En voyant Bai Li partir, Tian Ruo fit demi-tour et rentra dans le palais du Royaume de l'Eau Noire. Elle secoua la tête en direction de Zhou Xia Ling et dit : « Grande Princesse, il semble qu'elle se méfie de nous. »
« Garde-la sous contrôle. Nous ne pouvons absolument pas la laisser nous échapper. » Zhou Xia Ling avait mis les bouchées doubles pour dénicher un génie comme Bai Li — d'autant qu'elle était l'unique Héritière de l'Épée Noire. Elle ne pouvait pas se permettre de la perdre.
Tian Ruo acquiesça légèrement. « Je ferai de mon mieux. Toutefois, Altesse, Bai Li manque encore d'expérience du monde. Je crains qu'elle ne se fasse berner par quelque individu louche. En plus, elle n'a aucun sens de l'orientation ; il faut que j'aille la retrouver. »
« Mmm, vas-y. De mon côté, je me rends au manoir du Duc Heihu pour régler quelques affaires. Ah, au fait — pour ta proposition, le Père a donné une directive claire. Ce sera volontaire, non forcé, mais les conséquences d'un refus leur incomberont. »
« Compris… »
Pendant ce temps, Bai Li errait sans but. Son unique objectif à présent était d'éliminer au plus vite le Clan des Âmes pour rentrer dans son pays. Mais les choses seraient-elles vraiment aussi simples ? Bai Li avait le sentiment que les humains étaient des êtres emplis de mensonges. Ce n'était pas nécessairement de l'hypocrisie de leur part, mais plutôt de sa propre naïveté. Peut-être devais-je un peu m'endurcir.
Elle n'avait fait qu'un demi-chemin lorsqu'elle réalisa qu'elle ne connaissait pas la route. Elle était, en fait, une « aveugle de la route » parfaite. Ayant atteint le palais du Royaume de l'Eau Noire au terme d'une suite d'événements chaotiques, elle ignorait quel itinéraire elle avait emprunté pour s'y rendre, sans parler du chemin du retour.
Ainsi, Bai Li était désespérément perdue. Attendez… c'est quoi cet endroit ?
Elle regarda autour d'elle avec une mine hébétée. Tant pis, je vais demander à quelqu'un. À cet instant, un homme d'âge mûr passa près d'elle. Bai Li l'examina, trouva son expression un peu lubrique et flippante, et décida d'attendre le suivant.
Puis une vieille grand-mère s'approcha. Mmm, une vieille dame, ça devrait être sûr. Bai Li alla vers elle. « Grand-mère… »
« Aïe ! Petit voyou ! Tu me renverses et tu ne m'aides même pas à me relever ?! » Soudain, la vieille s'effondra au sol.
« Putain ? Un coup du péquin (Note : Coup du péquin (碰瓷 - Pèngcí) : arnaque courante en Chine où quelqu'un simule une blessure ou un accident pour extorquer de l'argent à un passant.) ?! » Bai Li resta bouche bée. Elle n'avait pas imaginé qu'on puisse tenter un pégic dans ce monde.
À cet instant précis, Tian Ruo pilotait la Voiture Volante, cherchant la moindre trace de Bai Li. Où ce petit garnement avait-il bien pu filer ? Heureusement, elle disposait de la balise de traçage que Zhou Yuan avait placée sur Bai Li.
« Mmm… oui, c'est un coup du péquin ! Qu'est-ce que tu vas faire ? » aboya la grand-mère. « Si tu ne m'aides pas à me relever, héhé, je vais hurler. » Elle se mit même à menacer Bai Li.
Bai Li se figea. Elle détecta soudain une aura particulière émanant de la vieille. Cette créature n'était pas humaine… ni du Clan des Âmes non plus. C'était une [Succube].
[Succube], la créature que Bai Li craignait le plus. C'était une espèce extraordinairement perverse.
Voyant l'air terrifié sur le visage de Bai Li, la vieille plissa les yeux. « Tu paies ou tu paies pas ? »
« Je paie, je paie ! Juste… combien tu veux ? » Face à une Succube, Bai Li choisit de transiger ; sinon, elle n'avait aucune idée des trucs bizarres qu'on lui ferait subir.
« Cinquante millions ! » lança la grand-mère avec cupidité.
« Cinquante millions ? C'est du vol à main armée ! »
« Je te vole, oui ! »
« Je… je n'ai pas autant. Tu peux baisser ? »
« Combien t'as ? »
« J'ai que 200 sur moi… »
« Quoi ? Seulement 200 ? Tu n'es qu'une pauvresse ! Mmm, c'est quoi ça ? Sors-le ! »
La [Succube] grand-mère avait repéré quelque chose d'étrange sous l'ourlet de la jupe de Bai Li. Dans sa nervosité, Bai Li avait laissé dépasser la garde de son arme. Bai Li baissa les yeux et dit sans la once d'une dignité : « C'est l'Épée Noire… »
« L'Épée Noire ? Laisse-moi voir. »
« Je… je ne peux pas te la donner ! »
« Alors je vais hurler. »
« Je te dis que je ne peux pas te la donner ! »
« Assez bavardé, file-la ! » La Succube tendit la main pour l'attraper. À cet instant, l'Épée Noire jaillit soudain d'un éclair.
Vzz ! La Succube fut frappée par la décharge électrique. En un instant, la haute tension libérée par l'âme de la lame terrassa la Succube, qui perdit connaissance.
Bai Li : « …… »
En regardant la Succube gisant au sol, Bai Li poussa un soupir de soulagement. « Je t'avais dit que tu ne pouvais pas toucher l'Épée Noire, mais tu n'as pas voulu écouter. En dehors de l'Héritière, quiconque touche cette lame se prend une décharge de survoltage de la part de l'âme de la lame. »
« Mmm, pas mal de chance. On dirait qu'elle est K.O. » Bai Li regarda la Succube immobile, supposant qu'elle s'était simplement évanouie. Au moins, elle n'était pas sous sa forme de « belle jeune femme ». Si elle avait été jolie, j'aurais sûrement craqué à nouveau. Soupir, c'est tout parce que j'ai une conscience d'homme ; c'est pour ça que ces Succubes ont toujours le dessus sur moi.
Même si elle s'était réincarnée, les souvenirs de Bai Li étaient intacts. Elle se souvenait parfaitement de sa vie d'avant — le plus important, son identité masculine restait le noyau de son esprit.
« Qui a dit que j'étais K.O. ? Espèce de gamine, tu oses me jouer des tours ! » Soudain, une voix de jeune femme magnifique retentit. La grand-mère se transforma en une beauté à couper le souffle. En voyant une telle splendeur, Bai Li eut l'impression d'être au paradis. Si belle… Je peux pas me retenir, je peux pas me retenir… Un élan de désir déferla soudain sur Bai Li ; elle voulut désespérément être intime avec la femme devant elle.
C'est fini, pensa Bai Li. Je me suis encore pris la « Super Séduction » de la Succube en pleine figure !
Voyant la rougeur monter aux joues de Bai Li, la Succube sut que la jeune fille avait succombé à sa magie.
« Personne n'a jamais pu briser mon charme, et toi non plus tu n'y couperas. Héhé, 200 devraient suffire pour payer une chambre ! »
« ……. »
Et ainsi, Bai Li fut entraînée dans un hôtel de standing par la Succube, utilisant ses propres 200 pièces Aobi pour payer la chambre.
Dehors, Tian Ruo arriva juste à temps pour voir Bai Li être menée dans une chambre par la Succube. Elle se figea. Qu'est-ce qu'elles font ? Poussée par la curiosité, elle colla l'oreille à la porte. Tout son corps se raidit de stupeur — elle entendait des gémissements venir de l'intérieur !
En entendant ces bruits, Tian Ruo fut tétanisée de peur. Grande sœur Bai Li est lesbienne ?!
Attendez, Grande sœur Bai Li a une balise sur elle ! Si ça fuite, ce sera la catastrophe ! Prenant conscience du danger, Tian Ruo n'hésita pas. Elle enfonça la porte d'un coup de pied retentissant !
« ARRÊTEZ TOUT DE SUITE ! » rugit Tian Ruo. En déboulant à l'intérieur, elle découvrit la scène et fit un bond de frayeur. « Qu-qu'est-ce que vous faites toutes les deux ?! »
« ……. »
« Grande sœur Tian Ruo, sauvez-moi ! » Le choc de la porte défoncée avait nettoyé l'esprit de Bai Li. Pendant ce temps, la Succube se léchait les lèvres en détaillant Tian Ruo. « Tch tch, une autre beauté arrive. Mmm, pas mal. »
« Lâche cette fille ! Occupe-toi de moi plutôt ! »
« Oh ? Une humaine qui s'offre sur un plateau ? Intéressant ! »
« ……. Grande sœur Tian Ruo… » Non, je peux pas laisser Grande sœur Tian Ruo se faire détruire par une Succube. Ces créatures sont vraiment perverses.