Aller au contenu principal

Truck Driver Sent Me to Another World at the Start

Chapitre 157

Truck Driver Sent Me to Another World at the StartTruck Driver Sent Me to Another World at the Start
Chapitre 157

Chapitre 157

Chapitre 157/28355%~8 min de lecture1 427 mots

Li Wei effleura son front avec délicatesse, ne sentant plus que la chaleur résiduelle qui n'avait pas encore quitté son corps. Il avait été gravement brûlé, tout son corps était rouge et enflé, pas seulement parce qu'il avait été en contact avec les flammes. La température élevée laissée par le passage du faisceau était également quelque chose qu'une personne ordinaire ne pouvait pas supporter.

Et cet homme devant lui n'avait pas seulement enduré la chaleur résiduelle du faisceau, il était même allé enlacer les flammes qui brûlaient encore, un acte totalement suicidaire. Li Wei ne comprenait pas ce qu'il avait en tête.

Clawer se releva lentement, gardant le silence, les yeux ternes et sans vie, sans la moindre trace de regret ou de plainte. Il comprenait que le transmigrateur avait fait cela pour lui, pour l'empêcher de mourir, mais même s'il restait en vie, il ne savait pas s'il aurait à revivre la même scène devant ses yeux dans le futur.

« Merci, transmigrateur ! »

Après un long moment, Clawer trouva enfin la première phrase qu'il voulait dire. Il estimait que lui, qui n'avait pas le courage d'affronter la réalité, n'avait pas le droit d'engager le dialogue avec le transmigrateur.

« Ne t'inquiète pas pour moi, je n'ai pas pu l'accepter sur le coup et j'ai agi impulsivement. Regarde, je vais bien, il n'y a rien ! Tu n'as pas à t'inquiéter, et tu n'as pas à te déranger. Je vais faire mon rapport au camp ensuite. »

Clawer força un sourire sur son visage, engourdi et raide. Tout son être semblait mentalement instable. On devinait à son ton étrange que ce n'était pas sincère. Il semblait résister à la présence du transmigrateur, tout en conservant le respect dû.

« Tu n'as pas l'air en état de dire ça. Tu vas vraiment bien ? » Li Wei avait de bonnes raisons de soupçonner un traumatisme de guerre. « Si je te laisse repartir comme ça, comment quelqu'un pourrait-il être tranquille ? On dirait que tu as vraiment besoin d'aide. Dis-moi, qu'est-ce qui t'est arrivé exactement ? »

Li Wei voulait parler avec Clawer et tendit son bras brûlé, mais Clawer recula en tressaillant, tremblant, secouant la tête à plusieurs reprises, le regard vague, la respiration instable.

« Non ! S'il te plaît, ne fais pas ça... Tu ne comprendras pas ! »

« C'est encore plus incompréhensible quand tu réagis comme ça ! »

Li Wei était décontenancé. Il n'arrivait pas à cerner les pensées de Clawer, et dans cette situation, il ne savait pas quoi faire. Peut-être n'aurait-il pas dû s'immiscer dans ce genre d'affaires, mais il ne supportait pas de regarder quelqu'un mourir sans rien faire.

Clawer retomba dans le silence. Tout son corps avait été brûlé par les flammes, ses vêtements étaient en lambeaux, et sa peau dans un état encore pire. Li Wei ne comprenait pas comment il pouvait encore être conscient ; c'était un miracle qu'il puisse encore se tenir debout là, maintenant.

« Hé ! Écoute, écoute bien. Peu importe ce que tu penses en ce moment. Dans ton état, est-ce que tu peux vraiment rentrer seul au camp ? Combien de temps vas-tu tenir ? Tu as des armes pour te défendre ? Qu'est-ce que tu feras si tu croises l'Armée du Roi Démon ? »

Li Wei essaya sincèrement de le persuader, mais l'expression de Clawer ne changea pas, il resta silencieux. Li Wei ne savait pas comment toucher son cœur.

« Pourquoi tu as fait ça ! » Finalement, Clawer parla, mais sa voix était étouffée par les sanglots.

« Tu n'avais pas à revenir ! On ne se connaît même pas depuis si longtemps, et m'aider ne t'apporte aucun avantage. Quel est l'intérêt de faire ça ? Quelqu'un comme moi ne vaut pas la peine d'être sauvé ! »

Clawer cria, mais ne versa pas de larmes. Ses larmes s'étaient taries depuis longtemps. Depuis qu'il avait survécu, son cœur luttait, laissant derrière lui un abîme sans fond.

Li Wei écouta en silence, sans parler. Ce dont Clawer avait besoin maintenant, c'était d'extérioriser ses émotions. Il semblait avoir enfoui beaucoup de choses au fond de lui, et ce ne serait pas résolu complètement en peu de temps.

« Parce que quelqu'un a besoin d'être sauvé. » Les sanglots de Clawer s'apaisèrent progressivement. L'expression de Li Wei était complexe tandis qu'il regardait le ravin à ses pieds. C'étaient les dégâts causés par les conflits humains, pas seulement du tort fait aux humains.

Quand tout a éclaté, ils ont tout ignoré, et les conséquences étaient inévitables. Sous la menace de la contrainte mutuelle et des contre-pouvoirs, ils n'auraient pas été poussés dans une impasse. Même ainsi, ce n'était pas le meilleur choix ; il y a trop de tragédies irréversibles...

« Ce n'est pour aucune raison particulière, mais parce que tu as besoin d'aide. On se fiche de ce qui s'est passé dans le passé. Je sais seulement que tu as perdu tes capacités de combat, et que vous êtes des gens ordinaires qui avez été blessés par la guerre, donc vous avez besoin que quelqu'un vous sauve ! »

Les flammes s'éteignirent, et la fumée résiduelle deriva vers le ciel, voilant la scène devant leurs yeux d'une aura brumeuse, jusqu'à ce que la lumière la traverse, comme si le salut était vraiment arrivé.

« On sait qu'on ne peut pas sauver tout le monde avec nos seules forces, mais ne pas pouvoir le faire et ne pas le faire sont deux choses différentes. Puisqu'on peut les sauver, pourquoi ne le ferions-nous pas ? »

Li Wei se retourna, attendant la réponse de Clawer.

Contrairement à son imagination, le transmigrateur n'était pas aussi déraisonnable que le disaient les rumeurs. Que ce soit leur interaction de la veille ou leur rencontre maintenant, malgré l'étrangeté entre leurs deux mondes, Clawer semblait voir une lueur apparaître sur Li Wei.

« Et alors, l'Armée du Roi Démon ? » Pour une raison quelconque, Clawer posa cette question sans y penser.

« ...Si c'était la même situation, je ferais probablement la même chose ! »

Li Wei parut plonger dans ses souvenirs, et après réflexion, il donna cette réponse.

Ce n'était pas une réponse satisfaisante, du moins c'est ce que pensait Clawer, du point de vue du Pays Shizhong. Bien qu'il n'arrive pas à haïr Daxlock, il ne voulait pas non plus que leur personnel s'en tire facilement. Les actions du transmigrateur n'étaient pas fausses. Les contraintes de leurs positions signifiaient peu pour eux ; ils n'étaient pas de ce monde, et peu importe qui c'était, ils n'étaient que des passants dans la vie. Ils ne pouvaient pas haïr, ni montrer de favoritisme. Tant qu'ils pouvaient aider, ils tendraient la main.

« Je ne peux pas faire ça. Comme tu dis, l'Armée du Roi Démon reste l'Armée du Roi Démon. Peu importe ce qu'ils ont fait, ce qu'ils ont traversé, ou s'ils ont eu les mêmes expériences que nous, nous, en tant que victimes, ne pouvons pas avoir de sympathie. »

Clawer secoua la tête. Ce n'était pas pour nier le point de vue de Li Wei, mais pour exprimer le sien. Sa position était évidente, ou plutôt, les positions de toutes les puissances du monde étaient clairement définies. En tant qu'initiateur de la guerre, Daxlock était indéniablement méprisé et isolé.

Li Wei pouvait comprendre cela dans une certaine mesure, car il ne pouvait pas non plus décider ce que les autres ressentaient.

« Ce genre de choses arrive souvent. Tes pensées ne sont pas fausses. On doit faire les choix nécessaires pour diverses raisons dans la situation. L'Armée du Roi Démon a détruit votre camp, et tu n'es pas au point de mourir. Il y a beaucoup de survivants comme toi. »

« C'est... vrai ? »

Clawer baissa la tête, n'osant plus regarder Li Wei dans les yeux.

Li Wei n'ajouta rien à ce sujet. Quoi qu'il en soit, il faudrait du temps pour l'accepter. Pendant ce temps, il avait déjà fait son choix.

« Allez, dépêche-toi d'y aller. Ne reste pas là à stagner, jeune homme ! Tu es gravement blessé maintenant. Est-ce vraiment 괜찮 si tu ne te fais pas soigner rapidement ? Ne t'entête pas. Bien qu'on ait l'air de vagabonds qui errent partout, nous, les transmigrateurs, on a quand même du personnel logistique avec des connaissances médicales. On peut réparer les bras et les jambes cassés ! »

« Je comprends tout le raisonnement, mais qu'est-ce que "vagabonds" veut dire ? »

« ...Rien, juste du vent. »

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.