Les expressions de Li Wei et des autres, alors qu'ils observaient la scène, se figèrent. La situation était bien plus complexe qu'ils ne l'avaient imaginé. Lorsque ce groupe de gens ordinaires saisit les « armes » dans leurs mains, ils perdirent manifestement le contrôle.
Arlonde ne put supporter plus longtemps de regarder. Laisser ces gens poursuivre leurs agissements n'aurait fait qu'aggraver la situation. Il voulut s'avancer pour les dissuader, mais la foule déferlante faillit l'engloutir.
« Quelle folie ces gens sont-ils en train de commettre ! »
Tasel voulut s'avancer pour tirer Arlonde hors de là, mais Arlonde disparut rapidement dans la foule. Tasel ne parvint pas à se frayer un chemin dans les masses houleuses et resta un moment sans réaction.
Dierdaier et les deux autres se regardèrent. La situation actuelle dépassait leurs capacités. Qu'il s'agisse d'aider le prince ou de retourner à l'organisation, il était clair que rester du côté du transmigré était la meilleure option.
L'expression de Li Wei s'assombrit en voyant la foule agitée. Folie ! Ce fut sa seule pensée à cet instant. Inutile de raisonner des fous. Clairement, ces gens ne pouvaient plus faire marche arrière.
Pourquoi en était-on arrivé là ? Li Wei scruta la foule du regard jusqu'à Ismail, le prince inconnu, qui semblait perplexe. Li Wei ne savait pas quel genre de personne il était, mais aux yeux de ces gens, c'était celui qui les opprimait et celui qu'il fallait résister.
Li Wei ignorait la situation actuelle de Daxlock, n'en connaissant que des rumeurs. Les autres forces avaient des perceptions plus ou moins négatives. Youtou et les autres en savaient bien plus que Li Wei. Bien qu'ils maintinssent une position neutre, ils espéraient sincèrement que Daxlock s'améliorerait. Li Wei avait aussi pensé que Daxlock n'aurait pas dû agir ainsi. Après avoir assisté à l'émeute de ces gens, il semblait avoir quelques pensées différentes en son cœur...
Oui ! Quelqu'un se lèvera encore. Si ce pays doit changer, alors changeons-le ! Combien de temps allons-nous attendre ? Allons-nous simplement rester à regarder cette tragédie se dérouler, et nous résigner au destin ?
« Ismail, l'entends-tu ? Ce cri qui transperce l'âme — »
Les cris de résistance du peuple accompagnèrent cet appel. Lorsque ce son distinct pénétra l'esprit d'Ismail, une lueur sembla émerger des ténèbres refoulées. Son regard parut percer la foule, apercevant le transmigré qui l'avait réveillé.
« Shazina ? »
Li Wei fut saisi. L'appel de Shazina attirerait sans aucun doute l'attention du peuple, mais celui-ci, en voyant l'identité du transmigré, ne broncha pas. Il ne dirigea sa colère que vers les hauts fonctionnaires qui avaient forgé la souffrance. Bientôt, l'appel de Shazina fut submergé par les voix de la foule.
« Shazina ! »
Mais ce ne fut pas sans effet. Ismail répondit bientôt. Même à travers l'immense foule, il y eut un instant où leurs cœurs se connectèrent. Même s'il y avait eu de l'éloignement entre Ismail et le transmigré auparavant, et qu'ils ne pouvaient comprendre les idéaux différents de l'autre, les deux parties avaient toujours partagé le même cœur.
Cette guerre, qui avait rendu la vie du peuple misérable, il était temps d'y mettre fin. Même si c'était difficile, accompagné de larmes et de sang, d'innombrables peines et haines, viendrait un jour où tout cela disparaîtrait...
Ismail prit sa décision et fit face à la foule en émeute. La plupart étaient des personnes âgées, des enfants perdus, et des soldats qui avaient du mal à bouger. Il y avait peut-être eu des regards hésitants parmi eux, mais comme l'avait dit le vieil homme, Daxlock n'était pas aussi bien qu'il y paraissait. La plupart étaient émaciés, et même les enfants avaient l'air malades.
Son cocher commença à faiblir. Ismail comprit que tout le monde n'attaquerait pas des gens ordinaires. Son regard distrait croisa les yeux déterminés de la foule, dénués de plainte, seulement une indéfinissable douceur. Finalement, le regard d'Ismail se posa sur un vieil homme, le maire qui avait mené la résistance, debout à l'avant-garde de la foule.
« Vous êtes de l'Armée Rebelle, devez-vous faire cela ? Comparé à tout Daxlock, c'est comme une fourmi qui essaie d'ébranler un arbre. Même les gens qui vous soutiennent seront affectés ! »
Ismail semblait demander, ce n'était pas encore le point de non-retour. Il restait de la place pour sauver la situation, et cela ne dégénérerait pas en un désastre plus grand.
Mais le vieil homme resta impassible.
« Puis-je considérer cela comme une supplication de grâce, Votre Altesse ? Vous nous conseillez d'arrêter, mais après avoir fait cela, nous ne pouvons plus faire marche arrière... »
Le vieil homme sortit calmement quelques balles de sa poche et les chargea une par une dans l'arme.
Sur le chemin, personne n'osa faire un bruit. Ismail comprit que tirer maintenant serait le signal de la guerre.
Bientôt, le vieil homme finit de charger les balles, et le canon pointé sur Ismail ne tremblait plus. Les yeux d'Ismail clignotèrent, mais le vieil homme tourna l'arme vers son propre front et dit lentement :
« Pourquoi, je cherche aussi une réponse... »
« Moi aussi, je l'ai souhaité. Daxlock est la direction de nos vies, le foyer chéri de tous ici. Même une vie ordinaire, c'est ce que nous espérions maintenant.
Mais tout a changé ! Au moment où la guerre a été déclarée, la vie d'hier a cessé d'exister. Vous devriez comprendre ! Même si la situation s'améliore, les pertes existent encore. Nous ne convoitons ni richesse ni honneur ; nous voulons seulement que nos familles se retrouvent un jour...
Mais même cela ne peut être fait. Les corps de leurs familles sont là, pourtant ils ne pourront jamais rentrer chez eux.
Comprenez-vous ! Daxlock a changé. Elle n'est plus ce que nous espérions. Peu importe à quel point nous nous mentons, nous ne pouvons changer le fait que nous avons besoin d'étrangers pour résoudre les problèmes de notre pays, pour ramener nos familles à la maison...
Voyez-vous les feux d'artifice allumés à la frontière ? Ce sont les corps des guerriers, le dernier instant où leurs âmes ont persisté en ce monde. C'est alors que j'ai trouvé la réponse. Faites-les rentrer, rentrer ! »
Le cri déchirant du vieil homme semblait être une plainte contre le monde, mais alors qu'il levait les yeux vers le ciel, seuls les cris d'oiseaux en vol lui répondirent. Il comprit qu'il y avait des choses que seuls eux-mêmes pouvaient faire.
Ismail fut ému. Il ignora les remontrances de son cocher et s'avança vers le vieil homme qui l'attendait. Sur le chemin, les gens ne firent rien, se contentant de le regarder en silence, leurs expressions variées.
« Si tu me tues, tout cela peut-il changer ? » demanda Ismail.
« Non, Votre Altesse, cela n'ajoutera que le cadavre d'un jeune homme et un père en deuil », répondit le vieil homme, admirant le ciel bleu.
« Bien ! » soupira profondément Ismail et s'assit tranquillement, regardant les oiseaux voler dans le ciel avec le vieil homme.
« Que voulez-vous exactement que je fasse, vieux ? »
« Une phrase ! Ou plutôt, une réponse de l'officiel. Dites à votre père et à ces vieilles fossiles du conseil que je suis là, et que les rebelles sont là aussi ! Nous les attendrons, attendrons qu'ils fassent un changement. Que ce soit pour le meilleur ou pour le pire, même si c'est la mort ou la lutte, nous existerons encore, ne serait-ce que pour un instant fugace de lumière ! »
Sur ces mots, le vieil homme n'en dit plus, remit l'arme dans sa main à Ismail et se retourna lentement pour marcher vers la foule.
« Prends soin de toi, gamin ! Si possible, j'espère que tu pourras inaugurer une nouvelle ère... »
Le cœur d'Ismail était agité. L'arme à feu dans sa main apportait un froid glacial, froid, et pourtant comme un cœur ardent.
Lorsque Ismail se retourna, il ne vit plus qu'un dos disparaissant dans la foule, comme n'importe quel peuple ordinaire, comme lui-même.
« Je ne connais toujours pas ton nom, vieux ! »
« Le nom n'a pas d'importance, gamin. Blake Noah, juste un vieux presque mort... » répondit doucement la voix du vieil homme.