« Nom ? »
« Hoshino Kannon. »
« Âge ? »
« Vingt et un ans. »
« Étudiante étrangère ? »
« Oui. »
Dans une salle d'interrogatoire du commissariat de la Ville Magique.
Un policier d'âge moyen en uniforme referma le dossier d'étudiante étrangère de Hoshino Kannon, croisa les bras et leva les yeux : « Dites-moi, pourquoi avez-vous agressé ces gens ? »
Face à lui, Hoshino Kannon était assise sur la chaise d'interrogatoire comme une enfant qui a fait une bêtise, tripotant ses doigts.
Plus tôt dans la journée, Gu Chenan l'avait déjà prévenue que la police du monde réel était très puissante, et que si elle faisait quoi que ce soit qui viole la loi pénale, elle pourrait être condamnée et expulsée vers le Pays des Cerisiers après avoir purgé sa peine.
Alors, quand plusieurs policiers ont fait irruption dans le bar cette nuit-là, Hoshino Kannon a instantanément repris ses esprits et s'est rendue sans résistance.
À cet instant, elle commençait déjà à ressentir de la peur et des regrets.
Peu lui importait d'être condamnée, mais la simple idée d'une éventuelle expulsion la donnait envie de se frapper la poitrine de regret.
Bien qu'elle vienne du Pays des Cerisiers, c'était le Pays des Cerisiers du roman. Le Pays des Cerisiers du monde réel lui était totalement étranger, hormis la langue commune.
Si elle y était réellement expulsée, elle se retrouverait complètement seule.
« Je... » Hoshino Kannon marqua une pause, « je... je n'ai pas réfléchi. »
« Soupir. »
Le policier en face d'elle soupira et dit : « J'ai entendu à peu près ce qui s'est passé. Tu es une fille étrangère venue à la Ville Magique sans connaître personne, et je comprends ta peur des mauvaises gens, mais tu ne peux pas essayer de les tuer pour ça.
« D'ailleurs, ne trouves-tu pas inapproprié d'aller seule dans ce genre d'endroits ? »
Hoshino Kannon mordit sa lèvre : « Monsieur l'agent, comment sont généralement traitées les affaires comme la mienne ? »
Le policier en face d'elle haussa les épaules : « Les blessures des victimes ne sont pas graves. Il suffira de payer une amende et de les indemniser s'ils acceptent un arrangement. Mais s'ils refusent l'arrangement, vous serez placée en détention. »
Puis, le policier demanda : « Connaissez-vous quelqu'un à la Ville Magique ? Des camarades, un conseiller, ce genre de choses ? »
« Je... » Hoshino Kannon hésita un instant : « Disons. »
« Soit vous connaissez, soit vous ne connaissez pas. Qu'est-ce que "disons" veut dire ? » demanda le policier, perplexe.
« Je connais », marmonna Hoshino Kannon.
« Donnez-moi leur numéro de téléphone, je les appellerai. »
Le policier sortit son téléphone, prêt à composer.
Mais Hoshino Kannon dit : « Je... je ne me souviens pas de son numéro. »
Le policier posa son téléphone avec une expression qui disait « tu te moques de moi ? ».
« Jeune demoiselle, soyons honnêtes. Vous ne pouvez pas cacher cet incident ; ce qui est fait est fait, et chacun doit assumer la responsabilité de ses actes.
« Je comprends ce qui vous inquiète, mais je vous conseille de dire la vérité. »
« Mais je ne me souviens vraiment pas de son numéro de téléphone », dit Hoshino Kannon d'un air pitoyable.
Elle ne mentait pas sur ce point – elle ne connaissait vraiment pas le numéro de téléphone de Gu Chenan dans le monde réel. Comment aurait-elle pu s'en souvenir alors qu'elle n'était arrivée que ce jour-là ?
Voyant l'expression de Hoshino Kannon, le policier soupira, croisa les bras et la regarda.
« Alors, vous comptez temporiser, c'est ça ? Très bien, je peux attendre. »
......
Pendant ce temps.
Gu Chenan était arrivé à l'accueil du commissariat. Il avait dit à Ma Bing d'attendre dans la voiture pendant qu'il entrait seul.
« Bonjour monsieur l'agent, je cherche une fille qui a été emmenée pour une bagarre ? »
Le jeune policier à l'accueil sut immédiatement qui Gu Chenan cherchait.
Lorsque les autres policiers avaient amené Hoshino Kannon plus tôt, il avait été frappé par son apparence – son visage pâle était couvert de taches de sang terrifiantes, un spectacle inoubliable.
« Oui, il y a bien une telle personne, mais... » le jeune policier marqua une pause et demanda : « Quel est votre lien avec elle ? »
« Je... » Gu Chenan hésita un moment, puis déclara fermement : « Petit ami, je suis son petit ami. »
« Ah, veuillez patienter. »
Le jeune policier se dirigea vers la zone d'interrogation et passa la tête dans une salle pour parler au policier à l'intérieur : « Officier Yang, le petit ami de la fille est là. »
Petit ami ?
Hoshino Kannon tressaillit, ses yeux rougissant légèrement.
Aujourd'hui, dès son arrivée, Gu Chenan l'avait maintes fois avertie de ne pas causer d'ennuis, mais elle s'était fait arrêter par la police le jour même. Cela remplissait Hoshino Kannon de remords.
Elle ne savait même pas comment faire face à Gu Chenan.
« Soupir. »
Elle soupira intérieurement : « Chenan doit être très en colère maintenant, d'abord j'ai fugué et ensuite je me suis battue... »
« Son petit ami est de notre pays ? » demanda l'officier Yang en entendant cela.
Le jeune policier se gratta la tête : « Je n'ai pas demandé, mais d'après son accent, oui.
« Faites-le attendre dans la salle de médiation et contactez les victimes pour qu'elles viennent. »
« Compris. »
Le jeune policier referma la porte de la salle d'interrogation, et l'officier Yang leva un sourcil : « Tu vois ? Je t'avais dit qu'on ne pouvait pas cacher ça.
« Bon, ce n'est pas grave. Calme-toi et viens avec moi. »
......
Dans la salle de médiation.
Gu Chenan était assis, l'air grave, perdu dans ses pensées.
Il pensait que quoi qu'il arrive, il ne pouvait pas laisser Hoshino Kannon être expulsée. Tant que les victimes fournissaient une lettre de pardon, Kannon pourrait même ne pas avoir à être détenue.
Une commotion cérébrale légère ne relevait guère que de la blessure mineure, sans même atteindre le seuil de la blessure légère. S'il parvenait à un arrangement avec les victimes, Kannon pourrait rentrer chez elle aujourd'hui.
Bien sûr, le plus important, c'était qu'il avait enfin retrouvé Kannon.
Y songeant, Gu Chenan s'essuya le visage, soulagé, et attendit l'arrivée du policier et du médiateur.
Bientôt, la porte de la salle de médiation s'ouvrit, et l'officier Yang entra avec Hoshino Kannon, qui baissait la tête comme quelqu'un qui a fait une bêtise.
« Kannon, ça va ? »
Gu Chenan se leva et serra Hoshino Kannon dans ses bras.
« Ça va, mais... » les yeux de Hoshino Kannon s'élargirent, et soudain des larmes se mirent à couler : « Je... je suis désolée.
« Je suis content que tu ailles bien. »
Gu Chenan poussa un soupir de soulagement.
« Ehem. »
À côté, l'officier Yang toussa et tapa du bout des doigts sur la table : « Asseyez-vous, s'il vous plaît. »
« Monsieur l'agent, l'incident avec ma copine n'est pas trop grave, n'est-ce pas ? » demanda Gu Chenan après s'être assis.
L'officier Yang hocha la tête, puis la secoua : « Que ce soit grave ou non ne dépend pas de moi, cela dépend des victimes. J'ai entendu qu'elles refusent catégoriquement l'arrangement et veulent que votre copine aille en prison. »
« Cela... »
Gu Chenan fut surpris mais hocha la tête : « Je ferai de mon mieux pour trouver un arrangement avec eux. »
Le policier hocha la tête et se tourna pour conseiller Hoshino Kannon : « Jeune demoiselle, quel que soit le résultat, vous devez contrôler votre tempérament. Les témoins ont dit que s'ils ne vous avaient pas arrêtée, vous auriez tué ces deux hommes. »
Puis, l'officier Yang grimaça : « Tch~ Je ne comprends tout simplement pas comment une jeune fille comme vous peut être si forte pour tabasser deux hommes faits comme ça. »
« Heu... » Hoshino Kannon toucha son visage, gênée.
« Monsieur l'agent, ma copine a pratiqué les arts martiaux », expliqua Gu Chenan.
« Ah, mes excuses alors », plaisanta l'officier Yang.
Tandis que les trois faisaient la conversation, la porte de la salle de médiation s'ouvrit à nouveau.
Le jeune policier entra et dit : « Officier Yang, les deux victimes sont là. »