« Guooooo !! »
Quand le gros poisson rugit, la mer trembla et des vibrations picotantes se transmirent à ma peau. Quelle présence impressionnante.
D'après les dires du roi des hommes-poissons, Léonis-san, ce poisson s'appelle un Gardien des Mers. Autrefois, il protégeait cette mer, mais désormais il a été envahi par le miasme et est devenu un subordonné d'Hadès.
Envahi à ce point par le miasme, il est impossible de le guérir.
C'est triste, mais je n'ai d'autre choix que de le vaincre.
« Gya !! »
Le Gardien des Mers rugit à nouveau, et à son appel, les sahuagins se dirigèrent vers nous.
Une coordination bien rodée. C'est embêtant.
Apparemment, la stratégie consiste à nous retarder avec les sahuagins subalternes pour profiter de l'ouverture et attaquer.
Alors que je réfléchissais à la manière de contrer ce plan,
« Tous ! Balayez-les ! »
Léonis-san hurla cela et fit affronter les sahuagins à ses hommes-poissons.
Armes de ma fabrication en main, ils livrèrent un combat d'égal à égal contre les sahuagins. Incroyable, alors qu'ils étaient capturés jusqu'à peu, ils se battent avec une telle aisance.
« Vous ne passerez pas ! »
« C'est nous qui vous terrasserons ! »
Les guerriers hommes-poissons combattaient avec une détermination féroce.
La colère accumulée sous des années d'oppression tire peut-être leur force vers le haut.
« Théodolf-dono, pendant qu'il en est encore temps, abattons ensemble le Gardien des Mers ! »
« Oui, faisons-le ! »
Je m'approchai de Léonis-san et saisis sa grande nageoire dorsale comme pour l'enlacer.
Léonis-san se mit alors à nager à une vitesse folle en direction du Gardien des Mers.
(C'est incroyablement rapide... Voilà la capacité de nage des hommes-poissons !)
Je fus saisi d'étonnement face à une vitesse qu'aucun humain ne pourrait atteindre.
Après avoir combattu les sahuagins à plusieurs reprises en chemin, je le savais : les capacités physiques de Léonis-san surpassaient de plusieurs crans celles des autres hommes-poissons.
Sa capacité de nage est également supérieure, au point que les sahuagins ne font pas le poids face à lui.
Sans la Malédiction des Chaînes Gravées, ni lui ni son père n'auraient perdu, je pense.
« Gigi... Gyaaa !! »
Le Gardien des Mers, qui rugissait face à notre approche à grande vitesse, gonfla soudain son corps avec un *pukku*.
Qu'est-ce qu'il fait ? Me demandai-je, et l'instant d'après, le Gardien des Mers projeta les longues épines acérées qui couvraient son corps.
« Wah !? »
D'innombrables épines volaient à la vitesse de balles. Si elles me touchent, je ne m'en sortirai pas indemne.
Pourtant, Léonis-san ne broncha pas face à ces épines, continua de nager et fonça vers le Gardien des Mers en les évitant de justesse.
« C-c'est incroyable ! Comme on s'y attend de votre part ! »
« C'est la moindre des choses ! Je t'amènerai jusqu'à lui, coûte que coûte, Théodolf-dono ! »
Si Léonis-san tenait ces paroles rassurantes, son visage était légèrement pâle, sa mine mauvaise.
Me demandant ce qui n'allait pas, je l'observai et remarquai que son épaule droite était blessée et saignait.
Apparemment, l'une des épines l'avait effleuré.
« Léonis-san, votre blessure... »
« C'est découvert, hein. Mais ne t'arrête pas. Si tu respectes ne serait-ce qu'un peu ma détermination. »
Nager avec une blessure aussi atroce, quel mental d'acier.
Pour ne pas gâcher sa détermination... Je dois absolument le vaincre.
« ...Compris. C'est moi qui le terrasserai. »
« Je t'en suis reconnaissant. »
Léonis-san accéléra une dernière fois et passa derrière le Gardien des Mers.
Il avait tenu sa promesse comme il se doit. À mon tour maintenant.
Je me détachai de Léonis-san et m'approchai seul au plus près du Gardien des Mers.
« Stockage Dimensionnel, ouverture ! Hache Divine ! »
Je sortis une hache brillamment blanc-platine et la levai au-dessus de ma tête. Le Gardien des Mers, remarquant mon approche, tenta de renforcer sa malédiction, mais cela ne fonctionna pas.
Car dans l'« œil » sur son front, qui semblait être la source de la malédiction, la Houe Divine que j'avais lancée était plantée.
La Houe Divine purifiait automatiquement le miasme s'accumulant dans cet œil. Tant qu'elle y resterait plantée, il ne pourrait pas renforcer sa malédiction.
« Prends ça ! »
Je mis toute ma force dans mes deux bras et tranchai le Gardien des Mers de toute ma puissance avec la Hache Divine.
Sous le coup de la Hache Divine, les écailles du Gardien des Mers furent coupées net avec un *zupā* !, et sa chair en dessous fut profondément lacérée.
« Gyaaaaaaa !! »
Le Gardien des Mers gémit de douleur. L'attaque de la Hache Divine résonna jusqu'au tréfonds de son corps.
Le miasme à l'intérieur de son corps fut également purifié ; il a dû subir des dégâts considérables.
Un coup de plus devrait suffire à l'achever.
Je m'apprêtai à lever ma hache pour un second coup, mais plus vite que ça, le Gardien des Mers me tourna le dos et se mit à nager.
« Ah ! Il compte s'enfuir ! »
S'il s'enfuyait ici, la mer resterait polluée. Je ne peux pas le laisser partir.
Mais à ma vitesse de nage, je ne peux pas rattraper le Gardien des Mers. En cherchant une solution, une idée me vint.
« Sors ! Canne à Pêche Ultra-Parfaite ! »
Je sortis la canne à pêche de haute qualité que j'avais utilisée pour pêcher Nadia-san et la lançai vers le Gardien des Mers.
L'hameçon attrapa la gueule du Gardien des Mers et s'y logea solidement. J'ai vraiment bien fait d'y installer une fonction de poursuite automatique.
Une ligne ordinaire aurait été coupée net, mais il est impossible de trancher le fil fait de laine de Mouton à Toison d'Or. Cependant,
« Gugigi... C'est lourd... »
La force du Gardien des Mers était forte, et mon corps se fit tirer.
Traîné hors de l'espace vaste, je fus emmené dans une pièce longue et étroite où se dressaient de nombreux piliers. Si je continuais à être traîné ainsi, je finirais par percuter un mur quelque part.
Alors que je me demandais quoi faire, quelqu'un saisit la canne à pêche que je tenais, en même temps que moi.
« Moi aussi, je vais aider. Faisons-le ensemble. »
« Elena-san ! »