Aller au contenu principal

Turning Into A Trap Cat Girl

Chapitre 36

Turning Into A Trap Cat GirlTurning Into A Trap Cat Girl
Chapitre 36

Chapitre 36

Chapitre 36/51 — 71%~7 min de lecture1 220 mots

Laisser un commentaire

⇐ Précédent Suivant ⇒⌈ Index ⌋

Auteur :

Mi Dashuai

Source originale :

SFACG

CatatoPatch

Source anglaise :

Re:Library

La stupeur se peignit sur le visage de Zhu Hanfang tandis qu'il fixait la blessure qui saignait.

« Qui a l'audace, qui ?! » Mêlant douleur et défi, il se couvrit rapidement la blessure, se repliant dans l'ombre près de la fenêtre brisée, les yeux scrutaient toute nouvelle menace.

Ayant grandi comme héritier du milieu, Zhu connaissait la règle : face au danger, la survie d'abord. Toute la douleur, l'éthique et la fanfaronnade ? Mises de côté quand la mort frappe à la porte.

« Chef Zhu ? » Un étudiant chauve accourut, enroulant vivement un bandage récupéré autour du bras de Zhu, ses gestes urgents mais exercés.

Les autres gars comprirent le message, se plaquant contre le mur, sur le qui-vive. Pendant ce temps, les filles, le visage mêlant stupeur et curiosité, cherchaient à discerner l'identité de leur mystérieux défenseur dans l'obscurité totale. Des murmures d'espoir se glissaient dans leurs paroles : « N'y avait-il pas un archer d'élite en terminale ? Serait-ce lui ? »

Les yeux de Yan Aoxue se plissèrent en réfléchissant, le bavardage des filles bourdonnant autour d'elle. Elle se souvint d'un certain Hao Jian, le président supposé du club de tir à l'arc — un type avec une fibre héroïque.

Lin Feng, depuis sa cachette, évalua la situation. Le soulagement de son intervention teinté de frustration — son point de vue ne lui offrait qu'une vision limitée. Si les gars bougeaient ne serait-ce qu'un peu, il les perdrait de vue.

S'engager directement comme archer ? Pas l'idéal. Rester caché ? Tout aussi problématique.

Décision prise, Lin Feng se glissa silencieusement vers le haut, l'arc attaché dans le dos. Ce n'était pas l'endroit pour une partie d'attente, surtout avec une vue si restreinte.

Quelques instants tendus passèrent avant qu'une voix ne brise prudemment le silence : « Ça a l'air dégagé maintenant, chef Zhu ? »

L'atmosphère était chargée de tension. Le plan de Zhu avait semblé sans faille, mais la vie lui avait réservé des imprévus. L'apparition soudaine du proviseur, qui avait failli retourner certains de ses sbires, une arme du médecin de l'école — heureusement pas prête à tirer — et maintenant un archer invisible ?

« Qui est le taré ? » marmonna Zhu pour lui-même, sa voix teintée de frustration. Ces donneurs de leçons ne savaient-ils pas que s'immiscer pouvait les tuer ? Y avait-il encore des chevaliers blancs en ces temps tordus ?

Mêlant irritation et désespoir, Zhu aboya : « Hé, quatre-yeux ! Jette un œil dehors. »

Habitué à recevoir des ordres, l'étudiant à lunettes hésita brièvement avant de s'avancer, regardant dehors avec prudence.

« Frère Zhu, la voie semble libre, » observa l'homme à lunettes après avoir prudemment avancé de quelques pas. Il regarda vers Zhu Hanfang, qui restait collé au mur, l'expression insondable.

« Quel fou a fait ça ? » marmonna l'un des hommes en se relevant. Sans perdre une seconde, Zhu Hanfang glissa stratégiquement plus loin dans la pièce, s'assurant que ses sbires bloquaient la vue sur la fenêtre.

Son regard se porta sur le Dr Hu, le médecin de l'école, qui luttai avec une arme dont la sûreté était encore enclenchée. Zhu Hanfang esquissa un rictus.

« Les gars, faites vite. Les filles ? Elles sont à vous, mais gardez Yan Aoxue pour moi. » À son signal, ses hommes se jetèrent en avant. En quelques instants, Liu Tao et Song Zhe furent maîtrisés, leurs corps portant déjà les marques d'un passage à tabac brutal.

Dans sa désespérance, le Dr Hu tenta d'appuyer sur la détente. L'arme ne réagit pas.

« Merde, pourquoi ça ne tire pas ? »

Ricanant, Zhu Hanfang s'approcha d'un pas nonchalant. « Fille idiote, laisse-moi t'aider pour ça, » ricana-t-il, tendant la main vers l'arme. Mais le Dr Hu s'accrocha, sa poigne farouche et déterminée.

« Tu es une honte, Zhu Hanfang ! »

« Lin Feng ?! » La reconnaissance illumina les yeux de Zhu. Il avait cru Lin Feng mort.

Mais avant qu'il ne puisse réagir, une flèche fusa près de lui, frôlant sa tempe et laissant une trace écarlate. Le Dr Hu saisit ce moment de distraction pour reprendre son arme et recula, les yeux grands ouverts, mélange de peur et de détermination.

Zhu Hanfang, réprimant son choc, effleura la fine coupure qui saignait. La pièce se tendit alors que ses hommes se rassemblaient instinctivement, armes prêtes, yeux fixés sur Lin Feng.

S'avançant avec assurance, Lin Feng échangea son arc contre le pistolet du médecin, désenclenchant la sûreté avec une aisance exercée. Le braquant sur Zhu Hanfang, il prononça : « Ton tour est fini, Zhu. »

Zhu Hanfang lança à Lin Feng un regard bouillant, son souffle saccadé. « T'as du cran, Lin Feng, » grogna-t-il, serrant son bras qui saignait. Il se décalait vers l'escalier, conscient que pousser Lin Feng maintenant pourrait le perdre. Même le plus docile peut craquer sous la pression, tout comme son frère défunt.

« Lin Feng, tu as prouvé ton point. On se tire, » grommela-t-il à ses hommes, laissant une trace de sang, mais semblant insensible à sa blessure.

Zhu Hanfang reconnut rapidement le déséquilibre des forces. Compter sur ces étudiants à moitié motivés ne suffirait pas à contrer Lin Feng. Leur nombre aurait dû réduire la menace d'un seul pistolet, mais ces ordures avaient une loyauté douteuse au mieux et le courage d'une souris. Compter sur eux était encore plus dangereux.

L'idée de mourir de main d'homme, surtout si tôt dans ce monde sens dessus dessous, ne lui convenait pas. Mais il avait la patience pour lui. L'arsenal considérable de son père, regorgeant de mitrailleuses et de fusils, rétablirait l'équilibre dans un avenir proche. Lin Feng, ainsi que cette ingénue de Yan Aoxue, finirait par trouver son maître.

Mais alors que Zhu se préparait à partir, la voix de Lin Feng perça l'air tendu. « Attends. »

Zhu s'arrêta, son visage assombri par l'irritation. Il se retourna, un défi dans les yeux. « Qu'est-ce qu'il y a encore, Lin Feng ? Tu as ta victoire aujourd'hui. Mais ne te montons pas trop le bourrichon. » Ses mains se crispèrent sur sa batte de baseball, son regard se porta sur l'étudiant à côté de lui. Peut-être qu'avec une diversion suffisante, il pourrait se débarrasser de ce pistolet ?

Lin Feng désigna subtilement deux filles désespérées, leurs yeux vides racontant leur traumatisme. « Vous avez une dette à régler, » leur rappela-t-il.

Zhu croisa le regard perçant de Lin Feng, sentant la menace silencieuse. Remarquant le canon du pistolet qui remontait légèrement, Zhu dit avec une pointe d'agacement : « Mes excuses aux dames. »

« Ça sonne faux, » remarqua Lin Feng froidement.

« Très bien. Si c'est comme ça que tu le veux... »

D'une lourde exhalaison, Zhu fit un geste théâtral. S'approchant d'un étudiant proche, il saisit un couperet. Vite et résolument, il posa sa main sur une table et sectionna son propre auriculaire, arrachant des halètements aux spectateurs.

Sans montrer aucun signe de détresse, il aboya : « On y va ! » et entraîna sa suite vers l'escalier.

∴ Soutenez votre série préférée et débloquez des chapitres avant la sortie publique.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.