La boutique de prêt-à-porter qu'ils avaient visitée auparavant s'appelait le Pavillon Cloudbrocade. Son emplacement ne pouvait pas exactement être qualifié d'idéal ; elle était nichée dans un quartier quelque peu reculé de la ville de Zhenyuan. Malgré cela, la boutique jouissait d'une excellente réputation auprès des élèves de l'Académie Linyuan. Elle était ouverte depuis de nombreuses années, ses prix étaient raisonnables et la propriétaire était très habile dans son métier.
La propriétaire, douce et au parler tranquille, sourit dès qu'elle entendit la demande de Gu Huai.
« Oh là là, vous avez l'œil, cher client. La tenue dont vous parlez est un nouveau style venu de l'empire Xingqi. Elle est très populaire dans les académies de Pouvoirs en ce moment. Elle est confectionnée en Soie de Ver à Soie de Jade Noir, qui possède une énergie douce, tient chaud en hiver et frais en été, et offre également une protection défensive. Elle convient tout particulièrement aux épéistes. On pourrait dire qu'à tous égards, elle va à ce jeune homme à la perfection~ »
Après avoir trompé Qin Fenglin pour l'amener dans la boutique de vêtements, Gu Huai ne put plus cacher son petit stratagème.
Qin Fenglin se figea légèrement et reconnut immédiatement la tenue qu'ils avaient vue lors de leur venue précédente ensemble — principalement parce que le regard de Gu Huai n'avait cessé de dériver vers elle à ce moment-là. Il avait cru que Gu Huai aimait cette tenue pour lui-même, et quand ils étaient revenus cette fois, il avait même songé à l'acheter pour lui.
Donc, en fait, Gu Huai l'avait regardée pour lui ?
La propriétaire sourit radieusement et leur tendit les vêtements. « Celle-ci devrait être à la bonne taille pour ce jeune homme. Vous pouvez l'essayer d'abord. Si quelque chose ne va pas, les retouches sont gratuites dans notre boutique~ »
Gu Huai poussa Qin Fenglin vers l'entrée de la cabine d'essayage, puis fourra les vêtements dans ses bras et dit avec insistance : « Essaie-la. S'il te plaît. »
Était-ce parce que Qin Fenglin avait un peu grandi récemment ? En revoyant cette tenue, Gu Huai eut soudain l'impression qu'elle lui allait encore mieux qu'avant...
L'ourlet avait été conçu juste comme il fallait. Il ne gênerait pas les mouvements, mais quand il manierait l'épée, il dessinerait un arc net et pur —
Ça aurait une allure dingue.
Il voulait le voir.
Il voulait vraiment, vraiment le voir.
Son esprit reconstitua automatiquement une scène tout droit sortie d'un film, et les yeux de Gu Huai s'illuminèrent légèrement.
Qin Fenglin tint moins d'une seconde sous son regard avant d'avouer sa défaite. Il emporta les vêtements et tira le rideau.
Il était d'une efficacité redoutable pour se changer. Gu Huai n'avait fait qu'accepter un verre de jus de la propriétaire que Qin Fenglin sortait déjà de la cabine, levant légèrement les bras comme s'il n'avait pas tout à fait l'habitude de la tenue.
C'était la première fois qu'il portait quelque chose d'aussi formel. Il s'attendait à se sentir à l'étroit, mais contre toute attente, ce ne fut pas le cas. Peut-être parce que la Soie de Ver à Soie de Jade Noir était un tissu couramment choisi par les détenteurs de Pouvoir, la tenue laissait assez d'aisance en tout point pour une liberté de mouvement totale. La porter ne donnait pas vraiment une sensation différente de l'uniforme de l'académie.
Pour tous les autres, cependant, son apparence entière semblait transfigurée.
Il y avait une raison à l'adage selon que l'habit fait le moine. Qin Fenglin pratiquait l'escrime depuis des années, et sa silhouette était aussi droite et élégante que du bambou vert. Même parmi les élèves exceptionnellement doués de l'Académie Linyuan, il se démarquait. La coupe de cette tenue pouvait pratiquement dire qu'elle sublimait toutes ses qualités à la perfection, faisant paraître sa silhouette grande et svelte, ses traits beaux, tout en y ajoutant une aura de vitalité juvénile.
La propriétaire ne put s'empêcher de se mettre à applaudir. « Ce jeune homme est vraiment la personne qui va le mieux à cette tenue parmi tous ceux que j'ai jamais vus ! Vous deux avez vraiment un excellent goût ! »
Gu Huai le fixa un moment. Au début, il avait vraiment été saisi par la beauté de Qin Fenglin. Ensuite, toutefois, il remarqua que les oreilles de Qin Fenglin rougissaient de plus en plus, alors il continua de regarder avec grand intérêt, bien décidé à voir combien de temps il faudrait avant que le gars ne dise enfin quelque chose —
Qin Fenglin serra les lèvres, mais avant de parler, il s'approcha de Gu Huai, se pencha, se pencha davantage, et demanda : « Est-ce que j'ai bonne mine ? »
L'un était debout, l'autre assis. Qin Fenglin était en fait un peu plus grand que Gu Huai, et dans cette position, sa silhouette enveloppait presque complètement celle de Gu Huai.
À une telle distance, même sa voix semblait porter une légère vibration dans l'air.
Gu Huai regarda le ruban cyan clair et les cheveux d'encre de Qin Fenglin tomber vers l'avant, osciller doucement devant ses yeux. C'était presque comme si Qin Fenglin l'avait piégé dans un minuscule monde à lui, et Gu Huai ressentit soudain l'étrange sensation de s'être fait prendre la main dans le sac après avoir délibérément causé des ennuis.
« ... »
Gu Huai ne put s'empêcher de détourner les yeux. Il but une gorgée de jus pour se remettre, sa voix portant une note subtilement abattue.
« ... Tu as bonne mine. »
Le coin des lèvres de Qin Fenglin se courba, mais il ne se redressa pas. Au contraire, il continua de bloquer Gu Huai exactement de la même façon.
Du coin de l'œil, Gu Huai vit —
La propriétaire souriait.
« ... Ehem. »
Les oreilles de Gu Huai devinrent légèrement chaudes. Il toussa, posa son jus, puis regarda Qin Fenglin avec une expression parfaitement sérieuse. Tendant la main comme s'il inspectait la qualité de la tenue, il redressa le col de Qin Fenglin, puis vérifia ses épaules, sa ceinture de taille...
Qin Fenglin le laissa tout inspecter calmement jusqu'à ce que Gu Huai soit le premier à craquer, arrachant sa main comme s'il avait pris un choc électrique. Sa bouche, cependant, continua de taquiner comme si de rien n'était.
« Rien n'a besoin de retouche, Fenglin. On dirait que tu as grandi avec des proportions de mannequin exactement. »
« ... »
Les yeux de Qin Fenglin s'arrondirent légèrement. Il avait découvert à quel point c'était amusant de le taquiner.
« Alors, j'ai vraiment bonne mine ? »
« ... »
Il n'allait vraiment pas lâcher l'affaire.
Gu Huai finit par ne plus pouvoir tenir. Il appuya sur le col de Qin Fenglin et le repoussa un peu plus loin.
Heureusement, Qin Fenglin n'avait aucune intention de résister et recula en souriant sous la poussée.
Gu Huai se releva fluidement et fit comme si absolument rien ne s'était passé.
« Patronne, on prend cette tenue. »
La propriétaire sourit. « Bien sûr, cher client. Cela fera cinquante pièces d'or. »
C'était le genre de vêtement qui venait avec des effets additionnels. En comparaison, l'uniforme de l'Académie Linyuan ne coûtait que dix pièces d'or, ce qui pouvait pratiquement être considéré comme un avantage étudiant.
L'argent.
En tout cas, le Pavillon Cloudbrocade avait une excellente réputation, et tous les vêtements vendus là-bas étaient très propres. @All the Best Stories, Exclusively on Jinjiang Literature City
Gu Huai sentit que Qin Fenglin n'avait même pas besoin d'enlever cette tenue. Il pouvait simplement la garder comme ça. C'était très agréable aux yeux de Gu Huai, alors il demanda à la propriétaire d'emballer les vêtements d'origine de Qin Fenglin à la place.
« On part déjà ? » taquina Qin Fenglin. « Rien d'autre que tu veux acheter ? »
« ... »
Gu Huai savait que son objectif avait été un peu trop évident.
Il était venu exprès jusqu'à une boutique de vêtements pour choisir une tenue pour un camarade de classe masculin, et il y pensait même depuis longtemps. Formulé ainsi, ça sonnait un peu bizarre.
Mais quand il s'agissait de Qin Fenglin, Gu Huai ne trouvait pas que c'était si grave. Qin Fenglin ne cherchait qu'à le taquiner de toute façon, alors il répondit immédiatement sur un ton agacé :
« Tu ne l'as pas déjà compris ? Je suis venu ici parce que je voulais te voir porter cette tenue. »
Qin Fenglin se figea.
Frappé de plein fouet par une réponse aussi directe, il ne put sortir un mot. Il tourna la tête et toussa plusieurs fois, son visage devenant brûlant.
La propriétaire se couvrit la bouche et rit un moment avant de venir se joindre à l'amusement.
« Je pense que ce que ce jeune homme voulait dire, c'est : puisque vous avez un si bon goût, cher client, n'allez-vous pas choisir une tenue pour vous aussi ? Si vous prenez une autre tenue en Soie de Ver à Soie de Jade Noir, vous deux ferez un joli assortiment. »
Gu Huai cligna des yeux et baissa les yeux sur ce qu'il portait. C'était vraiment un peu simple.
Il ne s'opposa pas non plus à la partie sur leur « assortiment ».