« Quoi ? C'est en fait 200 000 au total ? ! »
L'agent Yang parla le premier, le visage rempli de stupeur.
« Ê... êtes-vous sérieux ? »
L'Homme aux Cheveux Jaunes et l'Homme aux Cheveux Longs arboraient tous deux une expression d'incrédulité.
« Oui, bien sûr que c'est vrai. Je vous indemniserai بالتأكيد, mais... » dit Gu Chenan avec un sourire. « Ne vous inquiétez pas, vous toucherez votre dédommagement. »
L'Homme aux Cheveux Jaunes et l'Homme aux Cheveux Longs ne saisirent pas le sens sous-jacent des paroles de Gu Chenan, trop excités qu'ils étaient par ce gain inespéré.
Il est vrai qu'avant de venir ici, ils avaient décidé de refuser toute conciliation, mais cela reposait sur l'hypothèse qu'ils ne recevraient que quelques milliers de yuans.
En fait, lorsqu'ils avaient exigé 100 000 yuans chacun, ils s'attendaient à ce que Gu Chenan refuse catégoriquement. Ils n'avaient jamais imaginé qu'il accepterait si facilement, ce qui les prit complètement au dépourvu.
100 000 yuans — toucher une telle somme pour s'être fait tabasser ? Comment pouvaient-ils refuser ?
Dès qu'ils entendirent Gu Chenan accepter, toutes leurs déclarations précédentes sur le refus de concilier et l'envoi de sa petite amie en prison furent oubliées, remplacées par l'excitation et l'allégresse face à l'argent qu'ils allaient recevoir.
« Pour être honnête, ce montant d'indemnisation est trop élevé. Personnellement, je trouve cela déraisonnable, mais puisque les deux parties sont parvenues à un accord, je n'ai pas d'objection. »
L'agent Yang se leva et posa l'accord de conciliation devant l'Homme aux Cheveux Jaunes et l'Homme aux Cheveux Longs en disant : « Très bien, signez ceci, s'il vous plaît. »
« Heu... » Les deux hommes hésitèrent un instant avant de regarder Gu Chenan et de dire : « Et si vous nous viriez l'argent d'abord, puis nous signerons ? »
« Vous craignez qu'il ne tienne pas parole ? »
L'agent Yang était visiblement agacé. L'autre partie avait déjà accepté leurs demandes excessives, pourtant ils chipotaient encore pour signer un simple accord.
« C'est bon, pas de problème, » Gu Chenan sortit son téléphone et dit : « Donnez-moi vos numéros de compte. »
L'Homme aux Cheveux Jaunes et l'Homme aux Cheveux Longs communiquèrent leurs numéros à Gu Chenan, qui virèrent immédiatement l'argent via son application bancaire. « C'est fait, vérifiez vos comptes. »
« C'est là, c'est là ! On signe tout de suite ! »
Les deux hommes consultèrent leurs soldes et signèrent immédiatement, de larges sourires aux lèvres.
Une fois les deux signatures apposées, Gu Chenan prit la main de Hoshino Kannon et se leva : « Agent Yang, pouvons-nous partir maintenant ? »
« Oui, bien sûr. »
« Merci. »
Gu Chenan acquiesça et emmena Hoshino Kannon hors de la salle de médiation.
À peine sortis, Gu Chenan serra la main de Hoshino Kannon et demanda : « On rentre ? »
Hoshino Kannon mordit sa lèvre, trop honteuse pour affronter Gu Chenan après les événements du jour. Elle hocha juste légèrement la tête : « Mm. »
Après quelques pas, Hoshino Kannon s'arrêta net.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Gu Chenan.
« Je... je suis désolée. »
La petite bouche de Hoshino Kannon produisit un murmure aussi faible que le bourdonnement d'un moustique, que Gu Chenan n'entendit pas clairement.
« Quoi ? » demanda-t-il.
« J'ai dit... je suis désolée ! » Sa voix monta, presque un cri, tandis que des larmes coulaient à nouveau sur ses joues pâles.
Ces larmes étaient celles du regret, de la culpabilité, et surtout du chagrin.
Elle voulait juste que Gu Chenan s'intéresse un peu plus à elle, mais chaque fois qu'elle essayait, tout tournait mal.
Gu Chenan ne dit rien, l'attirant simplement par sa taille fine contre lui. « Tu n'as pas à t'excuser. Si quelqu'un doit s'excuser, c'est moi. »
« Je suis désolé, je n'aurais pas dû te mettre en colère. Si tu veux une voiture, je t'en achète une tout de suite. Passer le permis ne prendra pas longtemps, juste un mois... »
« Je n'en veux pas, » secoua-t-elle la tête fermement.
« Alors... qu'est-ce que tu veux ? » demanda Gu Chenan.
« Je... je... » Hoshino Kannon hésita, puis parla comme si elle rassemblait tout son courage : « Je veux juste que tu me regardes plus, même si ce n'est qu'un tout petit peu plus qu'avant. »
En entendant cela, Gu Chenan resta figé, ses pupilles se contractant soudain. Il n'avait jamais imaginé que la capricieuse Hoshino Kannon ne voulait que cela.
Gu Chenan serra les lèvres tandis qu'une vague de culpabilité le submergeait.
C'était donc pour cela que Kannon avait fait des siennes ?
Elle sentait que je me souciais plus de Qianmo que d'elle...
Gu Chenan tendit la main, sur le point de dire quelques mots de réconfort, quand une voix moqueuse vint de derrière.
« Tiens, tiens, toujours pas partis ? »
Ils se retournèrent pour découvrir l'Homme aux Cheveux Jaunes et l'Homme aux Cheveux Longs.
Gu Chenan se sentait en partie responsable de les avoir fait tabasser par Hoshino Kannon, et n'avait à l'origine aucune mauvaise intention à leur égard, voulant simplement sortir Kannon du commissariat au plus vite.
Mais leurs paroles irrespectueuses envers Kannon dans la salle de médiation l'avaient tout de même contrarié.
Strictement parlant, ce étaient les victimes, donc leurs propos durs étaient compréhensibles, c'est pourquoi Gu Chenan n'avait pas réagi.
Cependant, peut-être parce que Gu Chenan avait accepté leur demande déraisonnable de 100 000 yuans chacun, ils pensèrent qu'il était un pigeon, ce qui les rendit plus arrogants.
« Frère, ta copine a définitivement un problème. Tu ne sais pas, elle est allée seule au bar Night Yu. On ne savait pas qu'elle avait un copain, alors on est allés l'aborder, mais elle s'est mise à nous tabasser sans raison. »
« Ouais, frère, fais gaffe. Qui sait combien de fois ta copine est allée dans ce genre d'endroits derrière ton dos. »
Ils semblaient se soucier de Gu Chenan, mais utilisaient en réalité ces mots pour l'humilier, elle et lui.
Ils avaient accepté la conciliation non pas parce qu'ils avaient vraiment pardonné à Hoshino Kannon, mais parce qu'ils voulaient l'argent.
Au fond d'eux, ils nourrissaient toujours une haine intense pour Hoshino Kannon.
« Vous avez encore quelque chose à dire ? »
Gu Chenan les regarda sans expression.
« Hé frère, quoi d'autre pourrions-nous dire ? On essaie juste de te prévenir que ta copine n'est pas aussi innocente qu'elle en a l'air. »
« Toi ! »
Hoshino Kannon perdit patience et les fixa avec fureur.
« Toi quoi ? Tu veux nous frapper encore ? » L'Homme aux Cheveux Jaunes pointa fièrement son pouce vers l'enseigne « Commissariat » sur le bâtiment derrière eux en disant : « Vas-y, frappe-nous. Donnez-nous encore 100 000 après. »
« Ouais, vas-y, frappe-nous. 100 000 le coup. » L'Homme aux Cheveux Longs sourit avec suffisance, se penchant vers Hoshino Kannon d'une manière délibérément provocante.
Face à leurs mines satisfaites, Hoshino Kannon était si furieuse qu'elle grinçait des dents.
Si c'était un roman, Hoshino Kannon les aurait achevés tous les deux, mais malheureusement, ce n'était pas de la fiction.
« Je vous ai déjà versé l'indemnisation. Qu'est-ce que vous voulez de plus ? » L'expression de Gu Chenan s'assombrit.
Les deux hommes ignorèrent complètement son air sombre et continuèrent à rire entre eux :
« Riche idiot qui a plus d'argent que de bon sens, et une copine qui aime aller dans ce genre d'endroits. »
« Hé, peut-être qu'il s'en fiche. Peut-être qu'il aime ce genre de truc. »
« Quel genre de truc ? »
« Être cocu... »
Sur ce, les deux hommes échangèrent un regard et éclatèrent de rire.