenant, dégage. »

Song Zhe poussa un soupir, acquiesça, et sortit. Presque immédiatement, la voix d'Anna, teintée de réticence, emplit l'espace. « Boissons nutritionnelles et cotons-tiges imbibés d'alcool, comme demandé. »

« Attends, tu vas pas "éclore" ? » Anna lança un regard perplexe à Lin Feng en posant les affaires à côté de lui.

« ... »

(FIN DU CHAPITRE 54)

« Sérieux, "éclore" ? Mais bien sûr ! » Lin Feng dit en poussant prácticamente Anna vers la sortie. Il s'arrêta juste le temps d'ébouriffer la touffe de cheveux fournie d'Anna, déclenchant une série de joyeux aboiements, avant de claquer la lourde porte en bois avec un claquement décisif.

Se massant les tempes, Lin Feng observa la forme inerte de Hao Jian au sol. Son esprit tournait, aux prises avec des questions dérangeantes — pourquoi y avait-il des chauves-souris dans l'école ? Que faisaient ces araignées géantes près de la piscine ? L'absence de réponses ne faisait qu'intensifier son malaise.

« Si on veut faire de cet endroit notre chez-nous, faut faire le ménage, » songea Lin Feng. L'endroit semblait majoritairement exempt de zombies, mais qu'en était-il des araignées géantes ? Le proviseur avait mentionné que le feu les ferait fuir, mais ça marcherait probablement seulement contre les plus petites variantes.

Prudemment, Lin Feng retira la perfusion de glucose de Hao Jian. Il ne put s'empêcher de remarquer que le visage de Hao Jian redevenait moins zombie et plus lui-même.

Juste au moment où il faisait le tour de la question, Liu Mengqi entra, pile à l'heure. « Feng, t'as vraiment besoin de dormir, » dit-elle en bâillant. Elle avait l'air épuisée, des cernes sous les yeux, alors qu'elle l'aidait à ranger le matériel médical.

« Va te coucher. Je campe ici ce soir, » répondit Lin Feng.

« Attends, pour de vrai ? » Liu Mengqi s'anima, les yeux descendant vers son torse.

« Qu'est-ce que tu fabriques ? » s'exclama Lin Feng, les yeux s'écarquillant.

« Je vérifie juste, Feng. Le doc a dit que Hao Jian va bien, alors comment ça si on se reposait ? » bâilla-t-elle. Déjà vêtue de sa blouse médicale comme d'un pyjama, elle attrapa la queue de Lin Feng, manifestement décidée à l'entraîner.

« Attends une sec, ma grande ! C'est pas son bien-être physique qui m'inquiète ; c'est ce qui se passe dans sa tête, » l'interrompit Lin Feng, les yeux plissés tandis que Liu Mengqi visait sa queue. Sérieusement, elle prenait l'habitude de lui chopper la queue — décidément pas bon !

« Bien, fais comme tu veux, » soupira Liu Mengqi, relâchant sa queue. « Mais sérieusement, prends soin de toi, » l'exhorta-t-elle avant de sortir vers les quartiers d'habitation.

« Prendre soin de moi ? J'ai l'air d'un gamin à tes yeux ? » riposta Lin Feng, mais ses mots ne résonnèrent que dans la pièce désormais vide.

Seul à présent, il examina la salle de tir qu'ils avaient transformée en foyer de fortune. Elle était spacieuse, avec un toit en tuiles fraîches et des murs en bois d'un style ancien rappelant un drame d'époque. La plus grande pièce servirait de hall central, faisant office de carrefour pour plusieurs petites pièces annexes. Il y avait une cour attenante, grossièrement coupée en deux. À gauche, le pas de tir ; à droite, un petit chemin de terre menait à la cuisine et aux toilettes.

Le hall principal ne convenait pas trop comme zone de repos faute de murs, alors les pièces annexes furent choisies. Pour sa part, il prit la pièce de gauche avec Hao Jian.

Alors que son regard errait vers ses nouveaux quartiers, il découvrit les DVD et jeux vidéo de Hao Jian éparpillés — clairement, c'était la vraie chambre de Hao Jian. Sur le DVD limité bizarre de Hao Jian sur les chats, il y avait un brasero chaleureux au centre des tatamis de la pièce.

Sentant une impulsion agitée dans ses doigts, Lin Feng s'activa. Il commença à réorganiser la pile chaotique de DVD et de jeux vidéo de Hao Jian, chaque titre retrouvant sa place désignée avec un clic satisfaisant.

Finalement, il s'affala à côté de Hao Jian, qui n'avait toujours pas bougé d'un muscle. En le faisant, un soupir lourd lui échappa, et les contours de sa vision commencèrent à se brouiller.

Lin Feng n'avait jamais été fan de son nouveau cycle de sommeil ; il lui pompait son énergie le jour. Bien qu'il semblât dormir en permanence, il considérait ça comme une stratégie pour développer sa résistance. Il y avait des moments où il n'avait pas le luxe de se reposer, alors il prenait son sommeil au sérieux quand il le pouvait.

Étendant ses cheveux sur lui comme une couverture de fortune, il se roula en boule et ferma les yeux, accueillant la tranquillité de la nuit.

Cependant, la paix fut de courte durée. Près d'un tas de zombies inanimés dans la cour, une paire d'yeux rouge sang émergea lentement des ombres. D'un bond subtil, l'entité mystérieuse atterrit sur les gouttières du toit, scrutant la cour silencieuse et les élèves assignés à la surveillance.

(FIN DU CHAPITRE 55)

∴ Soutenez votre série préférée et débloquez des chapitres avant la sortie publique.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.