Le « Sûtra du Koan » était un merveilleux ouvrage ancien du taoïsme. Le Maître Fondateur Taoïste Lü Dongbin avait dit un jour : « L'erreur la plus grave est de ne cultiver que la vie physique sans transformer les instincts naturels ; mais si l'on ne pratique que les caractères sans s'entraîner à l'immortalité, les âmes infernales prises dans de vastes désastres auront du mal à devenir saintes. »
C'était une formule de cultivation de la vie.
Bien sûr, ce n'était pas les habituels livres de taoïsme qui circulaient sur le marché, mais provenait plutôt des chapitres cachés du Sûtra du Koan.
Tai Yinzi en décrivit ensuite une partie du contenu. C'était probablement ce qu'il avait compris des paroles de son maître.
Une vie est un cercle complet. Qu'on y vive une affreuse tristesse et un grand bonheur, ou qu'on y ressente d'émouvantes émotions, le but de la vie est la sincérité. Parachever la cultivation, c'est comme se réveiller d'un rêve — se retourner sur le passé, puis renaître à l'étape suivante du cercle.
Le corps redevient jeune, comme si l'on redevenait un jeune homme, et dans le même temps, on oublie tout pour passer à l'étape suivante de la vie.
Cependant, aussi merveilleux que cela soit, retourner au stade d'embryon est impossible après tout.
Le professeur Qin Fang était resté célibataire tout ce temps. Qin Chuyu était en fait sa fille adoptive.
Luo Qiu buvait le thé que la Peintre Yu Sanniang... Qin Chuyu servait, tout en écoutant les exigences du professeur concernant le travail à accomplir.
Quant à Qin Chuyu, elle adressa un salut distrait puis partit, sans doute regagner son atelier.
Luo Qiu ne prévoyait pas de trop s'attarder avec ce taoïste bizarre, aussi se concentra-t-il sur les « devoirs » que le professeur Qin Fang lui avait assignés.
Il ne savait pas de quelle partie du fossile provenait l'os qu'il avait touché. Néanmoins, il effleura à nouveau le même endroit, silencieusement, par précaution.
Il entendit une voix qui semblait pleurer ou se confier — ou peut-être n'était-ce pas une voix, mais plutôt des pensées.
Luo Qiu ne se considérait plus comme une personne normale, donc même si cette affaire lui paraissait très étrange, il conserva une expression décontractée, bien que son cœur fût en tumulte.
« Le crépuscule et le vent gémissant viennent de toutes parts, la tristesse appelle un inconnu. »
La voix hésitante forma enfin une phrase complète. Cependant, il semblait que ce fût la seule phrase... Luo Qiu y réfléchit un instant, puis tendit à nouveau la main vers un autre petit morceau.
Cette fois, il n'y eut qu'une demi-phrase.
« Debout sur la haute montagne, surplombant le sol en contrebas, je sais qu'il est difficile de te revoir. »
La seconde moitié.
« Partir ou rester, les sentiments sont trop complexes. »
...
« Personne ne sait à quoi ressemble ma rancœur. »
...
Luo Qiu n'était pas sûr de comment les assembler, il se contenta donc d'écrire ce qu'il avait entendu sur une feuille blanche.
« Pas mal, cette écriture. »
On ne sait depuis quand, Zhang Qingrui se tenait près de Luo Qiu, les cheveux défaits d'un côté, assez longs pour atteindre la table.
Luo Qiu fut surpris... « Étais-je trop absorbé par la connotation cachée dans les fossiles ? »
« Je fais mes devoirs correctement. » Zhang Qingrui ricana, « Une fois le professeur parti, ta vraie nature (paresse) a refait surface ? »
Bon... Luo Qiu se rappela qu'il avait été conscient de l'existence de Zhang Qingrui au début. Cependant, au fur et à mesure que les voix devenaient plus claires, il s'y était immergé sans s'en rendre compte et avait oublié sa présence.
C'était comme s'il voyait le désert de Gobi, le crépuscule et l'oie sauvage solitaire... qui jouait de l'instrument, dont les larmes tombèrent à cet instant.
« Désolé. »
Luo Qiu soupira et décida de ranger les feuilles avec son écriture. Il pensa qu'il y avait trop de morceaux de fossiles, ce qui rendrait difficile de recopier chaque phrase si tous les morceaux en contenaient de différentes.
Inattendu, la gérante Zhang ramassa la feuille avec son écriture, lut attentivement quelques phrases avant de lui demander : « Pourquoi diable écris-tu le "Hu Jia Dix-Huit Rythmes"① ? »
C'était vraiment bizarre... même face à ces fossiles, il pouvait écrire quelques mots du "Hu Jia Dix-Huit Rythmes" avec une humeur aussi détendue.
« Hu Jia Dix-Huit Rythmes ? » Luo Qiu resta coi. Il demanda curieux : « Tu en es sûre ? »
Zhang Qingrui fronça les sourcils : « Ça devrait être ça. Ma grand-mère est accomplie en cithare chinoise. Je l'écoutais jouer le Hu Jia Dix-Huit Rythmes quand j'étais petite. Par curiosité, j'en ai mémorisé tout le contenu. »
Luo Qiu acquiesça, se levant soudain. Penché sur la boue argileuse, un outil à la main, il avait l'allure d'un bon élève, concentré sur ses devoirs.
Zhang Qingrui fut surprise, mais l'instant d'après elle vit le professeur Qin Fang pousser la porte et entrer en lisant des documents... La gérante Zhang se sentit alors vraiment mal à l'aise.
Luo Qiu était, sans aucun doute, un type rusé !
Elle sourit intérieurement et posa la feuille. Elle attrapa alors l'un des plus petits morceaux de terre.
Soudain, elle sentit un petit choc électrique, et retira instinctivement ses doigts. Pourtant, en le touchant à nouveau, il n'y avait rien d'étrange à ressentir.
Était-ce peut-être de l'électricité statique ?
...
...
« Yushuo... Tu n'es plus jeune, n'est-il pas temps que tu te maries et fondes ta propre famille ? Ton père et moi sommes très inquiets pour toi ! »
Guo Yushuo se sentit plutôt agacé en écoutant sa mère, qui l'appelait depuis la maison familiale. Il lui répondit simplement de façon évasive.
Ses yeux ne quittaient pas sa petite amie — il savait qu'il était de plus en plus difficile de détourner son attention d'elle.
Une image toute neuve, ne se comportant plus comme une fille de la campagne. Elle commençait à dégager une aura charmante de la tête aux pieds.
À cet instant, sa petite amie, qui dessinait près de la fenêtre, se tourna vers lui avec un sourire.
Le sentiment déprimé qu'il avait plus tôt avait entièrement disparu. Cela faisait longtemps qu'il ne s'était pas senti aussi satisfait et attiré.
Comme il le souhaitait, sa petite amie avait même quitté son travail à la station-service et s'était inscrite à des cours à l'université.
Bien qu'elle ait trouvé difficile de reprendre les études, elle avait dit avec un doux sourire qu'elle la trouvait très enrichissante.
Sa petite amie commença à l'accompagner pour regarder les informations politiques qu'elle n'aimait pas auparavant. Elle dit qu'elle s'y intéressait désormais.
Elle alla même jusqu'à discuter certaines questions avec lui.
« Nous ne nous ennuyons plus, et les sujets que nous abordons ne sont plus de futiles quotidiennetés. Même quand nous parlons de films, nous discutons de l'enchanteur et de l'histoire des monstres sur l'île dans "La Tempête". »
« Nous écoutons la musique classique de la Sérénade en do majeur, et dansons à la maison. »
« Dans la nuit tranquille, nous nous étreignons près de la fenêtre, regardant les lumières scintillantes de la ville. »
« Mon dieu, je n'ai plus de peinture ! »
Guo Yushuo sourit, il ne put s'empêcher de gâter sa petite amie. Il enfila vite son manteau et dit : « Pas de souci, j'irai t'en acheter. »
« Alors... je préparerai le dîner ce soir. Qu'en penses-tu d'un steak au vin ? »
Guo Yushuo acquiesça avec un sourire... « J'irai à l'endroit où nous sommes allés la dernière fois pour acheter du matériel de peinture ? »
Une pensée étrange lui traversa l'esprit... « Cet endroit est-il vraiment le paradis ? »
Il n'avait donné qu'un de ses reins et maintenant sa petite amie était si parfaite.
Guo Yushuo conduisit sa voiture hors du garage souterrain de bonne humeur. En sortant par la porte, une voiture noire garée sur le côté le suivit...