, si captivée par la pièce qu'elle n'avait rien remarqué, a murmuré dans la pénombre en baissant la voix, attentive à ne pas déranger ceux qui nous entouraient.
« Pourquoi les hommes ne peuvent-ils pas croire en celle qu'ils aiment, au lieu de se tourmenter pour de telles choses ? »
« Les hommes sont des créatures simples. Soyez indulgente, je vous prie. »
« Hum, c'est aussi le cas de ? »
« J'aspire en tout cas à ne pas douter. »
Elle serrait le poing, un peu indignée contre le noble Claudio de la pièce, mais sans ce trouble-là, l'histoire ne mènerait pas à la scène du mariage où il dénonce sa fiancée et rompt les fiançailles, ni à celle où la mariée s'évanouit de désespoir.
Cela dit, comme je me tenais d'ordinaire un peu à distance d', je me suis promis de veiller, dans notre vie de tous les jours, à ne pas la juger de travers sur de simples malentendus.
'Inutile de mettre en colère pour rien...'
Tandis que le visage de la magicienne trop protectrice me traversait l'esprit, « Beaucoup de bruit pour rien » suivait son cours... et le prêtre, que le brusque retournement du mariage laissait perplexe, s'est entretenu avec la mariée, Héro, puis a monté un plan avec tout le monde.
L'idée était étrange : faire croire qu'elle était morte sur le coup, pour amener son fiancé à réfléchir à sa conduite. Mais le père, informé de la mort de sa fille, est entré dans une rage folle et a défié en duel Claudio, qui en était la cause directe.
Béatrice, de son côté, pour défendre l'honneur de sa cousine bien-aimée, a supplié Bénédict de le tuer, en affirmant qu'il n'avait aucun sens de l'honneur.
« Oh, qu'est-ce qui va leur arriver ? »
« Eh bien... »
Même si elle me le demandait à voix basse, je ne pouvais rien révéler à , tout absorbée par l'histoire, si bien que je me suis contenté de profiter de la pièce avec elle.
La pièce a fini par atteindre son point culminant : le complot du stupide frère cadet de l'archiduc (selon ) a été mis au jour grâce à la langue trop pendue d'un de ses subordonnés pris de boisson, et un duel absurde a été évité de justesse.
Malgré tout, Claudio, à qui l'on avait lancé sans détour que « la mort de ma fille est due à ton manque de discernement », a reconnu sa faute et, venu se recueillir sur la tombe de sa fiancée pour faire pénitence, s'est retrouvé face à Héro, qui aurait dû être morte.
Profitant de l'agitation tandis que les deux amants se précipitaient dans les bras l'un de l'autre, Bénédict, qui accompagnait Claudio, a lui aussi demandé en mariage Béatrice, qui se trouvait aux côtés d'Héro, et elle a accepté. Tout ce tumulte s'est ainsi achevé sur une fin heureuse.
« Haaa... C'est la première fois que je la voyais, mais cette pièce est vraiment merveilleuse ♪ »
« C'est une histoire célèbre, aimée dans bien des pays de l'autre monde. »
« C'est incroyable. Sir Shakespeare, l'auteur original... et bien sûr M. Walland, le metteur en scène et dramaturge, et tous les acteurs qui ont joué l'histoire. »
Sur la scène dont faisait l'éloge, les saluts avaient commencé, et sous les généreux applaudissements du public, les acteurs, en commençant par les seconds rôles, sont passés devant le rideau jusqu'aux quatre personnages principaux.
Pour finir, les deux couples d'amoureux se sont témoigné leur affection, et le public allait sans doute quitter l'amphithéâtre en gardant l'émotion du spectacle.
Les jeunes filles cachées parmi les spectateurs ne faisaient pas exception : tandis que les gardes déguisés en citadins nous encadraient discrètement en direction de la sortie, j'ai entendu et chuchoter derrière nous.
« Si j'étais la mariée de la pièce, je me demande si Otou-sama provoquerait quelqu'un en duel... Qu'est-ce que tu en penses, ? »
« Sa Majesté ? Hum, c'est possible. »
« Il se ferait sans doute battre en retour. »
« Si ça arrivait, mon père aussi s'avancerait pour venger son ami. »
« Fufu, ça ne fait aucun doute. »
Leur conversation animée m'a inspiré, je ne sais pourquoi, la vision absurde de moi face au très sérieux mage en chef et au musculeux capitaine des chevaliers... et , qui avait peut-être saisi des bribes de la conversation des jeunes filles, a regardé autour d'elle d'un air un peu perplexe.
« J'entends des voix familières... »
« Non, ce doit être votre imagination. »
J'ai éludé la question d'un ton léger, puis, comme le prévoyait le guide de rendez-vous galant, je l'ai invitée à prendre le thé de l'après-midi. Ignorant les nombreux restaurants qui se disputaient la clientèle autour du théâtre, nous nous sommes dirigés vers une ruelle assez étroite.
Après avoir marché un moment en bavardant de choses et d'autres, nous sommes tombés sur un salon de thé discret et élégant, dont l'enseigne indiquait « Honeycomb ».
Apparemment, c'était une adresse bien connue des initiés, qui fermait d'habitude vers midi une fois les pâtisseries épuisées. Mais aujourd'hui, avait fait jouer ses relations, et l'établissement nous était réservé.
Alors que nous nous dirigions vers une table, portés par le doux parfum du miel, un vieil homme aux cheveux blancs, en tenue de pâtissier, s'est approché de nous et s'est profondément incliné.
« Bienvenue, Roi-Chevalier. Et cela faisait longtemps, -sama. »
« ... Vault !? Cela fait si longtemps. »
« Voilà environ sept ans que j'ai quitté les cuisines royales, et vous avez tant grandi... non, vous êtes devenue très belle. »
Le vieil homme a souri avec douceur, a échangé quelques mots avec nous, puis il est retourné en cuisine. Il nous a apporté un thé Earl Grey avec du lait et du sucre, puis une assiette de pâtisseries qu'il avait sans doute préparées pour notre venue.
C'était une gaufre, une douceur occidentale obtenue en faisant cuire une pâte de farine, d'œufs, de lait et de sucre dans un moule quadrillé. Quand , ravie, l'a entamée avec son couteau, une crème fouettée mêlée de miel s'est répandue de l'intérieur.
'... En y repensant, par sa situation, le royaume chevaleresque de Lizel correspondait à peu près à la Belgique de l'autre monde.'
C'était donc une gaufre belge à l'occidentale plutôt qu'une gaufre façon pancake à l'américaine, me suis-je dit en buvant mon thé sans sucre, tout en regardant ma compagne aux cheveux noirs sourire devant sa douceur.