Les troupes du pays de Shizhong avançaient et s'arrêtaient, flânant tranquillement comme en vacances, sans la moindre perturbation dans l'atmosphère désolée, totalement dépourvues de la tension du combat.
De toute façon, c'est purement superficiel, uniquement pour les vacances. Avec le budget militaire mensuel, est-il nécessaire d'être si sérieux ? Quoi qu'il en soit, leurs supérieurs leur verseront toujours l'argent, et ce ne sont pas eux qui s'en font. Dans ce cas, autant se détendre et en profiter.
L'officier dépêché sur place par la haute hiérarchie n'avait pas d'avis tranché. Au contraire, il était plutôt satisfait de voir ses subordinates glander, les laissant avancer à un rythme plus détendu et donnant ainsi plus de temps aux survivants pour se préparer. Bien sûr, toutes ces actions nécessitaient qu'ils soient informés de son arrivée au préalable...
« Où est l'équipe de reconnaissance ? Ne sont-ils pas encore revenus ? »
L'officier s'enquit de l'avancement du travail, se réjouissant secrètement. Ce serait encore mieux si l'équipe de reconnaissance n'était pas revenue. Ils n'auraient peut-être découvert aucune urgence et erreraient encore, ou peut-être ont-ils été retardés par un accident... Il vaudrait mieux que ce ne soit pas le second cas. Si les survivants s'en prennent à leur personnel, ils devront leur montrer le poing de fer du grand Shizhong.
Tout ce qu'il pouvait espérer, c'était qu'ils reviennent sains et saufs...
L'officier pensait à part lui, mais plus il y réfléchissait, plus il trouvait cela inapproprié, de plus en plus agité et inquiet à l'idée de croiser les survivants.
Ce ne fut que lorsqu'un subordonné l'informa des renseignements rapportés par l'équipe de reconnaissance que l'officier sortit enfin de ses pensées.
« Qu'avez-vous dit ? Un cimetière a été découvert devant ! »
« Mm. » Le subordonné acquiesça, surpris. Il avait eu la même réaction en apprenant la nouvelle, encore plus exagérée que l'officier.
L'officier garda le silence un moment, semblant réfléchir à sa prochaine décision. Considérant que le terrain de cette région ne permettrait pas de préserver un cimetière, il décida qu'il devait aller voir par lui-même.
« Allons-y, dites à tout le monde de se mettre sur son trente-et-un, on va rendre hommage à un groupe de morts. »
L'officier ne donna pas d'autres ordres. Les renseignements rapportés par l'équipe de reconnaissance n'étaient ni bons ni mauvais, laissant l'officier incertain sur la marche à suivre.
Un cimetière, il n'aurait pas pu survivre au bombardement. Il n'a pu être établi qu'après le bombardement. Les seuls capables de le faire seraient des survivants pleurant leurs compagnons. Quant à savoir s'ils étaient des transmigrés ou d'autres puissances... impossible à savoir. L'officier espérait qu'ils géreraient cela rationnellement. Quoi qu'il en soit, lui et le pays de Shizhong étaient indissociablement liés à la mort de ces gens ; la haine... n'avait plus d'importance.
L'équipe entière ne se déplaçait pas à la vitesse de l'équipe de reconnaissance ; il faudrait encore du temps pour rattraper leur rythme, mais pas trop longtemps. Le véhicule de transport, transportant du personnel armé, était entouré de soldats, et les armes chargées étaient étroitement surveillées. Pour cette opération, les supérieurs n'avaient pas lésiné sur les moyens. L'officier trouvait cela peut-être trop exagéré ; simplement chercher la trace de quelques personnes, c'était vraiment les maltraiter.
La nouvelle du cimetière se répandit rapidement dans l'équipe. N'ayant rien de mieux à faire, les gens discutaient en privé de ce qui se passait. Toutes sortes de théories farfelues furent rejetées comme des absurdités, et ceux qui avaient miraculeusement survécu au bombardement furent considérés comme fous. Ce qui convainquit vraiment tout le monde, c'est que c'était d'origine humaine, représentant sans aucun doute la preuve des survivants. Certains disaient qu'ils étaient des transmigrés, et connaissant leur comportement habituel, s'ils tombaient sur ces meurtriers, ils ne feraient que riposter férocement.
C'était aussi l'inquiétude de l'officier : que faire en rencontrant des transmigrés ? Ignorer la camaraderie construite au fil des ans et suivre les ordres des supérieurs, ou engager des négociations polies pour préserver l'amitié entre les deux parties ? Ce étaient toutes des choses que l'officier devait considérer. Qu'est-ce que ce supérieur abruti, qui lui avait ordonné de mener les troupes ici, avait en tête ? N'avait-il vraiment pas envisagé les conséquences ? Si les transmigrés étaient anéantis cette fois, ce ne serait pas la fin. S'ils décidaient de tuer, ils entasseraient vraiment les corps. Toi, assis à l'arrière, donnant des ordres depuis derrière un écran, tu te fiches vraiment de la vie de nous autres, gens ordinaires !
...
La troisième zone d'attaque pouvait être considérée comme une plaine. Après avoir été bombardée par des missiles, le terrain était véritablement mis à nu. Les seules zones complexes étaient des trous d'obus qu'on voyait à travers d'un coup d'œil, ce qui ajouta également pas mal de difficultés à l'avance de Shizhong.
Après avoir traversé un trou d'obus pas trop difficile, la vision de l'officier fut brutalement saisie par des monticules de terre construits de manière irrégulière. C'était si désolé dans ce secteur, et ces planches de bois tordues dressées apportaient un sentiment d'absurdité.
« Ils ont vraiment... les enterrent dans un endroit comme ça ? Ah, c'est vrai, il n'y a pas d'autres conditions... »
L'officier ressentit soudain un sentiment d'auto-reproche. Les membres de l'équipe de reconnaissance attendaient pour les rejoindre, et le personnel suivant arriva rapidement, tous pour témoigner de ce cimetière mystérieux.
Ni trop solennel ni trop désolé, ce cimetière était bien moins exagéré que ne l'imaginaient les gens ; on pourrait le décrire comme banal.
Les conditions étaient limitées, mais ce n'était pas aussi chaotique qu'une fosse commune. Cependant, précisément à cause des conditions limitées, il n'y avait pratiquement rien ici, si ce n'est des planches de bois dressées comme pierres tombales pour l'enterrement, et puis il n'y avait que de la poussière.
« Commandant ! » Les membres de l'équipe de reconnaissance saluèrent d'abord l'officier, puis procédèrent à leur rapport sur leurs découvertes.
« Nous avons vérifié toutes les pierres tombales et n'avons trouvé aucun indice précieux. Ensuite, nous avons vérifié toutes les tombes. La terre sur certaines tombes était encore un peu humide, suggérant que les enterreurs n'étaient pas partis depuis longtemps. Il n'y a pas eu de situations anormales par la suite. Pour obtenir plus d'indices, nous avons tenté de creuser quelques tombes... »
« Hé ! Ça va un peu trop loin ! » L'officier coupa court à la suite de la description de l'équipe de reconnaissance. Même avec une mission, faire cela était trop irrespectueux envers les morts, et d'ailleurs, ils étaient déjà morts. Commettre un tel acte était vraiment un peu cruel.
...
Sans plus tergiverser, l'équipe de reconnaissance exposa immédiatement sa conclusion.
« En effet, les corps de ces personnes avaient subi diverses blessures, probablement parce que les blessures étaient incurables. C'est probablement dû au bombardement précédent... »
« Cela peut aussi être considéré comme une preuve efficace des survivants ; ils n'auraient pas pu creuser leurs propres tombes ! »
L'officier fit signe aux membres de l'équipe de continuer. Ils avaient enfin trouvé quelque chose de vérifiable, ce qui était plutôt utile. Au moins, leur direction était bonne.
« Bien, Commandant, après cela, nous avons aussi trouvé que c'était un peu bestial. Après avoir pris des photos, nous les avons réenterrés et offert le vin d'accompagnement pour exprimer nos excuses. »
« C'est pas mal », l'officier donna une évaluation affirmative.
« C'est à ce moment-là que nous avons découvert une tombe particulière... » Le membre de l'équipe de reconnaissance ne termina pas sa phrase, se contentant de guider l'officier vers cette tombe.
L'officier était perplexe. L'équipe de reconnaissance n'avait pas réenterré les morts comme ils l'avaient fait auparavant. La tombe avait été creusée et laissée à découvert, pourtant personne ne la gardait. En ce qui concernait les cimetières, elle ne méritait pas tant d'attention de la part de l'équipe d'enquête.
Ce ne fut que lorsque l'officier vit le visage du défunt à l'intérieur qu'il se figea.
Le membre de l'équipe expliqua alors ce qui rendait cette tombe différente.
« Les autres sont toutes des tombes anonymes ; les pierres tombales ne portent pas les noms des défunts. Cependant, la pierre tombale de cette tombe a des inscriptions claires, et le propriétaire de la tombe porte même les vêtements de notre pays de Shizhong. »
« Son nom est Tittelas ? » L'officier bredouilla la phrase suivante.