Le vieil homme parla longuement, racontant à Youtou et aux autres tous les ennuis qu'ils avaient subis, sans cacher sa gratitude. Plus Youtou l'écoutait, plus cela lui semblait familier. Ce que décrivait le vieil homme correspondait précisément au village infecté par les cellules DG qu'ils venaient de régler la veille ?
Le vieil homme décrivait les terribles légendes qui s'étaient répandues parmi la population à propos de ce village ces derniers temps – malédictions, châtiment divin, armes biologiques ennemies, toutes sortes de raisons. Tandis que le vieil homme s'exprimait avec entrain, Youtou l'interrompit vite. Ils n'avaient cure des légendes urbaines, et de surcroît, leur équipe comptait une native de ce village.
Tazi ne dit rien. Elle avait l'air d'avant, sans en parler davantage. Mais l'expression de ses yeux trahissait son humeur. Alonth réalisa qu'un changement subtil s'était produit ; ces mots n'avaient pas lieu d'être dits devant Tazi.
« Certaines choses n'ont pas besoin d'être dites. Depuis combien de temps ces rumeurs de vôtre... circulent-elles ? » Youtou mit les mains dans ses poches. Sous ce geste en apparence anodin, il avait en réalité effleuré la garde de son sabre-laser. Youtou se préparait au pire scénario. Puisque cette rumeur était apparue, cela signifiait que quelqu'un avait été en contact avec les cellules DG et avait même rapporté la nouvelle en ville. Le pire scénario était que les cellules DG avaient déjà commencé à se propager en secret.
En résumé, la prudence n'est jamais de trop.
Le vieil homme marqua une pause. L'attitude du transmigré était très sérieuse. Il croyait l'ennui résolu, mais il semblait plus grave que prévu. Heureusement, la foule s'était dispersée ; sinon, cela aurait causé plus de problèmes. Le vieil homme ne parvint pas à s'exprimer clairement pendant un moment, bredouillant et réfléchissant sans cesse. Mais cette rumeur qui ne circulait que parmi le peuple fit finalement défaut à sa mémoire maudite.
« Environ... il y a six mois ? À ce moment-là, quelques enfants sont sortis de la ville et ne sont jamais revenus. Leurs familles, en cherchant dehors, sont entrées par accident dans ce village, et ensuite... une seule personne est revenue, disant comme s'il avait vu un fantôme que tous les autres avaient été dévorés. »
« Bien sûr, personne n'a cru aux fantômes. À cette époque, quelques soldats démobilisés ont courageusement pris leurs armes et sont allés dans ce village, et ensuite... aucun n'est revenu. »
« Par la suite, beaucoup de gens en ont entendu parler et s'y sont rendus, mais les résultats furent tous similaires. La curiosité a tué le chat. Même si quelqu'un survivait et revenait, c'était comme s'il avait vu un fantôme, rendu fou, comme si son courage avait été brisé. »
C'est l'essentiel. Il y avait des histoires encore plus extravagantes, mais le vieil homme les jugeait trop exagérées. Après tout, certains ne les connaissaient que par ouï-dire. Le vieil homme choisit de raconter celles qui avaient de la valeur. Ces survivants sont désormais connus de tous, car la ville entière put témoigner de leur départ pour ce village à l'époque.
« Il y a des survivants ! Où sont-ils maintenant ? » Le regard de Youtou s'aiguisa. Comment des gens pouvaient-ils être si imprudents, courir à la mort les uns après les autres ? Maintenant, s'ils étaient infectés par les cellules DG, la ville entière tomberait.
« Ils étaient rassemblés ici tout à l'heure. En apprenant l'arrivée des transmigrés, ils ont paru soulagés. » Bien que le vieil homme ne comprît pas ce que étaient les cellules DG, des années d'expérience firent que la prudence que Youtou ne pouvait réprimer dans ses yeux lui fit réaliser le danger. Après tout, c'était le genre de chose névrotique comme les démons et les fantômes ; il était possible que ces fuyards aient été contaminés par quelque chose.
« Je vais arranger pour que vous les rencontriez... » Le vieil homme se pencha en avant, baissa délibérément la voix, son air furtif comme s'il craignait d'être entendu.
Youtou se sentit un peu sans voix, trouvant cela un peu trop prudent, mais il ne dit rien. Lui et Cheng s'avancèrent pour examiner soigneusement le corps du vieil homme.
En supposant que ces survivants fussent infectés par les cellules DG, ils auraient eu au moins six mois pour qu'elles se développent. Vu la nature perverse des cellules DG, la ville entière pourrait être infectée. Peut-être que les anomalies ne s'étaient pas encore manifestées, mais avec le contact des survivants avec la foule, la propagation des cellules DG ne ferait qu'accélérer.
« Tout est normal... Hey ! » Inattendu, le vieil homme ne montrait aucun signe d'infection. Youtou et Cheng échangèrent un regard, tous deux voyant l'incrédulité dans les yeux de l'autre.
En excluant la possibilité que le vieil homme ait eu une chance incroyable, cela signifiait que peut-être ces survivants n'étaient pas infectés. Bien que peu probable, la contagiosité des cellules DG n'était pas si forte... En tout cas, il faudrait le vérifier après les avoir rencontrés.
Entendant qu'il était indemne, le vieil homme poussa un long soupir de soulagement. Tant mieux s'il n'y avait pas de danger ; ses vieux os étaient encore solides. Quant à ces survivants... il n'y avait pas d'autre choix. Pour la sécurité de la ville, il n'avait d'autre option que de les faire rencontrer les transmigrés. De toute façon, ils étaient assez disposés à le faire.
Le danger pouvait être temporairement écarté, mais ils ne pouvaient pas encore baisser leur garde. Après tout, trop de choses restaient obscures. Par exemple, comment leur exploit d'élimination des cellules DG s'était-il répandu ?
« Ne faisons pas cela pour l'instant. Pour ce que je sais, nous n'avons eu contact avec personne en chemin. Pourquoi pensez-vous que nous résoudrions forcément vos problèmes pour vous ? »
Youtou parla prudemment. Il ne pouvait être sûr que ces gens sachent pleinement que le village avait été nettoyé avec les cellules DG. Ils n'avaient croisé personne, et le déguisement des humains contrôlés par les cellules DG était aussi problématique.
Youtou fixa intensément les yeux du vieil homme, cherchant à y déceler des indices, mais dans le regard du vieil homme, il n'y avait que pure sincérité.
« Nous l'avons en fait signalé aux autorités supérieures, mais elles n'ont pas répondu. De telles affaires, une fois transformées en rumeurs par la suite, deviennent trop importantes pour être discernées normalement. De plus, c'est une période où nous avons besoin de monde. Pour des rumeurs dans des zones reculées comme celle-ci, tant que l'impact n'est pas trop grand, on nous dit généralement de gérer nous-mêmes... »
L'expression de Youtou changea. L'inaction des officiels de Daxlock était-elle due à une réelle impossibilité de mobiliser des ressources, ou y avait-il une autre raison cachée ?
« Si les supérieurs ne viennent pas, nous ne pouvons rien faire non plus », continua le vieil homme. « Hier soir, c'était presque comme du tonnerre. À ce moment-là, le ciel près de ce village était presque l'aube. Plusieurs personnes ont dit avoir vu des anges. Ils ne racontent que des bêtises ! »
Li Wei : ...
Cheng : ...
04 : ...
Youtou : ...
« Bien que nous puissions faire preuve de quelques capacités ici, ce niveau est probablement hors de notre portée ! » dit le vieil homme comme en discutant, allant à l'essentiel. « C'est encore plus impossible pour les gens en haut lieu, d'autant qu'ils n'ont même pas émis d'avis pour étouffer l'affaire. Revenons-y, avec une telle puissance de feu, et même en acceptant de s'en mêler pour aider, ce ne peut être que vous, les transmigrés. Les changements de radiations de la Tour du Roi Démon ne durent pas depuis longtemps, et cela coïncide justement avec votre arrivée. Les supérieurs ont mentionné que si vous nous rencontriez, vous devriez être bien accueillis. Alors ! J'ai même donné une demi-journée de congé à toute la ville. »
« Donc nos actions étaient trop voyantes ! » Youtou n'avait jamais eu une telle impression des transmigrés. L'essentiel était qu'ils avaient deviné juste. Si les transmigrés apportaient toujours des ennuis, on ne pouvait pas leur reprocher tout ! Ces gens les voyaient ainsi ; s'ils étaient accusés plus tard, ils n'auraient vraiment aucun moyen de s'expliquer.
Tant pis, ils en avaient l'habitude...
En y pensant, Youtou ressentit pour une raison quelconque un sentiment de soulagement, et même la morosité des cellules DG se dissipa.