Les boutiques ont toujours une allure élégante et ancienne.
En comparaison, le bourg de Houtang a conservé ces architectures anciennes de façon relativement complète.
Le bourg de Qiantang, lui, est plus imprégné de charme ancien, il en garde peut-être quatre-vingts pour cent.
En toute saison, des touristes venus de tout le pays et de l'étranger errent dans les rues et les ruelles du bourg de Qiantang.
Pendant que nous parlions, le bruit des gouttes de pluie est venu du dehors.
Assise près de la fenêtre, j'ai regardé au-dehors.
« Une pluie de soleil. »
J'ai tendu la main, et les gouttes fraîches sont tombées sur ma paume, un peu chatouilleuses.
Peu après.
Le patron de la boutique a apporté le petit-déjeuner.
Il y avait de la soupe de riz, de gros pains blancs bien dodus et trois petits plats qui avaient l'air délicieux.
Que ce soit le travail au couteau ou le dressage, tout était méticuleux.
« Grand-mère Ning, je vous en prie. »
Le patron a dit cela et s'est retiré.
La grand-mère et sa petite-fille ont admiré le paysage sous la pluie et savouré lentement leur petit-déjeuner.
Aucune des deux ne parlait, et pourtant elles ne se sentaient ni gênées ni ennuyées.
La bonne nourriture peut tout combler.
Cette scène a été saisie par des touristes qui n'ont pas pu s'empêcher de prendre une photo.
Yang Wu est programmeuse.
Dans un milieu de programmeurs où les hommes sont plus nombreux que les femmes, elle doit fournir plus d'efforts pour ne pas être sous-estimée.
Encore une soirée d'heures supplémentaires.
Adossée à la paroi du métro, elle a ouvert son téléphone avec lassitude et a fait défiler des vidéos courtes par habitude.
Après en avoir regardé quelques-unes distraitement, elle a été soudain apaisée par une chanson douce.
Elle a vu dans la vidéo deux femmes, une vieille et une jeune, assises près d'une fenêtre.
La grand-mère portait un cheongsam blanc de lune, ses cheveux d'argent relevés, dégageant un cou fin et ridé, et regardait doucement la jeune fille en face d'elle. Son maintien était serein, comme une orchidée à l'encre, élégante et raffinée.
La jeune fille avait une queue-de-cheval, son profil juvénile et plein d'énergie. En regardant de plus près, on découvrait que ses traits ressemblaient à ceux de la grand-mère à trois ou cinq dixièmes. Elle mangeait un raviolis en soupe, les sourcils arqués, et il était facile de deviner qu'elle était de très bonne humeur.
La jeune fille était comme un bouton sur le point d'éclore, sa chemise blanche la rendant exceptionnellement nette.
L'assemblage des deux atteignait à cet instant une harmonie subtile.
Avec la chanson, et la douce pluie de soleil, c'était comme si le monde entier ne contenait que ces deux personnes, et rien d'autre.
En regardant les deux personnes de la vidéo, en écoutant la chanson douce et apaisante, Yang Wu a senti son nez la piquer, et ses yeux se sont instantanément embués.
Vivre, c'est si dur.
Le monde a l'air de pousser les gens à mourir, et pourtant il faut continuer à vivre en traînant.
Quel adulte n'a pas les épaules chargées de responsabilités ?
Dommage qu'une scène aussi belle soit quelque chose qu'elle n'aura jamais.
Chez elle, tout le monde privilégie les fils au détriment des filles.
Ses grands-parents l'ont fait, et ses parents le font aussi.
Ils ne l'ont jamais ressenti ainsi ; ils l'accusaient au contraire de ne pas savoir sa chance et la traitaient d'ingrate.
Vu d'un autre angle, aux yeux des gens de l'extérieur, ils pourraient passer pour favoriser leur fille au détriment de leur fils.
Après tout, elle est sortie d'une grande université, tandis que son frère n'a même pas eu le lycée général et n'a réussi à entrer qu'en lycée professionnel.
Ses parents ont toujours répété qu'ils avaient dépensé plus d'énergie pour elle.
Personne ne savait qu'elle avait vécu de prêts étudiants pendant ses études et passé son temps libre à faire des petits boulots.
C'est par son travail acharné qu'elle est arrivée là où elle en est.
Pour parler franc, cela n'avait rien à voir avec ses parents.
Et pourtant, cette année, ses parents, pour acheter un appartement en vue du mariage de son frère, lui ont extorqué sans relâche trois cent mille yuans.
C'était ce qu'elle avait tout juste réussi à économiser depuis quelques années qu'elle est diplômée.
Que pouvait-elle faire si elle ne donnait pas ?
Ses parents suppliaient à l'autre bout du fil, et elle détestait son propre cœur trop tendre.
Elle détestait ne pas pouvoir supporter de les voir si humbles.
Son frère jouit des plus grands avantages de la famille, alors pourquoi est-ce elle qui a le cœur le plus tendre ?
Celles de la vidéo doivent être une grand-mère et sa petite-fille.
Leur famille n'a probablement pas ce genre de soucis.
D'un triple like, Yang Wu a éteint son téléphone et a savouré son amertume en silence.
Contre toute attente, cette vidéo est devenue assez populaire.
Le nombre de likes a atteint près de cent mille, et il y avait quatre ou cinq mille commentaires.
Certains disaient que la grand-mère et sa petite-fille avaient une belle allure.
D'autres que le paysage du bourg de Qiantang était digne d'un tableau.
Des gourmands demandaient l'adresse de la boutique.
Les joies et les peines des gens ont toujours été différentes et incompréhensibles les unes aux autres.
« Niannian, tu m'aimes bien, n'est-ce pas ? »
Xie Zheng regardait la jeune fille en face de lui, gagné par le doute.
Il avait entendu récemment des rumeurs selon lesquelles Jiang Nian ne semblait pas vouloir être avec lui, qu'elle se servait simplement de lui.
Son but était d'attendre une meilleure offre.
Xie Zheng n'y croyait pas.
Jiang Nian et lui étaient amis d'enfance depuis toujours, même s'il avait cinq ans de plus qu'elle.
Il l'avait vue passer du bébé qui babille à la fillette adorable, puis à l'adolescente éclatante et pleine de vie.
Un jour, il avait soudain compris ses propres sentiments.
À l'instant où leurs familles avaient arrêté les fiançailles, il avait senti qu'il n'avait plus rien à demander à cette vie, qu'il voulait seulement être avec Jiang Nian et vivre toute une vie ensemble.
Il tenait Jiang Nian pour sa femme.
Personne d'autre.
Le cœur de Jiang Nian a manqué un battement.
Actrice, elle a vite ajusté son expression en baissant les sourcils.
« Frère Zheng, bien sûr que je t'aime bien. »
Mais cette affection n'était que de l'affection.
Comment Xie Zheng aurait-il pu ne pas comprendre ce qu'elle voulait dire ?
« Tu sais bien que l'affection dont je parle est plus que de l'affection. »
« Niannian, nous sommes fiancés. »
Son affection à lui était intense, si intense qu'il ne voulait absolument pas la perdre.
Jiang Nian a légèrement soupiré et a levé les yeux vers Xie Zheng.
Au bout d'un long moment, sous son regard inquiet, elle a parlé.
« Frère Zheng, quand Jiang Li est revenue dans la famille Jiang, je te l'ai dit en partant avec toi : tu n'es pas fiancé à moi. »
Xie Zheng a froncé les sourcils.
« Et alors ? Du moment que tu ne me lâches pas, mes parents ne seront pas un problème. »
« Et... »
Xie Zheng a pris une profonde inspiration.
« Je te l'ai dit aussi : ma femme, ce ne peut être que toi, toi seule. »
Une pointe d'irritation est montée dans le cœur de Jiang Nian.
Elle s'est pressé les tempes, l'air contrarié.
« Frère Zheng, je ne te vois que comme un frère. Je t'aime bien, mais cette affection n'a rien à voir avec l'amour. »
Xie Zheng est resté sidéré.
Juste de l'affection, rien à voir avec l'amour ?
Alors, les rumeurs du dehors sont vraies ?
« Niannian, quand nos familles ont discuté des fiançailles il y a quelques années, tu n'as pas fait d'objection. »
Xie Zheng ne croyait pas qu'elle n'eût aucun sentiment amoureux pour lui.
Ou peut-être était-il trop collant, ce qui aurait fatigué Niannian ?
Jiang Nian a dit.
« Frère Zheng, à l'époque j'étais la fille unique de la famille Jiang, et toi comme moi connaissions le but de l'alliance matrimoniale entre nos familles. Puisque je jouissais des avantages que m'apportait la famille Jiang, je devais consentir à un sacrifice. »
« Un sacrifice... », a murmuré Xie Zheng.
En un instant, il a senti son monde s'effondrer.
Elle disait qu'être avec lui était un sacrifice ?
Jiang Nian a pincé les lèvres, se rendant compte qu'elle avait parlé trop durement.
« Frère Zheng, mon oncle et ma tante ne m'aiment pas, et je n'ai pour toi que des sentiments de sœur à frère. Nos fiançailles étaient nulles du jour où j'ai quitté la famille Jiang. »
Elle ne se tenait pas pour une personne vertueuse.
Elle n'était qu'une personne parmi d'innombrables autres.
Elle avait ses propres intentions égoïstes.
Mais elle pouvait jurer qu'elle ne s'était jamais servie de Xie Zheng.
Peut-être l'avait-elle fait dans sa vie antérieure.
Elle s'était servie de Jiang Li pour rompre ses fiançailles avec Xie Zheng.
Renée dans cette vie, elle voulait vivre autrement.
Et elle devait aussi retrouver son amour, Gu Xun.