Aujourd'hui encore, c'était une belle et lumineuse journée de printemps.
Cela faisait déjà trois semaines que j'avais « transmigré » dans « Seguhui » et atterri dans ce monde fantastique, libérée des soucis de poussières fines.
Pour survivre dans un monde où l'histoire originale débute avec une difficulté de survie insensée, j'avais mis à profit ma période de tutoriel avec sagesse.
J'avais accompli vingt-deux prières matinales pour la promotion de classe soigneuse.
C'était un objectif ambitieux, mais je m'y étais tenue sans manquer un seul jour.
Ma cuisine avait atteint le niveau 4, débloquant « Intuition culinaire » et « Amélioration significative du goût Nv.1 (Passif) ». Honnêtement, je trouvais que j'en savais assez en cuisine pour l'instant.
À partir du niveau 4, la maîtrise des compétences ralentissait de toute façon, et avec l'Intuition culinaire, je pouvais recréer n'importe quel plat que j'avais goûté une fois. Je pensais que les futurs passages de niveau amélioreraient principalement mes compétences passives plutôt que d'en débloquer de totalement nouvelles.
L'alchimie, elle, accusait un retard au niveau 3.
Je pouvais désormais fabriquer non seulement des onguents et des remèdes de base, mais même des potions de soin que les aventuriers nettoyant des donjons trouveraient utiles.
Mais mon développement personnel assidu ne s'arrêtait pas là. Je passais aussi du temps à être la camarade de jeu de Bianca et à lire beaucoup de livres.
Grâce à l'éventail de connaissances que j'avais acquis, j'avais gagné assez de bon sens pour vivre confortablement sur le continent de Serentra.
Maintenant, personne ne pouvait me soupçonner d'être une étrangère venue d'un autre monde.
Toc toc toc.
« Via, c'est moi. »
« Entre, Ai. Je t'attendais. »
Une fois de plus, je remplissais mon devoir de camarade de jeu en rendant visite à Bianca dans sa chambre. Nous partagions des madeleines au chocolat fraîchement sorties du four tout en planifiant les activités de la journée.
« Ai, la bibliothèque a reçu de nouveaux livres. Je t'ai attendue pour qu'on y aille ensemble. »
« Vraiment ? Allons-y ! »
Je fus touchée par la fidélité de la jeune comtesse et me levai d'un bond. Je me ruai vers la porte, taquinant :
« Guide-moi, milady. »
Au lieu de me gronder pour mon ton familier, Bianca releva fièrement le menton.
« Fais-moi juste confiance et suis-moi. »
Nous riîmes et accélérâmes le pas.
L'immense bibliothèque du domaine du comte avait un charme antique qui ne se démentait pas.
« Je ne vois pas le bibliothécaire. Peut-être est-il sorti ? »
« Veux-tu que j'aille le chercher ? »
« Non, Ai. Je connais assez bien la bibliothèque pour trouver ce qu'il me faut. »
Malgré son assurance, Bianca s'arrêta net et fronça les sourcils.
« Qu'est-ce qui ne va pas, Via ? »
« La disposition de la bibliothèque… »
« Hein ? »
« Ah, c'est rien. Allons juste choisir un livre pour toi d'abord. Tu voulais regarder des livres sur les donjons la dernière fois, non ? Je t'en recommanderai un. »
Je la suivis, pensant qu'il ne s'agissait que d'une petite manie.
Pourtant, plus nous avancions entre les rayons, plus la lumière semblait décliner vite — comme si nous entrions dans un tunnel.
Nous nous immobilisâmes.
« Voyons… ah, le voici. »
Bianca retira un livre intitulé « Faille vers le Royaume des Démons : Donjon enseveli sous le château de Gillette ».
C'est alors que cela se produisit.
Crrrraaaac !
De l'espace vide laissé par le livre, un trou noir s'ouvrit, comme la gueule béante d'une créature monstrueuse.
Il allait nous avaler !
« … ! »
« … ! »
Instinctivement, Bianca et moi poussâmes un cri — mais au lieu de nous lâcher, nous nous saisîmes les mains l'une de l'autre de toutes nos forces.
Les ténèbres qui nous avaient englouties disparurent en un instant, révélant un espace déformé, tordu comme si quelqu'un l'avait pétri.
Juste au moment où j'allais avoir le vertige, l'espace s'étira, et la scène devant nous devint nette.
« Cet endroit… »
D'innombrables pierres tombales jaillissaient du sol sous une pleine lune rouge sang. Devant nous s'étendait un cimetière lugubre, nocturne.
« Qu-qu'est-ce qui se passe… ? »
Je sentis le tremblement de Bianca à travers nos mains jointes.
Un cimetière dans le domaine d'un comte ? Un ciel nocturne qui déformait le temps ? Une étrange lune cramoisie ?
Un message système clarifia cette situation surréaliste.
[<Système> Entrée dans le donjon de rang A : « Cimetière enseveli sous le château de Gillette »]
…Ah, bien sûr.
Le destin que Prinz avait mentionné pour Aylet dans l'histoire originale me revint en pleine figure.
« C'est le souvenir de ta sœur. Elle a pénétré dans le donjon scellé au plus profond du château… »
Aujourd'hui était apparemment le jour où mon pauvre corps transmigré était censé rencontrer sa fin prématurée. Et avec la comtesse Bianca qui plus est.
Cela expliquait le mystère de la façon dont l'héritière imprudente pouvait semer le chaos dans l'histoire originale, mais cela ne me réjouissait pas du tout.
« Comme c'est… chaotique. »
Je portai machinalement mes deux mains à ma tête — non pour m'arracher les cheveux, mais pour appuyer sur mes couettes roses pendant que je réfléchissais.
Il n'y avait que deux façons de sortir d'un donjon :
Explorer chaque recoin et trouver la porte de sortie, où qu'elle soit, ou
Inévitablement rencontrer et vaincre le maître du donjon en chemin.
Aucune des deux options n'était à la portée de deux gamines ordinaires de dix ans.
« Alors… ils veulent nous tuer. »
C'est alors que cela se produisit.
[« La Parole de la Construction du Monde » se précipite en demandant ce qui se passe.]
La contrainte de l'histoire originale s'était activée, je supposais. Pourquoi fallait-il qu'elle sélectionne une enfant transmigrante sur le point de mourir… ? Ah, ce n'était pas le moment de râler.
J'envoyai rapidement un message par la pensée. Le système permettait la communication par la pure pensée.
« Seigneur Parole ! Vous avez dit que la difficulté de survie du tutoriel serait de rang F. Mais là, il y a un donjon de rang A — est-ce que ce ne serait pas un bug ? »
[« La Parole de la Construction du Monde » secoue la tête, affolée. Un bug dans son propre monde ? Impossible !]
« Je suis désolée, mais n'est-ce pas du bon sens que les gens ne meurent pas dans la zone de tutoriel ? Je ne vois vraiment pas comment ce n'est pas un bug… »
[« La Parole de la Construction du Monde » le nie énergiquement.]
« Ah ! Vous voulez dire… que c'était intentionnel dès le début ? J'étais déjà furieuse de mourir et d'être transmigrée de force, et maintenant je dois mourir à nouveau dans ce monde… »
[« La Parole de la Construction du Monde » est démunie face au désespoir de sa disciple favorite.]
J'insistai.
« Soit vous affaiblissez le donjon, soit vous me renforcez ! Faites quelque chose, je vous en prie ! »
En d'autres termes : donnez-moi une compensation pour bug !
Un instant plus tard, un message apparut.
[« La Parole de la Construction du Monde » dit qu'après réflexion, elle vous accordera temporairement l'accès à la Puissance Divine.]
« Temporairement… ? »
Essayer de le reprendre ? Inacceptable.
[« La Parole de la Construction du Monde » change précipitamment sa réponse : elle fournira de puissants objets utiles pour la conquête du donjon.]
« Bien sûr, j'espère qu'ils ne sont pas consommables. »
Je souris, confiante.
[« Le Critique d'Équilibrage » murmure qu'il semble que la Parole ne puisse pas tricher.][« La Parole de la Construction du Monde » soupire.]
Je sentis que j'avais fait mon point. Après cela, j'attendis en silence.
[« La Parole de la Construction du Monde » tergiverse.][« La Parole de la Construction du Monde » tergiverse.][« La Parole de la Construction du Monde » tergiverse.]
Pendant ce temps, le cimetière se préparait à accueillir les intrus.
Des squelettes s'extirpèrent des tombes, claquant des mâchoires, tandis que de pâles fantômes s'élevaient des pierres tombales, tourbillonnant chaotiquement sous le ciel nocturne.
C'était une authentique attraction d'horreur.
Bianca, le visage blême, me regarda.
« Ah, Ai. »
« C'est bon, Via. Les dieux nous protégeront. »
« Moi, je suis athée, au passage. »
Je réalisai que même un monde avec de la Puissance Divine avait des athées.
« … Chut. Croignons en Dieu. »
Ce fut un moment de prosélytisme involontaire, consciente du regard divin.
[« La Parole de la Construction du Monde » prend une décision résolue.]
[<Système> « La Parole de la Construction du Monde » vous accorde la compétence « Descente Divine ».]
Descente Divine ?
[« Le Critique d'Équilibrage » gronde que même le chef du QG devrait écrire un rapport pour ça.][« La Parole de la Construction du Monde » est embarquée pour rédiger le rapport.]
Avec le départ du dieu, le système expliqua la compétence à la place.
Mon impression après l'avoir lue :
« C'est… incroyable. »
Toutes mes inquiétudes s'évanouirent. À la place, mon cœur battit la chamade d'anticipation.