[Qui recevra le Prix de la Meilleure Débutante féminine aux KMA cette année ?]
Ashcode, un major aux ventes d'albums solides et à la large fanbase internationale
vs
Evergreat, dont les performances en streaming frôlent le miraculeux et qui jouit d'un grand attrait grand public
Dans les deux cas, ça se tient, mais je soutiens quand même le Prix de la Meilleure Débutante de mon X-idol. Un, deux, trois, stans de l'équipe X-idol, c'est parti !
– Mais pourquoi le streaming de PN est-il si mauvais ? Ils n'ont pas choisi de bons titres principaux ?
└ C'est valable pour les divisions 1 à 3, mais la division 4 surtout est incapable de choisir un titre…ㅋㅋㅋㅋㅋ
└ Ouais, honnêtement les faces B sont meilleures cette fois
└ Quoi, concept survival ? À force de vouloir faire minimaliste, les titres ne correspondent pas au goût coréen
└ Franchement, même avec un concept fort, si les filles chantent bien c'est écoutable, mais même en ayant ajouté des membres, hormis Noah les voix de tout le monde sont…
– Les stans de l'équipe X-idol sont là aussi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Mon groupe s'est fait écraser dans X-idol et a fait de bons résultats mais a quand même perdu le Prix de la Meilleure Débutante au profit d'un major, donc je soutiens à fond Evergreat
– Les KMA vont de toute façon vers les majors, et en plus PN n'a fait débuter un girls group que 8 ans plus tard, donc je pense qu'Ashcode l'aura
– En regardant purement les métriques objectives, Ashcode n'a-t-il pas vendu une tonne d'albums pour ce comeback ??
└ Mais si on compte comme ça, le streaming c'est un écrasement pour Evergreat — ils font même des chœurs de foule dans les festivals universitaires maintenant
└ Mais les KMA comptent aussi le streaming international, du coup le score devient flou
[Si ce n'était que le vote coréen, le Prix de la Meilleure Débutante serait plus clair]
Mais le vote pour le Prix de la Meilleure Débutante vient aussi de l'étranger et inclut les ventes d'albums, donc honnêtement qui sait
Si on se base juste sur la notoriété actuelle et la qualité des titres numériques, c'est Evergreat, mais Ashcode a dépassé les 300 000 en distribution totale d'albums cette fois aussi, donc vraiment impossible à dire
– Un peu vicieux de jeter de l'ombre sur Ashcode, hein ; ils ne manquent pas de notoriété ceci dit
└ T'es fan d'Ashcode ? Pour le grand public, Ashcode a toujours l'image d'un rookie de major qui a raté sa performance live et a des voix faibles
└ Cette personne balance vraiment des commentaires haineux sans complexe
└ C'est pas un commentaire haineux, c'est un fait
[Depuis quand le Prix de la Meilleure Débutante des KMA est-il devenu si autoritaire ?]
[Evergreat est-il même capable de parler de Prix de la Meilleure Débutante…]
[Les fans d'Evergreat jettent vraiment de l'ombre sur Ashcode, honnêtement ㅋㅋ]
[Mais pourquoi tout ce drama a-t-il commencé au juste ?]
Je suis fan de l'un de ces groupes mais honnêtement ça fait juste mal — on se jette juste de l'ombre mutuellement sans rien en tirer. Je propose qu'on arrête tous cette folie maintenant
– Moi aussi, je suis fan de l'un d'eux et c'est juste douloureux. Arrêtons d'en parler, allez
– J'ai lu tout le fil ; je pense pas qu'un non-fan ait lancé ce drama de toute façon
S'il y avait un système de like, j'aurais au moins liké ce dernier post.
Internet est vraiment meilleur pour la santé mentale quand on n'y passe pas trop de temps.
J'ai fermé la fenêtre de la communauté internet que j'avais ouverte avec « Prix de la Meilleure Débutante » comme mot-clé et j'ai balancé mon téléphone portable directement sur le lit.
« Unnie, c'est à quelle heure notre prise en charge demain ? »
« Dix heures. Si tu dois te doucher, mieux vaut te lever tôt — ça va être serré niveau temps. »
« Je devrais vite aller dormir……. »
Hyun Jae-yi, l'air endormie, attrapa l'échelle du lit mezzanine et descendit lentement. J'avais peur qu'elle ne tombe, mais malgré les grincements, elle descendit sans problème.
C'était déjà la fin octobre. Demain c'était le planning des K-STAR AWARDS — ou KSA pour faire court.
Bien que les KSA ne soient pas la plus grande cérémonie de remise de prix, elles marquent le début de la saison des prix de la K-pop de cette année.
Pour Evergreat, assister à une cérémonie de remise de prix était une nouvelle expérience ; bien qu'on ne nous ait pas donné un créneau énorme, nous avions assez de temps pour interpréter deux chansons,
Cette fille n'est pas dingue ou quoi. Qu'est-ce qu'elle m'a demandé de retoucher encore…….
Ouais, c'est notre première cérémonie. T'as le droit de faire un peu la dingue.
J'abandonne……. Dis-moi exactement ce que tu veux au lieu de juste des impressions vagues, s'il te plaît !
Mais t'es déjà pas mal précise là-dessus, non ?
Ouais, du coup t'es pas complètement chiant au moins…….
Alors que le planning des événements se remplissait et que j'entendais ma part de remontrances à ne pas m'éparpiller, Shim Yu-jeong a repris l'Arrangement pour les KSA à ma place (et a touché les honoraires d'arrangement, naturellement).
J'ai peut-être agi un peu comme une cliente difficile…….
Puisque Shim Yu-jeong comprenait que je voulais soigner ma première scène de cérémonie, elle a accepté les demandes de révision. …Probablement.
Même dans une petite remise de prix, si tu assures la scène, tu peux gagner des fans grâce à sa mise en ligne sur YouTube. De nos jours, toutes les scènes de remises de prix sont postées en ligne, donc impossible de prédire laquelle va exploser et ramener de nouveaux fans.
(Bien qu'il soit vrai qu'il faut de toute façon donner le maximum à chaque scène) C'est pour ça que la scène de remise de prix mérite cet effort.
Et les cérémonies de remise de prix et les festivals musicaux de fin d'année sont des scènes où les fans voient un autre côté de toi qu'à l'habitude.
« Dors. Il est tard. »
« D'accord……. »
« Et Ji-on, arrête de faire n'importe quoi et dors toi aussi. »
J'ai engueulé la chambre d'à côté qui faisait encore du bruit et je suis retournée dans ma chambre, m'effondrant sur le lit.
Être invité à une cérémonie de remise de prix signifie qu'ils prévoient de te donner au moins un prix.
Quel prix recevrions-nous demain ?
« Le Prix de la Meilleure Débutante des KSA cette année revient à……. Félicitations ! Evergreat et Ashcode ! »
Wooooow !
Un énorme rugissement éclata du public.
J'avais le sentiment que l'an dernier ils avaient séparé le Prix du Meilleur Débutant masculin et le Prix de la Meilleure Débutante féminine, mais quand ils ont fait le vote sur la page d'accueil, ils l'ont regroupé en un seul Prix de la Meilleure Débutante. Donc ils avaient prévu de le donner aux deux depuis le début.
Dans un vote qui favorise d'habitude les idols masculins, Ashcode et nous étions au coude-à-coude pour la première et la deuxième place, donc cette année ça semblait être le bon choix……. et puis en même temps non…….
« Waouh ! »
« Le Prix de la Meilleure Débutante… ! »
Hyun Jae-yi jaillit de son siège, les deux bras en l'air ; Lee Han-byul cligna des yeux comme surprise……. Les réactions des membres étaient superbes.
J'arborai ce qui ressemblait à un sourire rodé et menai les membres sur scène.
« Whoa, Hyun-seo pleure ! »
« Ah… Je pleure pas, c'est juste……. »
« Si, tu pleures ! Ah, notre Hyun-seo a tellement bossé, hein~ »
« J'ai dit que je pleurais pas ! »
« Haha, et la benjamine ne pleure pas non plus. »
« Vraiment pas……. »
C'est bien — c'est sympa quand une membre s'émeut comme ça. Quand j'ai tapoté le dos de Go Hyun-seo, elle a continué d'insister qu'elle ne pleurait pas en se pressant le coin des yeux avec ses mains.
Elle ne devait pas voir ça comme un prix partagé, mais Go Hyun-seo semblait ressentir une forme de récompense pour son long travail acharné. Je devais absolument lui passer le micro quand le moment viendrait.
Ashcode, assises plus près des escaliers et montant sur scène en premier, semblaient nettement plus composées en comparaison.
Comparées à notre équipe — qui avait quelqu'un qui s'émeut, quelqu'un qui la taquinait, quelqu'un qui avait l'air déstabilisée — elles avaient l'air si calmes que je me demandais si on ne leur avait pas dit à l'avance qu'elles gagneraient le Prix de la Meilleure Débutante…….
Alors que je recevais le trophée du présentateur, je fis signe à Ashcode de faire leurs remerciements en premier.
Noah d'Ashcode hocha la tête et entama ses remerciements par une salutation formelle.
« D'abord, nous voulons remercier le PDG Jeong Kyung-won et le directeur Kim Young-kwon de nous avoir permis d'être ici, la famille PN, et…… »
Il était clair que Noah avait mémorisé les noms qu'elle devait absolument citer — elle a presque rappé ses remerciements en enchaînant les noms les uns après les autres.
Sans oublier de remercier le fandom, Noah termina ses remerciements essoufflés et nous tendit le micro.
C'est normal de créditer le staff qui bosse dur, mais la voir égrener les noms comme ça, quasi en rap — clairement la boîte lui avait donné des points de passage obligatoires. Même les idols de majors en bavent leur lot…….
« Tu fais les remerciements, Hyun-seo. »
« Moi ? »
« Ouais, c'est toi. On commence par la salutation : un, deux, trois ! »
« Bonjour, nous sommes Evergreat ! »
Et je passai naturellement les remerciements à Go Hyun-seo.
Je n'acceptais pas d'objection. Le virage rapide vers la salutation ne laissa pas le temps à Go Hyun-seo de répliquer, et le micro des remerciements alla directement à elle.
« Euh……, honnêtement je m'attendais pas à ce qu'on gagne le Prix de la Meilleure Débutante, donc j'ai pas préparé de remerciements……. Je, euh, je sais pas quoi dire……. »
Ha. C'était la première fois que je voyais Go Hyun-seo bafouiller comme ça devant la caméra.
J'ai ressenti un peu d'amusement et j'ai laissé échapper un petit rire, ce qui lui fit me lancer un regard noir. Pourquoi, qu'est-ce que j'étais censée faire ?
« Merci infiniment à tous nos Every de nous avoir permis d'être nommées pour un prix qu'on ne peut gagner qu'une fois dans sa vie. On n'y serait jamais arrivées sans vous…… ! »
Puis elle parut se ressaisir, rassembla sa voix, fit ses remerciements, et me tira vers le micro.
« La leader doit finir. Honnêtement, je vois pas quoi dire d'autre…… ! »
Go Hyun-seo me l'a quasi rappé dans l'oreille et s'est planquée derrière moi. J'avais vraiment envie de rire, mais comme elle avait passé ses remerciements et avait disparu, je n'ai même pas pu !
« Et d'abord, je veux remercier la cheffe d'équipe Lee Su-bin, les membres de l'Équipe de Management 3 de Music Proof, la productrice Shim Yu-jeong, le staff coiffure-maquillage, et ……y compris le PDG Lim Kyung-taek, tous ceux qui ont travaillé avec nous et nous ont soutenues depuis nos débuts. »
Pour être honnête, j'avais envisagé de ne pas citer le nom de Lim Kyung-taek, mais je l'ai cité par courtoisie. C'est ça, la politesse — dire merci même quand on est pas reconnaissante…….
« Et une dernière fois — merci infiniment, Every ! »
Et ça, ça venait du cœur.
Pourquoi est-ce que des gens sans aucun lien avec toi peuvent t'encourager comme ça ?
C'est probablement une émotion que je ne comprendrai jamais de ma vie, je me dis à chaque fois que je rencontre Every et que je reçois cet amour inconditionnel.
Alors que je me reculais légèrement, les autres membres, lisant le moment, ajoutèrent chacune leurs propres remerciements.
« On aime Every~ ! »
« Oh, moi aussi ! Merci, Every ! »
……D'habitude ce sont juste de courtes piques comme ça, ceci dit.
Nous avons souri en réponse aux applaudissements et aux acclamations du public et avons redescendu de scène.
Recevoir le prix n'est pas la fin.
Maintenant, c'est à notre tour de prouver sur scène qu'on méritait ce prix.
« I'll make it for you »
La la Lucky days
I'll make it for you what kind of day do you want
lucky or happily
»
C'était la première fois qu'elles assistaient à une cérémonie de remise de prix et recevaient un prix.
Et c'était aussi la première fois qu'elles ressentaient une telle pression psychologique.
C'est ce que pensait Jo Eun-bin.
Elle aurait préféré qu'Ashcode passe sur scène avant Evergreat……. Ça aurait été mieux.
– Ben ouais. Genre, pour la plupart de l'Arrangement et de la composition de scène, nos avis sont entendus, non ? Seo Ji-on unnie gère principalement le travail principal, mais cette fois la productrice Shim Yu-jeong a juste pris nos avis et a fait le travail elle-même.
– Je vois…….
– Et vous les filles ?
– Nous……. la boîte décide pour nous. …Genre pendant l'évaluation.
– Ah. Je crois que je pige. Mais vous l'avez quand même préparé, non ? Donnez le maximum ! Félicitations pour le Prix de la Meilleure Débutante.
– Toi aussi, Jae-yi. Félicitations pour le Prix de la Meilleure Débutante…….
– Merci ! À plus tard alors !
Hyun Jae-yi avait une bonne personnalité, et avoir gagné le prix semblait la mettre de bonne humeur. Quand elles eurent un moment pour parler avant de monter sur scène, elle répondit facilement à la question de Jo Eun-bin.
'C'est tellement gênant, pour une raison quelconque…….'
C'était juste……. un truc comme ça. Ce n'était pas son imagination que chaque fois qu'elle croisait Evergreat, elle se sentait diminuer.
Et ça, probablement…….
« Waouh……. »
« Oh, depuis quand Hye-eun est là ? »
« Juste maintenant. J'ai fini de me préparer, et j'étais curieuse de la scène devant……. Je me suis un peu rapprochée de Hye-rin et Han-byul……. »
Attends, regarde-moi un instant
Juste pour un petit peu, comme maintenant
Sur l'écran de monitoring, la membre qui avait l'âge de Hye-eun chantait le pont avec une expression radieuse.
Pour que toute la chance que tu as voulu
Tous ces vœux que tu as toujours espérés se réalisent—
Ah—— !
Et Seo Ji-on l'emmena direct vers une note aiguë qui s'envolait.
Les autres membres fonçant sans relâche dans la chanson, soutenant le refrain final.
Hermétique. Pas le moindre trou. C'est pour ça qu'on avait honte — on ne pouvait pas rivaliser avec ça.
C'est ce que pensait Jo Eun-bin.
Chaque fois qu'elle voyait Evergreat, elle se sentait diminuée parce que l'écart de niveau la forçait à confronter ses propres lacunes. Les mêmes gagnantes du Prix de la Meilleure Débutante, et pourtant une si énorme différence de capacité…….
Lee Hye-eun, la benjamine, semblait avoir des pensées similaires d'après ses regards en coin.
Mais ni Lee Hye-eun ni Jo Eun-bin n'étaient assez bêtes pour exprimer ces pensées à voix haute.
La deuxième chanson d'Evergreat avait déjà commencé.
« What's UP, KSA ! »
« Wooooow !! »
« C'est l'heure, on y va ! »
La membre qui prenait le premier couplet lança la nouvelle chanson avec un ad-lib net et précis, mais toutes les deux ne se dirent rien jusqu'à ce qu'elles doivent bouger pour aller attendre leur propre scène.