Aller au contenu principal

Transformed into Black Sword Princess

Chapitre 212

Transformed into Black Sword PrincessTransformed into Black Sword Princess
Chapitre 212

Chapitre 212

Chapitre 212/217 — 98%~7 min de lecture1 385 mots

Bai Li fixa le phénomène étrange à l'intérieur de la boule de cristal. Elle reconnut en fait le motif — il ressemblait exactement à la galaxie de la Voie lactée.

En tant qu'ancienne résidente de la Terre, elle connaissait bien cette forme en spirale. Mais elle n'avait aucune idée de ce que cela signifiait dans ce contexte.

Est-ce que cela représente ma vie passée ?

Voyant le visage choqué d'Esderhua, elle ne savait pas si c'était bon ou mauvais. Elle n'avait vraiment aucune base de comparaison.

« Maitre, qu'est-ce que c'est ? Est-ce que je peux être mage ou pas ? » demanda Bai Li en regardant l'homme avec une expression confuse.

Esderhua resta silencieux longtemps. Finalement, il poussa un lourd soupir, son visage un masque d'impuissance. « Pour être honnête, je n'ai jamais vu quoi que ce soit de semblable de ma vie. Je ne peux pas te donner de réponse claire. »

« Jamais vu ça ?! » pensa Bai Li. Je suis vraiment une anomalie dans ce monde, hein ?

« Pour tout te dire, ton corps semble cacher un pouvoir très étrange. D'habitude, quand une personne normale touche ceci, une seule couleur apparaît. Regarde — la mienne est rouge. » Esderhua posa sa propre main sur la sphère, et elle s'illumina instantanément d'une radiance ardente et puissante.

« La couleur est belle. C'est de la Magie de Feu, non ? » Bai Li ne connaissait pas la magie, mais elle connaissait la couleur rouge.

« Mmh, oui. Plus la couleur est foncée, plus le potentiel est fort. Si la sphère reste vide, la personne n'a pas de mana et ne peut jamais devenir mage. Si elle montre des couleurs, elle a du potentiel. Mais toi... dès que tu l'as touchée, elle a montré cette scène chaotique et désordonnée. Personne n'a jamais vu ça. Ça n'existe que dans les plus vieilles légendes. » expliqua Esderhua sérieusement.

« Légendes... ? Tu veux dire que ça n'est jamais arrivé dans l'histoire enregistrée ? » Bai Li se demanda si son « Halo de Protagoniste » n'était pas en train de refaire des siennes. Ça avait un côté surréaliste.

« Mmh. J'ai lu quelque chose de similaire dans un texte ancien, une fois... mais les détails sont vagues, et ce livre a été perdu depuis longtemps. » dit Esderhua avec tristesse.

Bai Li réfléchit à ses mots. Il ne l'avait jamais vu, ce qui signifiait qu'il n'avait même pas de nom pour ce qu'il voyait.

« Heu, Maitre Esderhua, puis-je vous poser une question ? »

« Vas-y. »

« Savez-vous ce qu'est une "Galaxie" ? »

« Galaxie ? » Esderhua médita le mot. Il ne l'avait jamais entendu. Bien qu'il sonnât grandiose et poétique, il n'en avait aucun concept. « Je n'ai jamais entendu ce terme. Qu'est-ce que c'est ? »

Bai Li réalisa que personne ici ne connaissait l'espace extérieur ou les galaxies. Mais si c'était le cas, pourquoi l'image était-elle dans le cristal ?

« Oh, rien. Je viens d'y penser soudainement. Bref, Maitre, est-ce que je peux apprendre la magie ? » Bai Li ramena la conversation sur le sujet.

Esderhua secoua la tête incertainement. « Je ne sais pas. Sans signature de mana claire, la magie ne fonctionne généralement pas. »

« Je vois. Alors comment savoir avec certitude si j'ai du mana ? » demanda Bai Li désespérément.

« Le mana est capricieux. Certains naissent avec, actif, d'autres ont besoin d'un déclencheur. Souvent, il s'éveille pendant une crise de vie ou de mort. As-tu déjà vécu un moment comme ça ? » Esderhua comprit dès qu'il eut posé la question que c'était une question stupide — elle avait été en danger constant.

« Un déclencheur pendant une crise ? » Bai Li repensa au passé. Elle avait connu bien des dangers, mais n'avait jamais ressenti de surge de puissance « magique ». Peut-être que je n'en ai tout simplement pas.

« Bon, Maitre, je suppose que je n'ai pas de mana alors. J'ai failli mourir plein de fois et il ne s'est rien passé. » Bai Li soupira. Dommage. Je voulais vraiment être une mage cool. Tant pis, on dirait.

Esderhua hocha la tête. « Il semblerait que ce soit le cas. Ne sois pas trop découragée, ceci dit. Avec tes compétences à l'épée, tu es déjà une force de la nature. »

« Héhé, une force de la nature, hein ? J'y avais jamais vraiment pensé. Bon, Maitre, je vais préparer le groupe. On part ce soir. » Bai Li voulait agir vite avant que le Palais Impérial n'envoie d'autres gens après elle.

« Bien. Sois prudente. Et souviens-toi : sauf si c'est absolument nécessaire, n'utilise pas l'Épée Noire. Ne révèle pas ton identité. »

« Je sais, Maitre. » Bai Li salua et quitta le bureau.

Elle était encore un peu vexée par l'histoire de la magie. Les protagonistes ne sont-ils pas censés être tout-puissants ? Pourquoi suis-je interdite de magie ? Tsk, comme c'est agaçant... si seulement je pouvais "recharger" mon compte et acheter du mana, grommela-t-elle intérieurement.

Elle fit route vers le dortoir.

Les filles étaient toutes anxieuses, terrifiées qu'elle ait été punie. Quand elles la virent revenir saine et sauve, elles l'entourèrent.

« Bai Li ! Tu es de retour ! Ça va ? Le Maitre t'a grondée ? » demanda Jin Wu en l'inspectant pour chercher des « blessures ».

Bai Li les vit toutes si inquiètes et eut une envie de taquiner. « Soupir. C'est grave. » Son ton était lourd, empli de « terreur ».

« Quoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ? Il a dit quelque chose ? » insista Jin Wu, le visage plein d'inquiétude.

« Il n'a pas dit grand-chose, mais... il me punit. Je dois aller à la Montagne Pourpre miner du minerai. Il a dit que si je n'en rapporte pas assez, je ne pourrai jamais revenir à l'académie. » Bai Li fit la moue, l'air d'une demoiselle outragée.

(Esderhua : « Je porte le chapeau pour celle-là, j'imagine. »)

« La Montagne Pourpre ? Miner ?! » Phenix Bleu et Jin Wu furent décontenancées. Miner à la Montagne Pourpre ? Elles ne savaient même pas que c'était un site minier. Elles prirent ses paroles au pied de la lettre.

« Ouais, c'est terrible. Et le pire, c'est... » Bai Li fit une pause pour l'effet dramatique.

« Quoi ? Parle ! Ne nous laisse pas en plan ! » pressa Phenix Bleu.

« Soupir. Il a dit... que vous deviez venir avec moi et miner aussi. Je suis tellement désolée de vous entraîner dans ça... » Bai Li prit leurs mains, ses propres doigts doux serrant les leurs. Tsk, tsk... ces mains sont trop jolies pour la mine.

« Nous devons miner nous aussi ?! » Les deux filles la fixèrent, choquées.

« Grande sœur Bai Li, c'est quoi miner ? C'est amusant ? » gazouilla Yi Luo en levant de grands yeux curieux.

« Mmh, c'est basically ramasser de gros cailloux. C'est pas amusant du tout, c'est très fatiguant. » Bai Li maintint son acte « triste ».

« Ramasser des cailloux ?! Ça a l'air amusant ! Je veux y aller ! » supplia Yi Luo.

« D'accord, on y ira toutes ensemble alors. » Bai Li « céda » instantanément.

Les aînées plissèrent les yeux. « Attendez une minute... Bai Li, tu mens, non ? Dis-nous la vérité — qu'est-ce qu'Esderhua a vraiment dit ? Y a pas moyen que ce soit juste pour ramasser des cailloux ! » Phenix Bleu plissa les yeux.

« Heu... prise sur le fait. » Bai Li tira la langue.

« Crache le morceau ! »

« Bon, bon. Le Maitre veut qu'on aille à la Montagne Pourpre "récupérer" des matériaux. C'est plus une mission de terrain qu'une punition. »

Les filles poussèrent un soupir de soulagement. Une mission, c'était mieux qu'une condamnation aux travaux forcés.

« Donc il nous laisse former une escouade et partir ? » demanda Jin Wu.

« Exactement. Faites vos bagages ; on part ce soir. »

« Ce soir ? Si tôt ? » cligna Phenix Bleu.

« Héhé. » Bai Li leur fit un clin d'œil et se dirigea vers le dortoir des garçons pour trouver son frère.

Traduit par Dao Qing Trad — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.