Aller au contenu principal

Transmigrated as Cannon Fodder? I’ll Hustle My Way Through the Cultivation World from the Womb

Chapitre 20 : Trop de grind ! Je veux me poser à plat, mais mes proches ne me laissent pas

Transmigrated as Cannon Fodder? I’ll Hustle My Way Through the Cultivation World from the WombTransmigrated as Cannon Fodder? I’ll Hustle My Way Through the Cultivation World from the Womb
Chapitre 20

Chapitre 20 : Trop de grind ! Je veux me poser à plat, mais mes proches ne me laissent pas

Chapitre 20/6829%~7 min de lecture1 376 mots

Shen Yunrou venait à peine de poser Jiang Zhao Zhao sur le divan de nuage de la chambre principale. Avant même qu'elle ait pu défaire les langes brodés de fil d'or, un raffut à ébranler le monde éclata dehors.

« Ma femme ! Ma femme ! »

« J'ai entendu que notre fille avait fait s'évanouir le Neuvième Ancien à la salle de classe ? Ses fondations sont-elles endommagées ? Elle est partie en surchauffe ? »

Accompagnée de cris anxieux, la porte fut claquée d'un « bang ».

Jiang Xiao se précipita à l'intérieur comme une bourrasque, le visage cramoisi, la sueur perlant à son front.

Il portait une Botte Foule-Nuage au pied gauche, mais seulement une chaussette blanche au droit, ayant manifestement couru si vite qu'il avait perdu l'une de ses bottes-artefacts de premier grade.

Ce Grand Expert du Raffinement du Vide, qui d'ordinaire imposait le respect dans toute la Désolation de l'Est, était à présent en train de sortir frénétiquement des choses de son anneau de stockage.

« Ça, c'est du Liquide de Ginseng des Neiges Millénaire, pour protéger les méridiens ! »

« Ça, c'est la Pilule du Retour de l'Âme aux Neuf Révolutions, pour stabiliser l'âme divine ! »

« Ça, c'est… »

En voyant son papa sortir de la camelote comme Doraemon, Jiang Zhao Zhao, allongée sur le lit, souffla une bulle de lait, impuissante.

【Papa, du calme, ne crois pas toutes les rumeurs.】

【J'ai juste roté parce que j'ai trop mangé, je ne suis pas partie en surchauffe.】

【Et puis, une situation aussi basique pourrait endommager mon Corps du Dao ? Tu manques de confiance en moi, ou tu en as trop dans le Neuvième Ancien ?】

Shen Yunrou, à la fois amusée et inquiète, rabattit vite les mains gesticulantes de Jiang Xiao.

« Bon, arrête de faire des histoires. Zhao Zhao va bien. Elle a dormi tout le trajet et vient de se réveiller. »

« Elle dormait ? »

Les gestes de Jiang Xiao se raidirent, et il se pencha, le visage plein de suspicion.

« Elle va vraiment bien ? Mais le Neuvième Ancien pleurait et se lamentait, disant que l'énergie spirituelle de la salle était épuisée et qu'il ne pouvait plus enseigner… »

Avant que ses mots ne retombent, l'espace dans la chambre principale se mit soudain à onduler violemment.

Crissement.

L'espace fluctua intensément.

Grand-père Jiang Wuya et grand-mère Song Yun en sortirent.

Le vieux couple avait manifestement reçu la nouvelle lui aussi.

Le corps de Jiang Wuya exhalait encore une intention meurtrière, et il tenait un sabre dégoulinant, sortant de toute évidence de l'antre d'un roi des bêtes malchanceux.

Grand-mère Song Yun, elle, embaumait les arômes médicinaux, son chignon légèrement défait.

« Où est ma chérie ! »

Song Yun marcha à grands pas jusqu'au chevet du lit, poussant carrément de côté l'encombrant Jiang Xiao.

Ses doigts desséchés se posèrent sur le poignet de Jiang Zhao Zhao, qui faisait à peine un pouce de long, ses vieux yeux voilés emplis d'inquiétude.

L'Énergie Spirituelle sonda.

Une respiration.

Deux respirations.

L'expression de Song Yun, jusque-là aussi solennelle qu'une eau dormante, se figea soudain sur son visage.

Le bout de ses doigts trembla légèrement.

Le cœur de Jiang Xiao se serra.

« Mère ? Qu'est-ce qu'il y a ? Ses méridiens sont abîmés ? Je le savais ! Comment une enfant de trois jours peut-elle cultiver ! »

« Silence ! »

Song Yun se retourna brusquement, sa réprimande sèche faisant rentrer le cou à Jiang Xiao de frayeur.

Elle prit une profonde inspiration et désigna sa petite-fille sur le lit.

« Abîmés ? Cervelle de cochon ! Regarde par toi-même ! »

« Ces méridiens sont larges comme des fleuves, résistants comme des tendons de dragon ! »

« Le plus terrifiant, c'est… qu'il y a en elle une déferlante d'énergie qui parcourt le Cycle Céleste toute seule ! C'est sans fin, inépuisable ! »

« C'est… de l'autocultivation ?! »

Jiang Wuya s'avança, son sens divin balayant l'enfant.

Cet Ancêtre, qui avait traversé bien des tempêtes, tomba instantanément dans l'apitoiement sur lui-même.

Il regarda sa petite-fille, encore en train de faire des bulles, puis baissa les yeux sur ses propres mains calleuses.

« De mon temps… j'ai perçu le Qi à trois ans, je l'ai guidé dans mon corps à cinq, et on m'a salué comme un génie centenaire de la famille Jiang. »

« Zhao Zhao… sa cultivation augmente même pendant qu'elle dort ? »

« J'ai vécu comme un chien toutes ces années ? »

La pièce tomba dans un silence de mort.

Voyant qu'elle avait été découverte, Jiang Zhao Zhao cessa de faire semblant et trouva une posture confortable pour continuer à parcourir le Cycle Céleste.

【Opération de base, on ne s'affole pas.】

【Surtout, le lait de bête était trop puissant. Si je ne transfère pas l'énergie, je crains de faire exploser le lit.】

Song Yun fut la première à réagir.

En regardant les grands yeux emplis d'esprit de sa petite-fille, le cœur rempli de joie, elle comprit instantanément ses besoins.

C'était un monstre né pour la cultivation !

Dans ce cas, comment ces choses banales pourraient-elles être dignes d'elle ?

« Bien ! Bien ! Bien ! »

Song Yun dit « bien » trois fois, puis retourna le poignet et tira un objet des profondeurs de son anneau de stockage.

C'était un lit de jade, entièrement taillé dans de la Moelle de Jade Tiède de dix mille ans, de la taille d'un nourrisson seulement. Cependant, dans la moelle de jade, on voyait circuler d'innombrables motifs de formation d'une extrême finesse.

« C'est quelque chose que j'ai obtenu jadis dans une ruine antique, ça s'appelle le Lit Spirituel Tiède de Rassemblement Spirituel. »

« Il contient une Formation de Rassemblement Spirituel miniature de haut niveau, et le jade tiède nourrit l'âme divine. Allongée dessus, même sans cultiver activement, l'énergie spirituelle s'infiltrera d'elle-même par tes pores ! »

Song Yun, l'air attendri, prit Jiang Zhao Zhao et la déposa doucement sur le lit de jade.

À l'instant du contact.

Jiang Zhao Zhao sentit un courant chaud et doux envelopper tout son corps. La concentration d'énergie spirituelle alentour augmenta instantanément de plus de dix fois, et elle était extrêmement douce, absorbable sans le moindre effort.

Génial !

C'était comme passer d'un tracteur à boîte manuelle à une Rolls-Royce entièrement automatique.

【Un assistant automatique en mode AFK ?】

【Grand-mère est généreuse ! Je souhaite à Grand-mère une fortune sans bornes et une longévité aussi vaste que la Mer de l'Est !】

Jiang Zhao Zhao plissa les yeux de plaisir, ses deux petites jambes battant joyeusement.

En voyant cela, Jiang Wuya refusa d'être en reste.

« Avoir juste un lit, ça ne suffit pas ? »

« La cultivation est affaire de cœur, et l'éveil est affaire de Dao ! »

Il serra les dents, sortit avec douleur une pierre d'un gris terne, et la plaça soigneusement derrière la tête de Jiang Zhao Zhao.

« Ça, c'est une Pierre de Compréhension du Dao ! »

« Elle n'a que la taille d'un poing, mais c'est le cœur que l'Ancêtre a taillé jadis dans une météorite extraterrestre ! »

« Dormir dessus comme sur un oreiller prévient les démons intérieurs, accroît la compréhension et, avec de la chance, on peut même atteindre l'éveil en rêve ! »

Jiang Xiao, qui observait à côté, en avait les yeux presque hors de la tête.

« Papa… cette Pierre de Compréhension du Dao, je te l'ai suppliée pendant dix ans la dernière fois, pour l'emprunter et percer mon blocage, et tu ne me l'as pas donnée, tu m'as même mis deux coups de pied… »

Jiang Wuya claqua l'arrière du crâne de son fils.

« Tu l'aurais gaspillée ! Espèce de bûche, qu'est-ce que tu pourrais bien comprendre ? Qu'est-ce qui te dérange à ce qu'elle serve d'appui-tête à ma petite-fille ? Ça te pose un problème ? »

Jiang Xiao : « … »

Non.

Je n'oserais pas.

Dans cette famille, son statut n'était que légèrement supérieur à celui du gros chien jaune qui gardait la porte.

C'est alors qu'on entendit des pas désordonnés et pressés à l'extérieur de la porte, accompagnés des cris excités de jeunes garçons.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer