Aller au contenu principal

Transmigrated as a Vicious Female Supporting Character, I Relied on My Sharp Tongue to Destroy Three Wealthy Families

Chapitre 209

Transmigrated as a Vicious Female Supporting Character, I Relied on My Sharp Tongue to Destroy Three Wealthy FamiliesTransmigrated as a Vicious Female Supporting Character, I Relied on My Sharp Tongue to Destroy Three Wealthy Families
Chapitre 209

Chapitre 209

Chapitre 209/33163%~7 min de lecture1 389 mots

Lorsque Jiang Cha recontacta ses parents, deux ans s'étaient écoulés.

Après un long voyage jusqu'au village isolé par les montagnes, en revoyant leur fille autrefois épanouie, les parents de Jiang Cha faiblirent.

Leur fille once si fière, une surdouée des sciences dans une université technologique de premier plan, dont l'avenir après la diplomation s'annonçait brillant, avait maintenant l'air d'une simplette, à peine mieux qu'une folle.

Elle avait auparavant donné naissance à une fille, dans cette cour misérable, et ses beaux-parents ne lui avaient même pas permis d'aller à l'hôpital.

Le nouveau-né n'avait même pas eu le droit d'être vu par Jiang Cha, et avait été vendu par ces deux vieux radoteurs.

Jiang Cha avait failli devenir folle à cause de cela.

Le couple, voyant leur fille enchaînée dans la maison, ne put le supporter et appela immédiatement la police.

Une fille de la famille Jiang, torturée jusqu'à cet état.

Toute cette famille, y compris son mari qui préparait encore un doctorat, ne connut pas une bonne fin.

Jiang Cha fut ramenée au clan par ses parents et, après plusieurs années de soins, elle s'améliora progressivement.

Malheureusement, elle était 완전히 ruinée.

« Cette gamine, depuis son retour, n'a jamais mis les pieds hors de l'enceinte de la famille Jiang. »

Le grand-père dit : « Elle n'est plus faite pour le monde extérieur. »

La famille Jiang a les moyens de l'entretenir.

Bien sûr, ils espèrent aussi que Jiang Cha guérira.

Mais les gens du dehors pensent qu'il est facile de dire quelques mots, alors que pour la personne concernée, tourner la page demande une volonté immense.

Évidemment, d'après la personnalité initiale de Jiang Cha, on voit que cet enfant n'avait pas une grande capacité à encaisser le stress.

Les doux mots d'un homme l'avaient égarée.

Pour cela, elle avait même abandonné ses études.

Jiang Li dit : « Et l'enfant ? »

« L'enfant est certainement indésirable », dit le grand-père. « Elle ne supporte pas de voir l'enfant ; elle nourrit une haine. »

Le crépuscule.

Jiang Li sortit du Bâtiment Taotie.

Elle vit Jiang Cha debout au bord du pavillon devant elle, tendant la main pour attraper l'eau de pluie.

Elle s'approcha et s'assit dans le pavillon.

« Cheffe de Famille. » L'expression de Jiang Cha était encore un peu hébétée, mais elle témoigna du respect à Jiang Li.

Jiang Li regarda la pluie dehors avec elle.

« Y a-t-il quelque chose que tu aimes faire ? »

Au bout d'une douzaine de secondes, Jiang Cha secoua lentement la tête. « Non. »

« Alors, qu'est-ce que tu fais à la maison tous les jours ? » Jiang Li comprit que Jiang Cha souffrait bien d'une maladie mentale.

Cette fois, le silence de Jiang Cha dura plus longtemps. « Rien. »

La plupart du temps, son esprit était vide. Parfois, elle fixait un endroit précis pendant des heures.

Jiang Li s'affaissa dans la chaise, le regard fixé sur les lumières du Bâtiment Taotie en face.

« Je suis libre demain, on va faire de la course de rue. »

« ... »

« De la course de rue ? » Jiang Cha parla lentement, mais elle était curieuse des mots de Jiang Li. « C'est quoi, la course de rue ? »

Jiang Li lui trouva une vidéo. « C'est comme ça, profite du frisson de la vitesse. »

Jiang Cha regarda la vidéo de deux minutes quatre ou cinq fois.

Finalement, elle rendit le téléphone à Jiang Li en silence.

Elle ne dit pas si elle irait ou non.

Le lendemain matin, week-end, pluie fine.

Jiang Li frappa à la porte de Jiang Cha.

Ses parents, voyant Jiang Li, l'invitèrent vite à entrer.

Le même bâtiment ancien en bois ; comme le temps était maussade, une lampe brûlait dans la chambre de Jiang Cha.

Elle tendit un vêtement à Jiang Cha. « Mets ça, je t'emmène faire de la course de rue. »

La mère de Jiang Cha fit un pas en avant, voulant dire quelque chose, mais son mari l'arrêta.

Au bout d'un quart d'heure environ, Jiang Li partit avec Jiang Cha, emmitouflée de la tête aux pieds.

« Pourquoi m'as-tu arrêtée ? » La mère de Jiang Cha avait l'air inquiète.

Le père de Jiang Cha dit : « Si Xiao Cha veut y aller, ne l'en empêchons pas. »

« Mais la Cheffe de Famille a dit que la course de rue est dangereuse. »

« Puisque la Cheffe de Famille ose le faire, c'est qu'il y a des mesures de sécurité. Ne t'inquiète pas. »

Comment le père de Jiang Cha aurait-il pu être heureux ces années ? Ils n'ont qu'une fille.

Mais leur fille est maintenant comme une morte-vivante, presque dépourvue de joie ou de peine.

Parfois, le père de Jiang Cha pensait que sa fille vaudrait mieux morte.

La voiture s'éloigna lentement de la Terre Ancestrale de la famille Jiang.

Jiang Li remarqua immédiatement le malaise et la nervosité de Jiang Cha ; sa respiration devint plus lourde.

Jiang Li leva la main et baissa le rétroviseur côté passager, en disant : « Regarde, tu es si emmitouflée que même moi je ne te reconnais pas, alors les autres... »

Jiang Cha fixa videlement son reflet dans le miroir. Comme elle portait des lunettes de soleil, tout son visage était couvert.

En prenant conscience de son apparence actuelle, elle fut enfin moins nerveuse qu'avant, mais son corps resta un peu raide.

Environ une demi-heure plus tard, Jiang Li l'emmena sur un circuit à Nancheng.

« Mademoiselle Jiang, vous venez faire de la course sous la pluie ? » À ce moment-là, le patron se trouvait là par hasard, c'était Qu Heng, le bon ami de Jiang Zhao.

« Il ne pleut pas fort, vos mesures de sécurité sont complètes, jouons un moment. »

Elle observa les alentours ; beaucoup de gens réglaient leurs voitures.

« Où est Wenwen ? »

Zhang Huiwen, la petite amie de Qu Heng.

« Elle dort à la maison », dit Qu Heng. « Il pleut, elle ne fait que manger et dormir. »

Jiang Li et Jiang Cha enfilèrent leur équipement de sécurité, puis choisirent une voiture personnellement réglée par Qu Heng.

Elle installa Jiang Cha sur le siège passager. « Beaucoup de monde ? »

« Pas si peu, allons sur mon circuit privé, y a personne, tu pourras conduire librement. »

« D'accord, merci. »

Jiang Cha restait hébétée.

Même emmitouflée comme un cocon de soie, elle semblait encore manquer de sécurité.

Quand la voiture démarra, Jiang Cha ne réagit pas.

Mais en quelques secondes, la voiture jaillit comme une flèche.

L'expression de Jiang Cha changea.

Elle serra la poignée fermement ; Jiang Li ne pouvait pas voir l'expression cachée derrière les lunettes et le masque, et elle non plus.

Mais cette conduite imprudente lui donna une lueur de vie.

Embrayage, accélérateur, passage des rapports, volant.

La voiture émettait un rugissement agréable, et elle sentit son adrénaline monter.

Un tour, deux tours, Jiang Li fit six tours avant de s'arrêter.

Elle regarda Jiang Cha à côté d'elle. « Ça va ? »

Jiang Cha acquiesça sans parler.

Ses mains, crispées sur la poignée, étaient blanches d'effort et couvertes de sueur.

« Moi, je veux apprendre. » Ses yeux, cachés derrière les lunettes, brillaient intensément.

Jiang Li acquiesça, descendit de la voiture et appela un jeune homme.

« A Qing, cette sœur veut apprendre à conduire, apprends-lui. »

Le jeune homme s'avança et salua Jiang Cha.

Voyant qu'elle tressaillait nerveusement, A Qing regarda Jiang Li avec interrogation.

« Elle est introvertie et timide, fais attention quand tu l'enseignes. »

A Qing comprit.

Il fit un signe OK, indiquant que tout était bon.

Restant à côté, il sortit son téléphone, jetantoccasionnellement un coup d'œil à la voiture qui avançait lentement.

Qu Heng arriva on ne sait quand.

« Qui est cette personne, emmitouflée comme ça ? »

« Quelqu'un de la famille Jiang », dit Jiang Li. « Anxieuse sociale, dis à tes gens de faire attention. »

Qu Heng s'en moqua ; l'anxiété sociale, c'est normal, beaucoup de gens sont anxieux sociaux.

Cependant, une anxiété sociale comme la sienne est rare.

Regarde comme elle s'est emmitouflée, on ne voit rien.

Les traits du visage, oublie-les, même ses cheveux sont cachés sous un chapeau.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.