Voyant que Jiang Li ne disait rien, Xie Zheng éprouva du mépris.
Tu ne le supportes pas ?
N'a-t-elle jamais songé que Niannian, ayant vécu vingt ans dans cette maison, ne pouvait pas supporter d'en être chassée du jour au lendemain ?
Zhang Huiwen, adossée au mur des toilettes, écoutait les propos explosifs de Xie Zheng.
C'était sa deuxième rencontre avec Jiang Li.
Elles ne se connaissaient pas.
Dire qu'elle s'inquiétait pour Jiang Li aurait semblé hypocrite.
C'est seulement que les paroles de Xie Zheng étaient écœurantes à entendre.
« Même si nos deux familles sont amies de longue date, même si ma femme aurait dû être toi. »
« Mais pourquoi crois-tu qu'en te servant de ton identité de vraie fille, tu peux peser plus lourd que vingt ans de sentiments entre Niannian et moi ? »
« Les gens devraient avoir conscience de ce qu'ils sont… »
Jiang Li leva la main pour l'interrompre.
« Monsieur Xie a bien raison, les gens devraient avoir conscience de ce qu'ils sont. »
« Je me souviens de notre première rencontre, elle n'a pas été plaisante, pour nous deux. »
« Alors, qui vous a donné l'illusion que je vous aime bien ? »
« Monsieur Xie… »
Son regard était sarcastique, nu et sans détour.
« Vous n'avez pas de miroir chez vous, mais vous pissez bien, non ? »
« Même le narcissisme devrait avoir des limites. Vous vous prenez pour de l'or et de l'argent véritables ? Toutes les filles vous aimeraient dès qu'elles vous voient ? »
« Regardez-vous un peu, vous êtes vraiment minable. »
Le visage de Xie Zheng devint livide, sa colère montait.
Mais Jiang Li continua de jeter de l'huile sur le feu.
« Sérieusement, vous pouvez aller consulter pour votre tête. Le narcissisme est une maladie, ça se soigne. »
« Je ne ramasse pas les ordures. »
« La prochaine fois que vous venez vous planter devant moi pour vous faire remarquer, attention à ce que je ne vous corrige pas. »
Elle leva le poing, avec un sourire peu convaincant.
Puis elle tapa du doigt replié contre la porte des toilettes.
« On y va, tu es tombée dedans ? »
La porte des toilettes s'ouvrit.
Xie Zheng vit la femme devant lui, la fille de la famille Zhang, celle du laboratoire pharmaceutique.
Zhang Huiwen dit : « Ça va, ça va, ne me presse pas, je me maquille. Allons-y… »
Les deux descendirent ensemble.
En passant devant Xie Zheng, Zhang Huiwen lui jeta un regard indifférent.
Ce seul regard faillit briser les défenses de Xie Zheng.
Il éprouva une grande honte.
Elles arrivèrent au salon du rez-de-chaussée.
Jiang Li trouva Tang Wen.
« Il y a des fiançailles entre la famille Jiang et la famille Xie ? »
Tang Wen resta un instant interdite et hocha la tête avec hésitation.
« Est-ce que Xie Zheng te plaît ? »
Ce ne serait pas bon.
Xie Zheng aime Jiang Nian.
Si elle s'en mêle, l'affaire deviendra inconvenante pour les deux familles si les choses s'enveniment.
Jiang Li eut un petit rire. « Pourquoi est-ce qu'un imbécile pareil me plairait ? Je ne suis pas malade. Il y a beaucoup d'hommes en ce monde qui ont des valeurs normales. Je trouve que ça porte malheur de choisir son compagnon dans les ordures. »
Tang Wen : « … »
Bon, elle ne s'est toujours pas habituée au tempérament direct de sa fille.
Xie Zheng est aussi l'enfant modèle de quelqu'un d'autre, dans le milieu.
Comment se fait-il que, dans la bouche de sa fille biologique, il soit devenu une ordure ?
À part le premier jour de leur retour à la maison, où les deux se sont rencontrés et où l'entrevue s'est mal passée, il n'y a plus eu le moindre échange depuis.
Tant pis.
Xie Zheng est un enfant déterminé, et le fils unique de la famille Xie.
Ses parents n'ont finalement pas pu passer outre sa décision.
Avant que l'affaire de la vraie et de la fausse fille n'éclate, Tang Wen considérait vraiment Xie Zheng comme son gendre.
À présent, elle ne peut que laisser tomber.
L'expression de sa fille biologique montre clairement qu'elle n'a aucune estime pour Xie Zheng.
C'est bien mieux ainsi. Si un drame de deux femmes se disputant un même homme devait se jouer, la réputation de la famille Jiang en pâtirait.
« Comment vas-tu, ces derniers temps ? »
Après s'être enfin débarrassé d'une connaissance du milieu.
Jiang Huai trouva Jiang Nian. « Où est Xie Zheng ? »
Jiang Nian ne put s'empêcher de soupirer, et dit en souriant : « Il est allé aux toilettes, Grand Frère, ne t'inquiète pas, je vais bien. »
Relativement parlant, elle va bien, pour la plupart des gens.
C'est seulement moins bien qu'avant.
« Grand Frère, ne me défends plus ouvertement à l'avenir, cela risque de créer de la discorde dans la famille et d'inquiéter Papa… mon oncle et ma tante. »
Le bon sens de Jiang Nian fit détester à Jiang Huai sa sœur biologique plus encore.
À vrai dire, il n'osait pas non plus provoquer cette redoutable personne.
Elle osait faire des siennes devant leurs parents ; il ne croyait pas que, si on la provoquait à la réception d'aujourd'hui, elle le tolérerait.
C'était tout simplement une personne indomptable.
Quand Xie Zheng descendit, il les vit tous les deux du premier coup d'œil.
Contrarié par Jiang Li, il n'eut naturellement pas une bonne expression en voyant Jiang Huai.
« Que fait le jeune maître Jiang à chercher ma fiancée ? »
Le ton était extrêmement distant.
Les deux étaient amis depuis de longues années, de vrais frères.
Et pourtant, on avait l'impression que leur amitié était sur le point de se briser.
Jiang Huai le regarda avec indifférence. « Il y a beaucoup de monde ici, ne laisse pas Niannian seule. »
Il partait d'une bonne intention.
Mais cette bienveillance agaça Xie Zheng.
« Je protégerai ma fiancée, je n'ai pas besoin de la sollicitude du jeune maître Jiang. »
Qu'est-ce que cela veut dire ?
Il s'est fait remettre en place par Jiang Li, et voilà que Jiang Huai lui fait la leçon en bas ?
Pour qui se prennent-ils, ces deux-là ?
« La sœur biologique du jeune maître Jiang est là-bas ; dans un cadre pareil, s'accrocher à ma fiancée, ce n'est pas déplacé ? »
Les deux devant lui restèrent interdits.
Le visage de Jiang Huai devint aussitôt affreux, et même Jiang Nian trouva qu'à cet instant, Xie Zheng dépassait les bornes.
Il sembla se rendre compte lui aussi que ses paroles étaient excessives.
Xie Zheng ne put se résoudre à s'excuser.
Prenant la main de Jiang Nian, il dit : « Niannian, tu veux partir plus tôt ? »
L'occasion d'aujourd'hui est vouée à être gênante.
Jiang Nian ne voulait pas rester plus longtemps non plus, alors elle hocha la tête.
Elle avait peur, aussi : peur que Jiang Huai et Xie Zheng en viennent aux mains.
Alors, inévitablement, on lui en ferait porter le blâme.
Jiang Huai n'avait à présent aucune raison de retenir Jiang Nian.
Il laissa Xie Zheng l'emmener.
En regardant cette silhouette élancée s'en aller, Jiang Huai fut submergé par l'impuissance, sa colère n'ayant nulle part où se déverser.
Au loin.
He Shiyu vit la scène, et son cœur s'assombrit.
Il est temps de battre en retraite.
Ses années d'admiration n'auront servi qu'à sa propre expérience.
Elle ne sut pas à quel moment quelqu'un s'assit à côté d'elle.
He Shiyu revint à elle, vit Jiang Li, et elles échangèrent un sourire.
« Tu es fatiguée ? »
Elle n'aimait pas vraiment ce genre d'occasions.
Malgré cela, pour voir Jiang Huai, du moment qu'elle est au pays, elle n'en manque pour ainsi dire aucune.
Jiang Li secoua la tête. « J'ai une bonne condition physique, je ne suis pas fatiguée. »
Comparé au Rituel des Ancêtres annuel de la famille Jiang dans sa vie antérieure, ce petit banquet n'était rien pour elle.
Même fatiguée, ç'aurait été peu de chose.
« Ne regarde pas », dit Jiang Li. « Jiang Nian n'a aucune estime pour Jiang Huai. »
He Shiyu fut décontenancée. « Pourquoi ? »
Jiang Li retroussa les lèvres. « C'est simple : Jiang Nian veut épouser un homme qui a plus de pouvoir que Jiang Huai. »
Oui, l'héroïne de l'œuvre originale, Jiang Nian, était une beauté du genre appât.
En misant sur la taquinerie et l'ambiguïté, elle avait fait tomber amoureux Gu Xun, un grand ponte du cercle de Pékin.
À bien y penser, les deux semblaient s'être rencontrés pour la première fois à une cérémonie de remise de prix.
Jiang Nian, la beauté du genre appât, portait un qipao ajusté, éclatante et charmante, et Gu Xun était tombé amoureux au premier regard.
Par malheur…
« Rien d'étonnant : dans deux mois au plus tard, Jiang Nian larguera Xie Zheng. »
Sinon, elle irait ferrer ce grand ponte du cercle de Pékin tout en étant encore fiancée ?
Jiang Nian n'est pas aussi bête.
Depuis qu'elle est apparue, à observer le comportement de Jiang Nian, il n'est pas étonnant qu'elle soit une renaissante elle aussi.
He Shiyu, cependant, fut sidérée.
« Larguer ? Xie Zheng ? C'est actuellement son meilleur choix. »
Jiang Li dit avec détachement : « Tu l'as dit toi-même : actuellement. Elle changera d'homme plus tard, elle ne peut pas aller chercher le suivant tant qu'elle est encore fiancée. »