« C'est vraiment rien... Juste un Jade d'Âme ordinaire... Pas un trésor inestimable. »
« Soupir ! C'est quand même chouette d'être une fille, on reçoit des cadeaux comme ça... J'ai presque envie d'en devenir une moi aussi, haha. » Bai Zhan éclata soudain de rire sur le côté, taquinant Bai Li.
Le visage de Bai Li se raidit aux mots de Bai Zhan. Ce Bai Zhan assoiffé de sang peut donc se montrer aussi frivole ?
Elle regarda Tier, puis Bai Zhan. Soudain, elle adressa à Tier un sourire flatteur et dit : « Duc Tier, permettez-moi de parler un instant avec mon frère. »
Elle traîna Bai Zhan sur le côté et lui chuchota urgemment : « ...Quelles remarques sarcastiques fais-tu ? Ne devrais-tu pas m'aider à refuser ? Ta sœur se fait draguer ! Dépêche-toi de m'aider à le rejeter ! »
Bai Li trouva que Bai Zhan manquait de cœur. Comment un frère peut-il regarder sa sœur se faire draguer ainsi ? Je l'avais vraiment mal jugé !
« Haha... Je plaisante. Comment pourrais-je laisser quelque vaurien avoir gain de cause sur toi ? Tu es ma sœur la plus chère ; je ne laisserai personne te maltraiter. » Bai Zhan lui répondit à voix basse avant de se tourner vers Tier.
« Duc Tier, ma sœur dit qu'elle ne veut pas du cadeau. Ce n'est pas qu'elle te méprise ; c'est juste que cette chose ne lui sert à rien. La lui donner serait un gâchis. J'ai même essayé de lui acheter des accessoires plus tôt aujourd'hui et elle a refusé aussi... alors... hehe. »
Tier comprit ce qui se tramait. Une femme qui n'aime pas la beauté ? Eh bien, elle est déjà assez belle, elle n'a pas besoin de quoi que ce soit pour s'orner. C'est le privilège d'être stupéfiante ; elle peut se permettre d'être capricieuse.
« Cependant, » continua Bai Zhan, « puisque Duc Tier l'a déjà sorti, ce serait embarrassant pour vous si le cadeau n'était pas accepté. Les gens riraient. Alors, je l'accepterai pour le compte de ma sœur pour l'instant. Peut-être qu'un jour elle changera d'avis et voudra le porter... Qu'en pensez-vous, Duc Tier ? »
...........
« L'accepter ? » Bai Li regarda Bai Zhan d'un air étrange. Qu'est-ce qu'il trame ? Pourquoi l'accepter ? N'étions-nous pas d'accord pour refuser ?
Bai Zhan ne l'avait accepté que parce qu'il savait qu'on les observait ; il ne voulait pas que Tier perde la face. Plus important encore, il voulait partir d'ici le plus vite possible. Il sentait que s'ils ne prenaient pas le cadeau, Tier pourrait ne pas les laisser partir.
Les voyant parler ainsi, Tier n'eut d'autre choix que de lâcher l'affaire. « Très bien. Alors prenez-le pour elle. Il n'existe qu'un seul de ces jades ; prenez-en bien soin. »
« Soyez tranquille. Je remercie Duc Tier au nom de ma sœur. Dans ce cas, nous retournons à la guilde pour rendre compte. Duc Tier, au revoir. »
« Bon voyage. » Duc Tier leur fit signe de la main, et plusieurs soldats les escortèrent hors du manoir.
Tier suivit du regard la silhouette s'éloignant de Bai Li. Vraiment, cette Bai Li a une personnalité unique... Intéressant... Juste le genre de femme que j'aime.
Devant le manoir de Duc Tier.
Bai Li regarda autour d'elle pour s'assurer que personne n'écoutait avant de chuchoter : « Frère Bai Zhan, pourquoi as-tu pris sa chose ? Et s'il s'en sert pour nous faire chanter plus tard ? » Bai Li ne comprenait pas sa logique.
« Détends-toi, ça va. Il l'a déjà sorti ; il passerait pour un idiot s'il ne pouvait même pas offrir un cadeau. Au fait, Sœur, on rentre maintenant ou... ? » Bai Zhan trouvait que venir jusqu'au Royaume de l'Oiseau Vermillon sans rien faire serait une perte de temps.
À peine eut-il fini de parler qu'une ombre noire passa en un éclair, d'une vitesse incroyable. D'un mouvement vif, l'objet fut arraché de la main de Bai Zhan. Le mouvement fut si rapide que Bai Zhan et Bai Li restèrent un instant hébétés.
« Frère, on nous l'a volé... » Bai Li rappela à Bai Zhan, resté coi.
Bai Zhan reprit enfin ses esprits et rugit : « Après eux ! »
Il tenta de poursuivre, mais l'ombre avait déjà disparu sans laisser de trace. Absolument aucun signe du voleur. Bai Li était stupéfaite. Parti comme ça, sans un bruit ?
« Cet individu est un expert. Ce n'était pas un simple vol d'opportunité. »
« Pour pouvoir vous subtiliser quelque chose sans que vous ne le remarquiez et s'enfuir si vite... il a définitivement de la bouteille. »
« Allez. Retournons voir Duc Tier. Peut-être sait-il quelque chose. » Bai Zhan parla d'un regard froid tandis qu'ils faisaient demi-tour vers le manoir.
Bai Li le suivit naturellement. Elle haussa les épaules ; son état d'esprit était étonnamment stable. Peut-être parce qu'elle avait déjà vécu quelque chose d'aussi fou que de se transformer en fille, elle se trouva bien calme face à de tels événements. Comme on disait dans son ancien monde : « Tout vu, tout fait. »
De retour au manoir, Tier fut surpris de les revoir si vite. Il demanda, perplexe : « Pourquoi êtes-vous de retour... ? Il s'est passé quelque chose ? »
Bai Zhan regarda Tier, gêné. Il ne savait pas comment entamer le sujet ; c'était un peu pathétique d'avouer qu'ils avaient perdu le cadeau à peine sortis par la porte.
Bai Zhan poussa un soupir impuissant et secoua la tête. « L'objet que vous nous avez donné a été volé juste devant votre porte. »
Le visage de Tier changea instantanément. « Quoi ? Vous voulez dire que le Jade d'Âme a été volé au moment où vous partiez ? »
Bai Li observait Tier sur le côté, songeant : N'avait-il pas dit que ce n'était pas si important ? Pourquoi est-il si tendu ? Y a-t-il plus à propos de ce Jade d'Âme qu'il ne le laisse entendre ?