Laisser un commentaire
⇐ PrécédentSuivant ⇒⌈ Index ⌋
Auteur :
Mi Dashuai
Source originale :
SFACG
CatatoPatch
Source anglaise :
Re:Library
Une gifle cinglante claqua sur la joue du médecin de l'école, y laissant une empreinte rouge vive qui s'intensifia avec le temps.
« Il faut partir, maintenant ! Il est déjà mort ! » La voix de Lin Feng débordait d'urgence alors qu'il agrippait les épaules du médecin.
Un court silence s'installa avant que le médecin ne réponde : « Sous le paillasson de l'entrée, il y a une clé de secours. Elle marche pour les deux serrures. »
« Il faut rester concentrés. Je vous le jure, je nous en sortirai sains et saufs », jura Lin Feng.
Poussé par la gravité de la situation, Lin Feng dévala les escaliers en vitesse, récupérant une clé brillante cachée sous le paillasson. Les gémissements glacés des zombies qui approchaient se firent plus forts. Sans hésiter, il déverrouilla la pharmacie.
Ses yeux balayèrent l'alignement des médicaments : « Antipyrétique... Pourquoi toutes ces boîtes se ressemblent ?! »
Finalement, il mit la main sur le médicament en question, mais son cœur fit un bond en voyant le remède vital enfermé derrière une armoire vitrée. Dans une tentative frénétique, il gratta la vitre, s'arrachant les ongles jusqu'au sang.
« Merde. »
Piqué au vif par le désespoir, Lin Feng frappa l'armoire du poing, se lacérant la main qui se mit à saigner abondamment.
Ignorant la douleur, il rassembla vite les médicaments essentiels dans son sac à dos, jetant tout ce qu'il put pour faire de la place, jusqu'à ses précieux snacks de poisson séché. D'un second geste rapide, il fourra aussi des bouteilles d'alcool, du désinfectant et de la gaze.
« Docteur ! Il faut partir, maintenant ! » cria-t-il, réajustant son sac et jetant un coup d'œil rapide dehors. Leur chemin de fuite était libre pour l'instant, mais le chœur sinistre des zombies qui approchaient redoubla d'intensité.
« Docteur – Merde ! »
À l'étage, un spectacle alarmant l'accueillit : le médecin de l'école, des ciseaux dangereusement pointés vers sa propre gorge.
Leurs regards se croisèrent. Elle semblait inébranlable dans son dessein. Activant à nouveau sa capacité de ralentissement du temps, Lin Feng lança une pierre vers son poignet. Bien qu'il visât à faire tomber les ciseaux, ceux-ci, comme pour se moquer de sa tentative désespérée, lui entaillèrent le cou malgré tout.
Un mélange de soulagement et de remords traversa le visage du médecin tandis qu'elle s'affaissait. Sans hésiter, Lin Feng la rattrapa dans ses bras, arrachant prestement un morceau de tissu sur son pantalon pour en faire un bandage de fortune afin de ralentir l'hémorragie.
Portant le médecin blessé, la gravité de leur prédicament lui tomba dessus. Les coups incessants de la horde affamée menaçaient de faire céder la porte déjà fragilisée.
Porté par l'adrénaline, Lin Feng sprinta vers une pièce adjacente, claquant la porte de toutes ses forces.
Le grincement lugubre de la porte principale cédant résonna, et bientôt les zombies déferlèrent à l'intérieur, brisant des flacons de médicaments et renversant le mobilier.
Acculé, le poids du médecin sur lui, le regard désespéré de Lin Feng oscilla entre la porte compromise et une fenêtre accueillante à proximité.
Le désespoir planait au-dessus de sa tête, avec l'idée hantée : « MERDE. Est-ce que tout s'arrête ici ? »
La fenêtre du deuxième étage laissait entrevoir la liberté, mais s'accompagnait d'une chute terrifiante de quatre mètres. Seul, Lin Feng aurait pu tenter le coup, mais le poids supplémentaire du médecin blessé dressait un tableau bien plus sombre.
Le pilonnage implacable des zombies qui s'approchaient continua, et le milieu affaibli de la porte en bois commença à se fendre. Par l'entrebâillement naissant, Lin Feng aperçut leurs visages grotesques et creusés.
Allait-il vraiment abandonner le médecin derrière lui ?
Jamais !
« Que le ciel soit avec nous. »
Rassemblant son courage, Lin Feng'ouvrit la fenêtre en grand, poussant un cri désespéré alors qu'il sautait dans le vide. L'impact de la chute le secoua, lui faisant plier les jambes. Perdre l'équilibre fit que le médecin qu'il portait fut arraché de son étreinte et atterrit à côté de lui.
Les morts-vivants alentour, sentant de nouvelles proies, accélérèrent leur avance. D'autres, depuis le deuxième étage, dépourvus de l'agilité de Lin Feng, le suivirent maladroitement par la fenêtre, s'écrasant au sol. Ceux qui restaient mobiles se mirent à ramper vers lui en silence.
« Ah ! »
Lin Feng grimça, sentant la vive piqûre de sa cheville tordue. Mobilisant chaque once de force, il se maintint sur un pied, soutenant à la fois lui-même et le médecin blessé.
Le regard du médecin croisa le sien, empli d'un mélange complexe de remords et de gratitude. Sa tentative de mettre fin à ses jours avait manqué les artères essentielles ; physiquement, elle était intacte, mais son moral était brisé. Pourtant, voir la volonté indomptable de Lin Feng ravivait une lueur d'espoir en elle.
Avec une détermination nouvelle, elle parvint à enlacer Lin Feng et fila vers une zone où moins de morts-vivants rôdaient.
« Direction le bâtiment principal. Le couloir près de l'étang aux lotus offre une couverture », gronda Lin Feng, chaque mot chargé de douleur.
Elle répondit par un hochement de tête ferme, la détermination lisible même tandis que le sang perlait sur ses lèvres serrées. Tenant Lin Feng en sécurité, elle traversa le chemin relativement dégagé jusqu'au bâtiment d'enseignement, évitant habilement les quelques zombies restants et gravissant les escaliers.
« Le toit... mes amis m'attendent », haleta Lin Feng, sentant l'obscurité grignoter les bords de sa vision. Pour rester lucide, il secoua vigoureusement la tête, dégaina un pistolet et visa un zombie qui avançait.
Bien qu'il n'eût jamais manié une arme, Lin Feng se souvint de scènes de films qu'il avait vus. La détente céda sous son doigt, mais son état de faiblesse fit trembler sa visée.
Clic.
Le son redouté d'un chargeur vide résonna dans le silence. Dans un élan de désespoir, il lança les cailloux de sa poche. Ils n'étaient pas mortels, mais pouvaient distraire.
Le duo se réfugia dans une salle de classe adjacente, le médecin barricadant les restes de la porte.
« Song Zhe ! M. Liu ! » cria Lin Feng, l'espoir perceptible dans sa voix tendue.
Ils se trouvaient sous un point d'accès au cinquième étage. Seul, Lin Feng ne pouvait pas grimper. Tandis qu'ils tenaient bon à l'entrée de la classe, des pas résonnèrent d'en haut. M. Liu apparut, descendant une échelle, pendant que Song Zhe, porté par l'adrénaline, engageait les zombies près du seuil.
« Merde, regarde ton état. C'est le médecin de l'école. S'il te plaît... prends soin d'elle », murmura Lin Feng avant de s'évanouir.
L'inquiétude se lisait dans les yeux de Song Zhe tandis qu'il examinait les blessures de Lin Feng. « Accroche-toi, Feng », l'implora-t-il.
Le médecin, muette à cause de ses propres blessures, fit signe à Song Zhe de le rassurer. Ce dernier l'observa vraiment alors — posée, élégante comme une beauté mûre, et plus important encore, vêtue seulement d'un manteau. Le contraste le surprit, arrachant une rougeur timide à Song Zhe, le jeune homme qu'il était.
∴ Soutenez votre série préférée et débloquez des chapitres avant la sortie publique.