— Je ne sais pas... marmonna Bei Zan en serrant les dents. Il se sentait absolument misérable à cet instant. En tant que génie de la Race Divine, quand avait-il jamais subi une telle humiliation ?
— Oh ? Tu fais le dur, c'est ça ? On dirait que mon Éclair VIP ne t'a pas suffi. Tu en veux une autre dose ? dit Bai Li en se frottant les mains, comme pour invoquer à nouveau l'Arbitre.
— Éclair VIP ? C'est quoi, cette connerie... ? C'est le coup que tu viens de faire ? Bei Zan n'avait jamais entendu parler d'une telle technique de toutes ses années au Royaume Divin.
— Mouais, on peut dire ça. Maintenant, dépêche-toi de me dire : où est scellée la Bête Féroce ? Bai Li adopta une expression prédatrice, on aurait dit qu'elle s'apprêtait à le dévorer.
Mais de telles menaces étaient inutiles contre Bei Zan. — Hmph. Je ne sais pas. Tue-moi donc.
Bei Zan ne supportait pas la honte. Se faire mener en bateau par une humaine... et se faire prendre son « Premier Sang » (TN : First Blood (一血 - Yī xuè) : argot gaming (Dota/LoL) pour le premier kill de la partie. Ici, désigne le fait que Bai Li est la première à l'avoir blessé et à avoir pris son sang divin.) par elle...
— Oh ? Tu refuses encore ? Ta fierté vaut vraiment le coup ? Soupir. Pas le choix, alors. Qui t'a demandé de ne pas être le protagoniste ? Bai Li parla avec un air de triomphe suffisant.
— Protagoniste ? C'est quoi, ça... ? J'ai entendu dire que l'Héritière de l'Épée Noire était terrifiante, mais tu n'es même pas mature encore. Comment peux-tu être aussi forte ? Bei Zan ne comprenait pas. Un simple rang Fusion Terrestre ne devrait pas pouvoir s'opposer à un Dieu. Les lois du monde semblaient inversées.
— Je t'ai dit, je suis la protagoniste. Je suis la personne aux privilèges spéciaux dans ce monde. Tu piges ? Bai Li offrit une explication à moitié cuite.
— ...... Non !
— Tsk. Pourquoi je perds mon temps à te parler ? Dis-moi juste où est le sceau. Si tu me le dis, je ferai peut-être preuve de clémence et je te laisserai partir.
— Tue-moi donc !! Bei Zan hurla à nouveau. Pour lui, se rendre était pire que la mort.
Bai Li resta figée un instant. Il est vraiment têtu. Mais pourquoi tenait-il tant à chercher la mort ?
C'était clairement son ego qui parlait. Dans ce cas, elle devrait d'abord « lui briser le cœur » !
— Bon, je peux te tuer. Mais tu crois que ça s'arrête là ? Je t'ai dit, il me faut le sang d'un Dieu. Si tu crèves et que ton sang devient inutile... La voix de Bai Li devint glaciale. ...... J'irai juste le chercher chez ta famille. Même un Dieu a des proches, non ?
En le disant, Bai Li se fit peur elle-même. Merde... depuis quand je suis devenue aussi méchante ?
— ...... Bei Zan se tut, la fixant avec une stupeur totale.
Voyante qu'il hésitait, Bai Li enfonça le clou. — Alors ? T'as réfléchi ?
Soudain, Bei Zan laissa échapper un rire froid. — Héh. Pure illusion. Tu crois pouvoir entrer au Royaume Divin ? Même si tu y arrivais, l'endroit grouille de maîtres. N'importe lequel pourrait t'écraser comme du raisin.
Bai Li secoua la tête, le regardant avec pitié. D'un ton lourd, sérieux, elle dit : — Tu m'as visiblement pas écoutée. J'ai dit : Je. Suis. La. Protagoniste. J'ai des privilèges...
— Oh ? Si t'as de tels privilèges, pourquoi tu ne trouves pas la bête toi-même ? railla Bei Zan.
Bai Li acquiesça. — Vrai. Point pris. Bon, je la trouverai moi-même. Mais avant ça, j'ai quelques comptes à régler.
Elle se mit à s'étirer, craquant sa nuque avec un sourire sinistre.
— Quoi ? Bei Zan fronça les sourcils. Un pressentiment funeste inonda son système.
Bai Li tira l'Épée Noire, puis la retourna pour la tenir par la lame, dirigeant le lourd pommeau vers Bei Zan.
— Toi... !
— A-tah !
PAF ! BAM ! CRAC ! Bai Li déchaîna une salve de coups sur la tête de Bei Zan à la vitesse des Soixante-Quatre Paumes des Huit Trigrammes (TN : Soixante-Quatre Paumes des Huit Trigrammes (八卦六十四掌) : Technique de combat célèbre de l'anime Naruto.) .
Le visage de Bei Zan fut pilonné, plusieurs grosses bosses gonflant instantanément.
Bai Li ne fit aucune pitié, mettant toute sa force dans chaque coup. C'était un spectacle brutal — le Dieu était systématiquement défiguré. Mais elle n'avait pas fini.
— Ce tour, c'est pour mon frère, Bai Zhan !
PAF ! BAM ! Elle enchaîna un autre combo éclair sur son crâne.
Le bruit des impacts était net, résonnant d'une façon écœurante. Quiconque l'entendrait en aurait ressenti une douleur fantôme au crâne.
— Et ce tour, c'est pour Sœur Tian Ruo !
Quand elle s'arrêta, le visage de Bei Zan était méconnaissable. Avec son pouvoir neutralisé par le talisman, la raclée était bien plus efficace qu'elle n'aurait dû l'être.
À cet instant, Kaka (le chat) bondit soudain du décolleté de Bai Li et se mit à griffer sans relâche le visage de Bei Zan.
— AGH ! ... Arrête ! Enlève-moi cette bestiole ! ... Arrête, je parle ! Je parle ! Bei Zan craqua enfin. Entre la défiguration et les griffes du chat, il en avait assez.
— Parle. Bai Li fit signe à Kaka d'arrêter.
Le chat obéit parfaitement, montrant une coordination avec Bai Li qui tenait presque du surnaturel.
— La Bête Féroce est scellée... dans une grotte... Je l'ai appris de mes aînés il y a longtemps. Je ne connais pas les coordonnées exactes, mais c'est dans une grotte sur cette île. Bei Zan cracha la vérité. Il se fichait de sa dignité à présent ; il voulait juste que la douleur cesse.
— Une grotte ?
Bai Li posa son menton sur sa main. Je n'ai vu qu'une seule grotte jusqu'ici... mais celle-là...
Soudain, une vague de terreur la submergea. Plus tôt, parce qu'elle avait trouvé Kaka, elle n'avait pas exploré les profondeurs de cette grotte.
Merde ! Si la Bête Féroce est dans cette grotte, alors Frère Bai Zhan est... !
Sans une seconde d'hésitation, elle attrapa Tian Ruo et traîna le captif Bei Zan vers la grotte où ils avaient laissé Bai Zhan.
De retour à la grotte.
Bai Zhan gisait toujours là où ils l'avaient laissé, sain et sauf en apparence.
Tap, tap, tap...
Entendant les pas, Bai Li déboula dans la grotte. Voyant son frère encore paisiblement endormi, elle poussa un immense soupir de soulagement.
— Ouf. J'ai dû trop cogiter. La bête est scellée, donc Frère Bai Zhan est en sécurité pour l'instant...
— Salaud, tu m'as fichu une frousse bleue. Je croyais que... Bai Li se tourna pour engueuler Bei Zan, mais le Dieu avait déjà perdu connaissance.
— Hein ? Ce type ? Déjà évanoui ? Bai Li cligna des yeux. J'ai été si lourde que ça ?
Elle ne réalisait pas que c'était le Talisman d'Exécution d'Âme. Une fois appliqué, il ne se contentait pas de supprimer le pouvoir ; il consumait lentement la conscience de la cible. S'il restait trop longtemps, la victime finissait par s'éteindre entièrement. C'était un artefact d'une cruauté exceptionnelle.
— Tant pis, son évanouissement m'épargne des ennuis. Maintenant, il est temps de trouver cette bête. Le regard de Bai Li se durcit.
Il n'y avait qu'une grotte qu'elle connaissait, et ils étaient dedans. Elle regarda vers le tunnel sombre, inexploré, qui s'enfonçait dans la montagne. La bête est là-dedans ?
Sachant qu'elle jouait sa vie, elle décida d'y aller seule.
— Sœur Tian Ruo, reste ici et surveille mon frère. J'y vais pour voir si le sceau est au fond.
— Quoi ? Sœur Bai Li, laisse-moi venir avec toi !
— Non... c'est trop dangereux. J'ai besoin de quelqu'un en qui j'ai confiance pour garder mon frère.
— Mais si tu y vas seule —
— AWOOOO— !!!
Soudain, un rugissement terrifiant résonna depuis les ténèbres du fond de la grotte.