Face au silence et à l'étonnement du Vieux Père, l'effondrement de la Femme parut se jouer en cet instant.
« Si tu te sens seule, trouve-toi un compagnon d'âge. »
Elle détourna la tête, frustrée, ne regardant plus le Vieux Père.
« Mon Frère et moi ne convoitons pas ta Maison, et nous n'avons jamais songé à ta Pension de retraite. »
« Si tu as vraiment cette idée, Yun Chao et moi t'aiderons à en trouver un. »
« Papa, arrête donc de claquer ton fouet, ce fouet compte-t-il plus que nous ? La promenade, les échecs, la pêche ne suffisent-ils pas à combler ta retraite ? Fallait-il absolument le fouet ? »
« Combien de gens habitent ce Quartier résidentiel où tu vis, tu dois pouvoir le percevoir, non ? Ceux qui en avaient les Moyens sont partis, ceux qui ne les ont pas n'ont pas le choix… »
« Ne pousse pas les gens à bout. »
« Je souffre de Dépression depuis six mois. »
Elle avait songé d'innombrables fois à en finir.
Oui, chaque fois qu'elle recevait un appel du quartier, elle pensait à tout arrêter.
« Si tu ne changes pas, je n'aurai d'autre choix que d'appeler mon Frère pour qu'il t'emmène. »
« Ou alors, change l'heure où tu claques le fouet. Neuf ou dix heures du matin, seize ou dix-sept heures l'après-midi, ça n'empêchera personne de faire la grasse matinée, et tu n'auras pas à craindre de déranger les résidents. »
« Papa va changer ! » répondit faiblement l'Ancien.
Il ne voulait pas partir à l'étranger avec son Fils, seulement parce qu'il comprenait, au fond de lui, qu'une fois là-bas, il ne pourrait probablement plus revenir de son vivant.
Puisqu'il ne partait pas, ici, il ne pouvait compter que sur sa Fille.
Il ne voulait vraiment frapper [personne], pourtant le karma de ses coups de fouet retombait sur sa Fille.
« Dorénavant… » dit la Femme, les yeux rouges, « tu ne peux plus venir ici, la Cheffe de Famille est en colère, et nous serions trop gênés de t'y amener à nouveau. Après tout, cette grande Demeure ancestrale de la Famille Jiang n'appartient qu'à la Cheffe de Famille, nous ne faisons que loger ici. »
Qu'il vienne ou non n'avait plus d'importance.
C'était d'ailleurs la première fois que son Père venait.
Simplement, ne pas vouloir venir et ne pas pouvoir venir sont deux sentiments différents.
Jiang Li ignorait ce qui s'était passé.
Si elle l'avait su, elle serait probablement… sans voix ?
Comment les choses avaient-elles pu devenir si graves ?
Se faire réveiller le matin, avoir un mauvais quart d'heure, hausser le ton et porter plainte, qu'y a-t-il de plus normal ?
Comment cela avait-il pu faire un Tel scandale au point que le Père et la Fille faillent se retourner l'un contre l'autre ?
Quelle était exactement son image dans le cœur des Membres du Clan ?
Un démon féroce ?
Un cri qui peut directement terrifier les gens au point de les faire perdre la tête ?
Elle ne l'avait appris que par le Grand-père.
Le Vieux Père le racontait avec verve, plié en deux de rire.
Jiang Li regarda les deux enfants devant elle, sans aucune Expression.
Au fil des ans, ils étaient devenus vraiment remarquables.
Sous sa conduite et celle du Grand-père, leurs bases étaient très solides.
Pour le dire crûment, même les Anciens actuels y laisseraient des plumes s'ils se montraient un peu négligents face à ces deux enfants les plus doués.
Elle poussa un lourd soupir.
« Suis-je si terrifiante ? »
« C'est juste que je me suis fait réveiller de bonne heure, j'étais de mauvaise humeur, et j'ai dit cette phrase. »
« Est-ce nécessaire ? »
« Ne suffirait-il pas de ne plus le faire ? »
« Quelle famille bien sous tous rapports se met à claquer le fouet avant cinq heures du matin ? »
Sans parler d'elle, qui se lève tôt, vers 5h15 en principe chaque jour.
Il y a pas mal d'employés de bureau qui habitent dans le Clan.
À cinq heures, ils sont encore dans leurs rêves.
Réveillés par un fouet, qui ne serait pas Anxieux.
Ceux qui peuvent loger dans la Demeure ancestrale travaillent essentiellement à proximité, pour le trajet.
Ils ont au moins besoin de dormir jusqu'à six ou sept heures.
« [Tu] ne peux pas affecter tant de gens pour ton seul plaisir. »
« Juste un Avertissement. »
« S'il y a récidive, elle ne sera vraiment pas polie. »
La Résidence Principale où vit Jiang Li a relativement peu de Quartiers résidentiels autour d'elle.
Elle entend le bruit du fouet, a fortiori les gens d'à côté.
Siming était à ses côtés, un sourire aux lèvres, l'air de le retenir.
« J'allais justement me réveiller à ce moment-là, ce son m'a vraiment effrayé. »
Le bruit du fouet n'avait pas d'importance, lui vivait en Bas.
Jiang Li se tenait probablement sur le Balcon quand elle a crié, et avec l'énergie interne, il fut la première victime.
Le Grand-père dit gaiement : « Pas seulement toi, tout le territoire du Clan l'a probablement entendu. »
« Jiang Li : ... »
Inutile de chanter en chœur devant elle comme ça.
Plus ou moins, c'est un peu Gênant.
« Réveillée en plein rêve ? » demanda Siming.
Jiang Li acquiesça : « Oui, mon humeur a été affectée. »
Siming savait probablement ce qui se tramait.
Elle avait eu plusieurs phénomènes étranges dans ses rêves.
En réalité, ce phénomène étrange la rendait un peu mal à l'aise, et comme il réapparaissait dans ses rêves, il était inévitable qu'elle soit de mauvaise humeur.
Elle se demandait même si elle pouvait trouver la réponse dans ses rêves.
Qui ne serait pas en colère, réveillé à un moment crucial ?
Après tout, toute la Famille Jiang sait que leur Jeune Cheffe de Famille a un Tempérament extraordinairement bon envers les Membres du Clan.
Surtout les enfants du territoire du Clan, ils aiment beaucoup Jiang Li.
Elle a même utilisé son propre argent pour se procurer beaucoup de nouveaux Divertissements que les Jeunes aiment pour le Clan.
« De quoi as-tu rêvé ? » Le Grand-père aussi devint curieux.
Le bas du corps de Jiang Li baignait dans la lumière du soleil, et elle dit paresseusement : « J'ai rêvé que je disparaissais, et que le Grand-père pleurait très tristement dans mon rêve... »
« Toi, ma fille. » Le Grand-père la dévisagea et l'interrompit : « Tu es si jeune, pourquoi parles-tu de Vie et de mort, c'est de mauvais augure. Ce Grand-père a plus de Cent ans et est encore vif et alerte, mais tu es la première à mentionner la Vie et la mort. »
Jiang Li pinca les lèvres, souriant calmement.
Juste ce sourire fit suspendre le Cœur de Siming en l'air.
Il avait vraiment peur que ce qu'elle disait ne devienne réalité.
Quant aux choses comme le corps qui reste et l'âme qui disparaît...
Il est matérialiste et ne veut pas y croire.
Mais il ne mettrait pas totalement en doute les paroles de Jiang Li.
Si son âme est vraiment partie, où ira-t-il la chercher ?
Ou, même s'il connaissait l'endroit, comment pourrait-il l'atteindre ?
Ce sentiment d'errance incertaine semblait faire flotter tout son être dans les airs, sans ancrage.
Jiang Li n'avait pas de tabou là-dessus. Puisque le Grand-père ne voulait pas l'entendre, elle ne le dirait tout simplement pas.
Bien sûr, le Grand-père ne voulait pas l'écouter. L'Héritière qu'il avait enfin choisie ne parlait que de mort, et il en était presque mort de peur en l'écoutant.
Elle n'avait vécu qu'une infime fraction de ses [années], et elle voyait déjà à travers la Vie et la mort, ça ne ferait pas l'affaire.
« [Tu] dois avoir un sens de la révérence pour la Vie. »
« Jiang Li : ... »
Elle a pas mal de révérence, en fait.
Bien sûr, il y a aussi beaucoup de gens qui sont morts de sa main.
Ce territoire sans maître, n'a-t-il pas été obtenu en moissonnant des Vies ?
« Grand-père. »
Son regard se porta sur le Poignet du Grand-père, et elle agita la paume.
Le Grand-père semblait le Dédaigner, mais en fait ses yeux étaient pleins de sourires, et il posa son Poignet sur la table.
« Ce n'est pas nécessaire, mon Corps va bien, je peux vivre encore dix ou huit ans au moins. »
Il avait probablement Pris sa retraite, donc il n'avait pas besoin de s'occuper des Affaires du Clan toute la journée.
Même s'il y avait des choses à trancher, il n'avait pas à s'en faire, il n'avait qu'à le dire à Jiang Li, et elle, en tant que Cheffe de Famille, déciderait naturellement.
De plus, il mange bien et dort bien, et avec les « jeunes vieux » du Clan, toute la journée, outre manger et boire, ils font de l'exercice et trouvent des activités de Divertissement, et leurs Corps sont bien plus détendus qu'avant.