Aller au contenu principal

Transmigrated as a Vicious Female Supporting Character, I Relied on My Sharp Tongue to Destroy Three Wealthy Families

Chapitre 57

Transmigrated as a Vicious Female Supporting Character, I Relied on My Sharp Tongue to Destroy Three Wealthy FamiliesTransmigrated as a Vicious Female Supporting Character, I Relied on My Sharp Tongue to Destroy Three Wealthy Families
Chapitre 57

Chapitre 57

Chapitre 57/6489%~8 min de lecture1 590 mots

Elle attendait.

Attendre l’occasion de véritablement connaître Gu Xun.

Elle n’avait que vingt ans ; le mariage était encore bien trop tôt.

Peut-être qu’une occasion se présenterait plus tard pour la laisser croiser sa route.

L’amour de sa vie précédente avait été intense et magnifique.

Ayant connu cela une fois, Jiang Nian ne peut se contenter de moins.

Personne d’autre que Gu Xun ne convient.

De son côté.

Sang Wu avait dîné avec Gu Xun, et ils étaient retournés ensemble à l’hôtel.

En l’accompagnant jusqu’à la porte de sa chambre, Gu Xun déclara : « Repose-toi bien. Je rentre à Pékin demain matin. »

Sang Wu hoche la tête. « Pas la peine d’en faire tout un plat. Ton travail est important. Je retournerai au studio après avoir fini de tourner. »

Jusqu’ici, Gu Xun avait envisagé une alliance matrimoniale avec une jeune femme d’une famille du Sud pour ouvrir simultanément le marché méridional.

Puis il se rend compte que son mariage n’exige pas autant de compromis.

La famille Gu est désormais assez puissante pour que sacrifier sa propre vie conjugale soit vain.

Les mères de Sang Wu et de Gu Xun sont amies.

Elles se sont rencontrées lors d’un rassemblement de grandes dames.

Après quelques discussions, elles découvrent qu’elles s’entendent très bien, ce qui lance leur relation.

Les deux jeunes gens rendent leur couple officiel, et les deux familles sont pleinement satisfaites.

Quant à la rumeur d’une ascension sociale, elle est infondée.

La famille Sang n’est pas considérée comme riche, mais loin d’être pauvre.

Le couple de vieillards à sa tête jouit également d’une grande respectabilité.

Et Gu Xun souhaite précisément que sa belle-famille soit quelqu’un de bien.

Depuis que Sang Wu est entrée dans le milieu du spectacle, elle a su préserver une réputation irréprochable.

Elle n’a jamais méprisé autrui ni cherché à faire des chichis publicitaires.

Par ailleurs, le statut de ses parents dans le monde de l’opéra de Pékin fait que nombre de grands maîtres et de grandes dames influents, leurs fidèles spectateurs, lui épargneront tout problème.

L’insonorisation de l’hôtel est excellente.

Bien que Jiang Nian et Sang Wu habitent le même étage, elles n’entendent aucun bruit provenant de l’extérieur.

Le lendemain, Gu Xun repart en voiture.

Dans ce milieu, les artistes sont scrutés par d’innombrables objectifs médiatiques.

Même si Jiang Nian manque déjà Gu Xun, elle n’ose poser aucune question frôlant la curiosité maladroite.

Voyant Sang Wu prendre son repas avec l’actrice chargée d’un rôle féminin secondaire, Jiang Nian s’approche.

« Hier soir après la fin du tournage, j’ai vu la sœur Sang partir avec un homme fort classe. Sœur Sang, êtes-vous en couple ? »

Jiang Nian et Sang Wu ne sont pas proches, mais loin d’être des étrangères l’une pour l’autre.

Travaillant sur le même plateau, elles peuvent discuter de temps à autre.

Sang Wu sourit et hoche la tête. « Niannian, tu as l’air un peu pâle. Tu n’as pas bien dormi hier soir ? »

« Si, la pluie était si forte ; je sens que l’air est humide, et même avec la climatisation allumée, c’est assez inconfortable. »

Ancienne du métier depuis de nombreuses années, Jiang Nian sait dissimuler ses émotions déstabilisantes.

En apprenant que Gu Xun passe la nuit avec la femme en face d’elle, son cœur est broyé.

Mais son visage ne reflète aucune souffrance.

Comment en est-on arrivé là ?

Gu Xun devrait être son mari.

Comment peut-il partager une chambre avec une autre femme ?

Et elle, dans tout ça ?

Que doit-elle faire ?

En pensant à sa situation actuelle, et en se remémorant la douceur et l’amour de sa vie passée, Jiang Nian ne peut s’empêcher de nourrir une haine viscérale envers Jiang Li.

Si cette dernière ne l’avait pas fauchée brutalement et simulé sa propre mort dans sa vie antérieure, elle aurait passé son existence entière aux côtés de Gu Xun, parfaitement heureuse.

Au lieu d’être séparée de lui par la mort après seulement quelques années d’amour.

Sa main, crispée autour de sa fourchette, se serre davantage.

Voyant son expression, Sang Wu fronce légèrement les sourcils. « Niannian, tu te sens malade ? »

Bien que Jiang Nian ait subi beaucoup de mauvaises couvertures médiatiques par le passé, cela n’a aucun impact sur les intérêts de Sang Wu.

De plus, aucune tension ne les opposant pendant le tournage, elle ne peut retenir un geste de sollicitude.

Jiang Nian reprend ses esprits et ajuste son mental.

Elle esquisse un sourire, un peu forcé. « Sœur Sang, ne t’en fais pas, je vais bien. Je n’ai pas bien dormi hier soir et j’ai un peu mal à la tête. Je rentrerai à ma chambre plus tard pour prendre quelque chose contre la douleur. »

Il pleut toujours dehors, et le vent souffle fort.

Le réalisateur n’a transmis aucune indication sur la reprise du tournage, il est donc fort probable qu’on ne tourne rien aujourd’hui.

Entendant cela, Sang Wu n’insiste pas.

L’actrice du rôle féminin secondaire possède une beauté remarquable et incarne perpétuellement des seconds rôles dans ce milieu.

Elle n’a pas de grosses ambitions et trouve déjà une satisfaction suffisante dans sa vie ; qu’elle devienne célèbre ou reste dans l’ombre ne la gêne nullement.

Ce détachement lui vaut une excellente popularité au sein du cercle professionnel.

Jiang Nian a peur de perdre toute dignité si elle reste une seconde de plus.

Après avoir avalé quelques bouchées, elle se lève et quitte la table.

Mo Chan observe son dos s’éloigner et murmure : « C’est loin d’être facile pour la jeune fille. »

Agée d’une trentaine d’années révolues, mariée et mère, dotée d’un beau physique et d’un jeu sûr, elle enchaîne sans cesse les contrats.

Sans cumuler des fortunes colossales, elle gagne encore entre vingt et trente millions de yuans par an.

Un résultat forgé par un travail ininterrompu.

Cela lui permet de tenir fermement sa place au sein de la famille de son mari.

Bien que dix ans l’aînée de Sang Wu, les deux femmes entretiennent une relation cordiale, liées par plusieurs films tournés ensemble.

Sang Wu hoche la tête. « Nous, c’est plus simple. »

Mo Chan rit en entendant ces mots. « C’est vrai. Même reniée par sa famille riche, elle décrocherait aisément un rôle principal S+. »

Un privilège auquel elles ne pourront jamais prétendre.

Dans ce drame, elles servent toutes deux de soutiens à Jiang Nian.

Cependant, Sang Wu endosse le premier rôle féminin, tandis que Mo Chan se contente du quatrième ou cinquième.

Une fois rentrée dans sa chambre, les larmes de Jiang Nian finissent par céder et coulent librement.

Elle reste accroupie sur le canapé, écrasée par le découragement, sanglotant jusqu’à en avoir des spasmes.

Son cœur la brûle comme s’il allait éclater.

Elle juge le destin particulièrement injuste.

Elle n’a clairement commis aucune faute. Pourquoi faut-il qu’elle assume les conséquences actuelles ?

Longtemps après, la pluie ne ralentit toujours pas à l’extérieur.

Elle étouffe un sanglot et compose le numéro de Jiang Huai.

Au groupe Jiangshan, Jiang Huai avance très bien dans ses dossiers ces derniers temps. Depuis qu’il a cessé d’interpeller la société de divertissement, pratiquement rien ne vient plus le déstabiliser.

En voyant apparaître l’appel entrant de Jiang Nian, il demeure un instant hébété.

Il semble qu’il n’ait plus pensé à elle depuis un certain temps.

« Niannian ! »

La ligne s’ouvre, et la voix rauque de Jiang Nian, lourde de larmes, parvient depuis l’autre bout du fil.

« Grand frère, s’il te plaît, aide-moi. Je ne sais vraiment plus quoi faire… »

« Qu’y a-t-il ? » lance Jiang Huai.

Il estime que, bien que Jiang Nian ait quitté la famille Jiang, il l’entoure de protections ; nul ne doit oser la blesser.

Même si la famille Jiang ne s’intéresse plus à elle, elle reste une artiste de sa propre société.

En cas de vraie mésaventure et de preuves accablantes, l’entreprise ne laissera pas passer l’affaire.

Jiang Nian sanglote : « Grand frère, j’aime… j’aime vraiment Gu Xun. Peux-tu m’aider ? »

« … » soupire Jiang Huai.

Il craint sincèrement d’avoir mal entendu.

A-t-il rêvé ?

L’aimer vraiment ?

Certes, Gu Xun est un jeune homme rare et prometteur, mais Jiang Huai demeure perplexe.

S’il se souvient bien, Jiang Nian ne l’a rencontré qu’une seule fois, lors de la soirée caritative organisée récemment.

Et maintenant, elle est follement amoureuse de lui ?

Et puis, venir mendier son assistance ?

Comment pourrait-il l’aider ?

Trouver Gu Xun pour lui déclarer que sa demi-sœur adoptive, expulsée de chez les Jiang, est amoureuse de lui et qu’ils devraient former un couple ?

Sa réputation serait entièrement déchirée.

On le prendrait pour un naïf absolu.

Pour le dire crûment.

Jiang Nian ne représente plus grand-chose désormais.

Même le couple patriarchal des Xie refuse de reconnaître cette bru potentielle, alors imaginez celui des Gu, infiniment plus prospère.

S’il agit sur un coup de tête et fonce voir Gu Xun, comment ce dernier jugera-t-il la situation ?

« Ta famille a expulsé sa fille adoptive qui me trouve attirant, donc je dois sortir avec elle ? »

L’hypothèse est totalement inviable.

À l’autre bout du fil, Jiang Nian ne recevant aucune réponse, ses pleurs redoublent d’intensité.

« Grand frère, je t’en supplie, d’accord ? Je ne peux vraiment plus me contrôler, alors j’ai dû faire appel à toi. Sans Gu Xun, je deviendrai folle. »

Jiang Huai reste muet.

« Elle deviendrait folle ? »

C’est bien lui, par ailleurs, qui sombrerait sous le poids de ses caprices.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.