Aller au contenu principal

Turning Into A Trap Cat Girl

Chapitre 22

Turning Into A Trap Cat GirlTurning Into A Trap Cat Girl
Chapitre 22

Chapitre 22

Chapitre 22/41 — 54%~8 min de lecture1 434 mots

Laisser un commentaire

⇐ PreviousNext ⇒⌈ Index ⌋

Auteur :

Mi Dashuai

Source originale :

SFACG

CatatoPatch

Source anglaise :

Re:Library

D'un coup de pied puissant, l'homme au chapeau fut projeté dans les griffes de Liu Lin. Sans hésiter, Liu Lin enfonça ses dents dans la gorge de l'homme.

La foule regarda, stupéfaite, les yeux rivés sur Zhu Hanfang, l'homme à l'origine du coup de pied brutal. Une peur instinctive les fit reculer.

« Zhu, aide-moi ! » La voix de l'homme au chapeau s'affaiblit, une large blessure à son cou giclait du sang. D'une détermination implacable, Zhu Hanfang le fit taire d'un coup sec à la tête, s'assurant qu'il ne se relèverait pas.

« Zhu, bordel, aide-moi ! » L'homme à la casquette râla, le sang jaillissant d'une affreuse entaille à son cou. Zhu Hanfang, sans une once d'hésitation, lui écrasa le crâne avec la crosse de son arme — un marcheur de moins à l'avenir.

« Vous voulez être le prochain ? » Zhu Hanfang cracha, ses yeux balayant la pièce comme un prédateur traquant sa proie.

L'homme chauve retira sa main de sous la jupe d'une femme, incapable de soutenir le regard perçant de Zhu.

Zhu grogna : « Avec moi, vous aurez richesses, luxe, même des femmes. Mais tirez un coup comme cet idiot, » il donna un coup de pied dans le cadavre, « et je vous ferai regretter de n'avoir pas été mordu par un marcheur. Notre vrai butin est à l'étage. De nos jours, une boîte de biscuits vaut plus que l'or. Diable, plus qu'une nuit avec une dame. Pas d'erreurs. On bouge à la tombée de la nuit. Équipez-vous. »

Lin Feng gémit, se massant les tempes. « Pourquoi ma tête me tambourine autant ? » Il cligna des yeux, essayant de se redresser.

« Je crois que Song Zhe va chercher à manger, » dit Lin Feng, tentant de se lever, mais ses jambes tremblantes le renvoyèrent au sol. Le bruit attira l'attention de Song Zhe.

« T'es réveillé ! Je croyais que tu allais pioncer toute la journée, » plaisanta Song Zhe.

« J'ai fait un drôle de rêve... une apocalypse avec nous deux, » dit Lin Feng, la voix basse.

Song Zhe lui tendit une bouteille d'eau, le visage neutre. « Pas le rêve le plus fun, hein, Feng ? »

Lin Feng jeta un œil au bandage sur la tête de Song Zhe. « Je confondais avec la réalité. »

« La réalité peut être plus dingue que les rêves. Plus cruelle aussi. Bois un coup et mange. On causera après, » proposa Song Zhe en posant quelques encas à côté de Lin Feng.

Après avoir mangé, Lin Feng se sentit revigoré. Il se traîna jusqu'à l'entrée de la salle de stockage avec une légère boiterie, poussait la porte et fut soudain frappé par un coup de froid. À son grand dam, il réalisa qu'il ne portait qu'une chemise, pas de pantalon. Il s'enveloppa vite fait d'une couverture à la taille et enfilait une veste, une pensée agacée lui traversant l'esprit : « Celui qui a piqué mon pantalon va morfler. »

En rouvrant la porte, Lin Feng tomba sur un spectacle morne : ses camarades, chacun plongé dans son désarroi personnel, éparpillés dans la salle d'exposition.

Une étudiante chagrinée, Xiaoling, s'engagea lentement vers l'escalier.

« Xiaoling, reste loin ! Cet endroit, c'est l'horreur pure ! » lança une voix.

Submergée, Xiaoling chuchota : « Chen Fang, cette faim est insupportable. Si je dois mourir, je préfère le ventre plein. »

Chen Fang sentit l'emprise de Xiaoling sur sa jambe, la tirant vers les marches.

Cherchant à comprendre la situation, Lin Feng songea : « C'est quoi cette panique ? C'est juste des escaliers, non ? »

Sans attendre de réponse, il se dirigea vers l'escalier.

« Lin Feng, attends ! » La voix de Song Zhe perça l'air, l'urgence palpable.

Lin Feng, levant un sourcil, demanda : « Qu'est-ce qu'il y a ? Les zombies ont envahi l'étage du bas ? »

« C'est pas terrible, » répondit Song Zhe, les dents serrées. « Zhu Hanfang a pris le contrôle de l'étage inférieur et garde toute la bouffe pour lui. Ce type est vraiment... Ordure... »

« Tsk. Je m'en doutais, c'est soit les zombies, soit Zhu Hanfang, » Lin Feng claqua mentalement la langue, « je pensais juste pas qu'il irait jusqu'à affamer tout l'étage. »

Alors que Song Zhe et Yan Aoxue racontaient les événements récents, Lin Feng absorba la vérité choc : il était resté inconscient pendant quatre jours. Bizarrement, pendant cette période, ses cheveux avaient subi une transformation drastique, devenant un mélange énigmatique de gris-argent et de noir, et incroyablement longs, lui arrivant aux fesses.

« Une évolution, peut-être ? Impossible de trouver une raison pour laquelle je serais resté KO aussi longtemps. »

Pendant son inconscience, Zhu Hanfang, après avoir pillé les réserves de nourriture, s'était solidement installé au 6e étage. Les survivants avaient réussi à récupérer une seule boîte de nourriture. Partagée entre la douzaine, elle était dérisoire.

Zhu Hanfang proposa alors un marché glaçant : allégeance contre subsistance. Poussés par la faim, plusieurs élèves,mostly des garçons et quelques filles, cherchèrent refuge dans sa promesse tordue. Cependant, quand une étudiante en détresse remonta des griffes de l'étage inférieur, son apparence témoignant en silence des horreurs endurées, aucune autre fille ne risqua la descente. Le groupe était hanté par la terreur indicible de son expérience.

Alors que les jours s'assombrissaient, quelques âmes, submergées par le désespoir, bravèrent le périlleux voyage vers le bas, malgré les supplications ferventes de leurs camarades.

En scrutant la pièce, Lin Feng nota les visages familiers. La majorité des filles étaient là, mais seulement une poignée de garçons : Song Zhe, le vénérable Liu, Chen De mutilé, et le robuste Liu Tao.

S'enquérant d'un absent, Lin Feng demanda : « Où est Zhang Yicheng ? »

« Le jour de l'incident, la larbin de Zhu Hanfang a tenté de s'en prendre à Tan Xin. Ensuite, Zhang Yicheng a tué un des hommes de Zhu Hanfang et s'est enfui du bâtiment d'enseignement avec Tan Xin. On ne l'a pas revue depuis, » répondit faiblement Yan Aoxue à Lin Feng, adossée au mur. Ses joues jadis roses étaient creusées, elle n'avait plus l'allure de la jeune fille aisée qu'elle était, paraissant bien misérable en se recroquevillant sur elle-même.

« Frère, t'es enfin réveillé. On t'attendait tous pour mener la reprise de ce qui est à nous. Je crois que tu es le seul parmi nous capable de le faire, » Chen De, qui lui manquait une main, s'approcha de Lin Feng et lui tapa l'épaule de sa main valide.

Chen De avait entendu parler de l'épreuve de Lin Feng, mais ça ne le dérangeait pas. Il avait aussi entendu parler de sa force immense. Reconnaissant à Lin Feng d'avoir sauvé sa vie, Chen De l'attendait pour le remercier en personne.

« Je trouverai un moyen. Ton bras, ça va mieux ? »

« Ton aide à temps a tout changé. Je te dois une dette que j'oublierai jamais. »

L'atmosphère était palpable tandis que les filles alentour posaient leur regard sur Lin Feng, leurs yeux rayonnant d'un espoir fragile. S'il faiblissait, elles faisaient face à la sombre perspective de devenir les jouets de Zhu Hanfang.

Une voix, teintée d'une sarcasme joueur, s'éleva : « Notre Belle au bois dormant se réveille enfin. »

Le visage de Lin Feng s'illumina, reconnaissant la voix de Liu Mengqi. Elle était là, sa compagne de jeu depuis gamine, belle comme toujours, avec une poitrine généreuse qui menaçait de l'engloutir tout entier. Pourtant, même sa pétillance ne pouvait masquer les ombres de malnutrition dans ses yeux.

Leur étreinte fut un mélange de chaleur et de familiarité.

« Tes charmantes montagnes semblent avoir encore poussé, » remarqua-t-il en plaisantant, une larme coulant silencieusement au coin de son œil.

Ses yeux pétillants, elle rétorqua : « Curieux ? Demande gentiment, peut-être... »

Riant, Lin Feng murmura : « Je suis juste fou de joie de te voir indemne. »

Se dégageant, Liu Mengqi dit : « Bon, de toute façon, Vieux Liu m'a dit de te chercher dès que tu te réveilles. »

Acquiesçant, Lin Feng, boitant légèrement, se rendit à la salle du personnel. Il y trouva M. Liu et le médecin de l'école absorbés par une carte.

Toc. Toc.

« M. Liu, Docteur, je suis réveillé. Mais... attendez, Docteur, pourquoi vous portez mon pantalon ? »

∴ Soutenez votre série préférée et débloquez des chapitres avant la sortie publique.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.