Park Ji-yeon🔒 @ny_ung2
· 3 hours ago
Figure skating men's short and free program performance was garbage ugh
I woke up at 7 AM on a Sunday for this and what am I now
│
Kim Si-hyeon🔒 @duckkwek11
· 3 minutes ago
You just woke up early lol
│
Park Ji-yeon🔒 @ny_ung2
· 1 minute ago
Great friend you are, totally helpful
Son pseudo Twibble était « Park Ji-yeon », et elle ferma l'application avec un lourd soupir.
Ce n'était pas seulement à cause de la performance pitoyable du programme court et du programme libre masculin du Grand Prix qui se déroulait loin aux États-Unis — celui pour lequel elle s'était tirée du lit à 7 heures un dimanche matin, défiant toutes les attentes. Pas seulement à cause de ça.
…Oui, elle était frustrée. Mais sincèrement, ce n'était pas la seule raison.
C'était la mi-novembre maintenant, et cela faisait près d'un mois qu'elle n'avait pas vu son bias ultime.
Elle avait grillé tout le week-end à voler de Séoul à Gimhae pour les sélections des Jeux Olympiques de la Jeunesse, et elle était même arrivée en retard à l'école le lundi — une première — tout ça pour elle.
Et pourtant, Park Ji-yeon ne regrettait absolument pas d'être allée jusqu'à Gimhae pour voir les sélections des Jeux Olympiques de la Jeunesse.
D'abord, parce que son bias ultime en simple masculin avait réussi l'exploit impressionnant d'un programme court et d'un programme libre sans faute pour la première fois de la saison et avait obtenu sa place aux Jeux Olympiques de la Jeunesse. Ensuite, parce que….
« Oh mon dieu, ça fait si longtemps ! J'aurais aimé t'apporter quelque chose…. »
« C'est qui, toi ? »
« Je suis la personne qui t'encourageait quand tu étais en division élémentaire au concours des débutants ! »
Le jour du programme libre, dimanche, elle avait rencontré Joo Hye-rin — son bias ultime en simple féminin, son bias ultime de vie — quelqu'un dont elle s'était inquiétée pendant plus d'un an sans savoir si elle était vivante ou morte, juste à s'inquiéter sans fin.
Ma vraie fille, vraiment ma propre fille….
Bien sûr, les parents de Hye-rin étaient ceux qui l'avaient mise au monde et élevée….
Elle avait regardé chaque compétition de Joo Hye-rin ; quelque part sur son disque dur externe se trouvait une photo de Hye-rin en CM1, au concours des débutants, réalisant un programme sans faute et sautillant d'excitation après.
« Je ne patine plus. Euh…. Je suis désolée de ne pas avoir gardé contact alors que tu m'encourageais tout le temps. »
Peut-être est-ce pour cela qu'elle sentit un nœud à la gorge quand Hye-rin dit quelque chose comme ça, maladroitement.
Une partie d'elle voulait hurler en retour : Pourquoi tu t'excuses ?! Qu'est-ce que tu as à être désolée ?!
Mais on ne peut pas hurler sur son bias ultime, n'est-ce pas ? Tout ce qu'elle parvint à dire fut : « C'est bon, je suis juste contente que tu ailles bien. »
'Du moins, je sais qu'elle va bien maintenant. Ça va me manquer de ne pas la voir pendant un moment, mais….'
Hye-rin, qui n'avait même pas de compte Instagram, sans parler des réseaux sociaux — savoir qu'elle allait bien était déjà quelque chose en soi.
C'est ça, avoir un bias ultime de vie ? Park Ji-yeon se surprit à ne souhaiter que le bonheur de Hye-rin, ce que ses amis sur Twibble appelleraient « vraie dévotion d'amour ».
Elle avait aimé Hye-rin si longtemps parce qu'elle avait l'air si purement joyeuse sur la glace, mais tant qu'elle était heureuse, ça suffisait….
'Mais qui était cette personne à côté de Hye-rin ? Elle semblait avoir l'âge de Hye-min….'
Bien sûr, elle savait que Hye-rin avait une grande sœur.
Et Joo Hye-min, la grande sœur de Hye-rin, était aussi une ancienne patineuse artistique. Impossible qu'elle ne la reconnaisse pas !
Quelqu'un de nouveau, quelqu'un dont l'âge semblait plus proche de celui de la sœur de Hye-rin que de Hye-rin, une belle femme qu'elle voyait pour la première fois. Même avec une casquette bleu marine rabattue sur le visage, elle était vraiment belle.
Elle savait que ce n'était pas poli de penser ça de quelqu'un qu'elle venait de rencontrer, mais elle faillit lâcher un « Putain, t'es magnifique. » Qui était cette personne, bordel ?
'…Mais j'ai pas besoin de savoir. Reprends-toi et fais ton devoir, Park Ji-yeon !'
L'activité de fan, c'est l'activité de fan, la vraie vie c'est la vraie vie, et les devoirs c'est les devoirs.
Que Park Ji-yeon accepte ou non la retraite de son bias ultime, quoi qu'elle en ressente, le monde continuait de tourner.
Par exemple, le devoir majeur obligatoire à rendre à minuit ce soir….
Pourquoi les humains aiment-ils les choses, au fond ?
S'ils n'aimaient pas, ils ne souffriraient pas….
Chassant ces pensées bizarrement philosophiques, elle s'installa vaguement devant son portable.
Il était juste midi, donc elle avait douze heures avant la deadline… !
Bzz !
Bzz !
Bzz !
Bzz !
Bzz !
'…Quoi ?'
Elle venait à peine de se mettre en route pour attaquer le devoir, et voilà ces messages ? Elle n'avait personne qui la contactait de toute façon.
Park Ji-yeon fixa la version desktop de son appli de messagerie, qui n'affichait aucune preview vu qu'elle n'était pas encore connectée.
Bzz !
Bzz !
Bzz ! Bzz ! Bzz-bzz-bzz !!
« Putain, taisez-vous deux secondes…. »
Voyons qui fait un tel vacarme. Elle se connecta avec soixante-dix pour cent d'irritation et trente pour cent de curiosité.
Elle aurait juré avoir mis la plupart des conversations de groupe en sourdine !
– Kim Si-hyeon(Duck) : Yo
– Kim Si-hyeon(Duck) : C'est ouf
– Kim Si-hyeon(Duck) : @Park Ji-yeon
– Kim Si-hyeon(Duck) : Ji-yeon
– Kim Si-hyeon(Duck) : www.twibble……
==========
Prove Rookies @PRookies_official
Profile Photo #Hye-rin #HYERIN
#ProveRookies #MusicProve
(Photo de profil de Hye-rin en jean et chemisier blanc)
(Autre angle de Hye-rin riant espièglement)
==========
– Kim Si-hyeon(Duck) : Cette fille
– Kim Si-hyeon(Duck) : C'est pas ta fille ?
– Kim Si-hyeon(Duck) : Hye-rin
– Lim Ji-su(Bib) : Putain de merde
– Lim Ji-su(Bib) : Quoi… ????
– Lim Ji-su(Bib) : Comment Duck a su pour ça
– Kim Si-hyeon(Duck) : www.twibble……
==========
Prove Rookies @PRookies_official
Profile Photo #Hyun-seo #HYUNSEO
#ProveRookies #MusicProve
(Photo de profil de Hyun-seo en jean et chemisier blanc)
(Gros plan sur le visage de Hyun-seo, regard tourné sur le côté)
==========
– Kim Si-hyeon(Duck) : Moi
– Kim Si-hyeon(Duck) : Je viens de confirmer
– Kim Si-hyeon(Duck) : Les rumeurs sur le début imminent de ma fille
– Kim Si-hyeon(Duck) : Et là
– Kim Si-hyeon(Duck) : Ta fille est là aussi ?
– Lim Ji-su(Bib) : Ça me tue
– Lim Ji-su(Bib) : Mais genre
– Lim Ji-su(Bib) : Pourquoi ils annoncent les membres
– Lim Ji-su(Bib) : Un dimanche midi ?
« …C'est vrai ? »
C'est vrai, bordel —
Le texte que ses doigts tapèrent et le son qui sortit de sa bouche correspondaient.
Park Ji-yeon était sous le choc. Vraiment, sincèrement sous le choc.
Mais qu'est-ce que Hye-rin fout là… ?!
Elle cliqua fébrilement sur le lien Twibble en question.
Peu importe combien de fois elle regardait, c'était définitivement sa Hye-rin, mais comment ça avait pu arriver ?
=========
Prove Rookies @PRookies_official
Group Profile Photo
#Sua #SUA #Jion #JION #Hyun-seo #HYUNSEO
#Jaei #JAEI #Hye-rin #HYERIN #Han-byul #HANBYUL
#ProveRookies #MusicProve
(Photo de groupe des six membres dans les mêmes tenues que leurs photos de profil individuelles)
==========
« …Oh ! »
C'était cette personne qu'elle avait vue à côté de Hye-rin aux sélections !
Maintenant qu'elle y repensait, elle avait semblé trop belle pour être une personne lambda — il s'avérait qu'elle était stagiaire idole. Mais attendez, ça voulait dire que Hye-rin était stagiaire aussi ?!
Gardant sa confusion, elle rouvrit la fenêtre de chat.
La seule conversation de groupe où elle gardait les notifications activées était le groupe « Yeong-ri-bi » (Ji-yeon + Duck + Bib) — des amies qu'elle connaissait depuis presque dix ans, même si leur santé mentale était discutable. Ce chat explosait aujourd'hui.
– Lim Ji-su(Bib) : Tu savais vraiment pas
– Lim Ji-su(Bib) : T'as juste dit un truc
– Lim Ji-su(Bib) : Et t'as disparu
– Lim Ji-su(Bib) : C'est trop drôle
Bien sûr que tu savais —
T'aurais —
Posté sans arrêt —
Pour dire que Hye-rin te manquait —
Tu t'es fait tout un cinéma —
Non ? —
– Lim Ji-su(Bib) : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ désolée
– Kim Si-hyeon(Duck) : Drôle à en pleurer
– Kim Si-hyeon(Duck) : Ça fait combien d'années
Une drifteuse de la K-pop —
Depuis une éternité —
Les yeux de poisson mort de mon oppa —
Complètement larguée de la K-pop —
C'était vrai. Elle était actuellement larguée de la K-pop, et depuis un bon moment — une pure fan de patinage artistique maintenant.
Mais on dirait que ses jours de personne hors K-pop allaient devenir de l'histoire ancienne….
– Kim Si-hyeon(Duck) : ㅋㅋ
– Kim Si-hyeon(Duck) : RDV à Sangam
– Lim Ji-su(Bib) : Amusez-vous sans moi
– Lim Ji-su(Bib) : Je vous maudis
– Lim Ji-su(Bib) : Je ferai pleuvoir sur tous vos événements offline
– Kim Si-hyeon(Duck) : Venez voir Prove Rookies alors
– Kim Si-hyeon(Duck) : Mais il y a
– Kim Si-hyeon(Duck) : Quelqu'un dans le groupe
– Kim Si-hyeon(Duck) : Je pense que t'aimerais bien
Personne s'en fout —
De mon avis —
Super potes j'ai —
– Kim Si-hyeon(Duck) : ㅋㅋ
– Kim Si-hyeon(Duck) : Mais t'aimes Hye-rin, non ?
Putain —
Bien sûr que je l'aime —
– Kim Si-hyeon(Duck) : C'est noté madame
– Kim Si-hyeon(Duck) : On se voit à Sangam
Trop relou —
Mais je crois que j'irai quand même —
Ouais, elle sentait qu'elle irait. À part toute cette confusion !
De toute façon, quand Hye-rin ferait officiellement ses débuts, elle foncerait évidemment aux événements offline. C'est juste ce que veut dire avoir un bias ultime….
– Kim Si-hyeon(Duck) : Bienvenue
– Kim Si-hyeon(Duck) : Première fois dans le jeu idol ?
– Kim Si-hyeon(Duck) : ㅎ
Duck — avec le pseudo de son compte secondaire « Quack » — semblait absolument ravie de se moquer d'elle comme ça.
Elles partageaient un bias à l'époque de leur période K-pop — ce problème légendaire où elle n'arrêtait pas de répéter « C'est vrai ? No way ? For real for real ? Dead fish eyes guy fanfic » avant qu'elles ne quittent la K-pop ensemble.
Mais Duck avait soi-disant enterré ses os dans la K-pop, a regardé soudainement une émission de survie de girl group sans que personne ne le demande, et a fini par choisir un nouveau bias ultime dedans.
C'était Go Hyun-seo du Dream Girls Project. L'une des Prove Rookies annoncées en même temps que Hye-rin !
D'une manière ou d'une autre, toute sa vision du monde avait l'air de s'effondrer.
Elle avait pensé aux « débuts » en termes de Hye-rin — comme en sélections, Junior Grand Prix, débuts aux Junior Mondiaux, le genre de début qu'on utilise pour les premières compétitions….
Park Ji-yeon passa en revue les sujets qui précédaient le mot « début » un par un.
Sélections, Junior Grand Prix, Junior Mondiaux, et débuts idol let's go.
Le dernier n'était pas complètement hors de propos, si ?
Ma fille fait vraiment ses débuts ?
En idol ?
Vraiment… ?
Plus d'une heure s'était écoulée avant qu'elle ne s'en rende compte, mais les devoirs avaient depuis longtemps disparu de son esprit.
***
Si je devais nommer la chose dont un idol débutant a le plus besoin, je dirais que c'est la notoriété.
Parce que dans cette industrie, même si vous avez une bonne chanson, une bonne chorégraphie et de bons membres, si personne ne le sait, tout est enterré.
En ce sens, la « notoriété » devient un terme qui englobe pas mal de choses. Qu'il s'agisse de connaître la musique, de connaître les membres, ou de les connaître grâce aux challenges de vidéos courtes tendance — tout ça devient ce sentiment de « Ah, je les connais ! »
Nous prévoyons de faire monter cette notoriété au maximum avant les débuts.
Avec quoi ?
Le marketing de familiarité.
Montrer aux gens des choses qu'ils ont déjà vues, déjà entendues, qu'ils ont croisées dans l'algorithme YouTube, qu'ils ont vues dans les Reels Instagram ou TikTok…. On leur remettra ces choses sous les yeux.
« Ils louent aussi des patins artistiques ici, pas que des patins de hockey. Puisque t'es là, t'as envie d'essayer des patins artistiques, unnie ? Tu peux les louer au coin pratique là-bas. »
« Y'a une grosse différence ? »
« Énorme ! La lame elle-même est complètement différente. Les patins de hockey sont plus confortables pour les débutants, mais les patins artistiques sont bien plus précis et délicats. »
C'est pour ça que j'étais à la patinoire avec Joo Hye-rin, qui attachait joyeusement ses lacets en papotant à côté de moi.
Il est 21 heures, tard, mais les patineurs sur la glace s'entraînent intensément.
L'entreprise a loué la glace de 21h30 à 23 heures. Vu l'heure tardive et le peu de staff, on n'était que Hye-rin et moi avec un smartphone pour filmer.
Cette fille minimisait sa carrière de patineuse artistique, mais ce n'était pas juste.
Comme en témoigne sa vidéo de compétition qui a dépassé le million de vues sur YouTube, Joo Hye-rin était une véritable espoir du patinage artistique.
En sixième, elle a concouru directement contre des membres éminents de l'équipe nationale en activité et a été sélectionnée pour l'équipe nationale — l'une des huit choisies,
et au collège, à sa première compétition — le Junior Grand Prix à Osaka, au Japon — elle a remporté l'or.
Je ne connais pas les détails, mais apparemment le Junior Grand Prix est l'une des rares compétitions sanctionnées par l'ISU pour les patineurs juniors. C'est là que les jeunes patineurs talentueux du monde entier s'affrontent.
L'or du premier coup ? Presque rien — quand j'ai cherché, des articles et des vidéos d'actualité étaient partout en l'appelant « la prodige du patinage artistique. »
Avant que je ne revienne sur cette ligne temporelle, Joo Hye-rin avait une fanbase japonaise inhabituellement importante, et une raison semblait être sa performance solide au Junior Grand Prix d'Osaka et à la Finale du Grand Prix de Tokyo pendant ses années de compétition.
Quand tu regardes ses vidéos de compétition de l'époque, tu comprends pourquoi. Le Japon prend le patinage artistique au sérieux, et elle avait cette image de « fée du patinage artistique. »
« …Tu m'écoutes ? »
« Hein ? Ouais. Enfin, honnêtement, même en écoutant je pige pas trop. »
« T'as déjà patiné, non, unnie ? »
« Ouais. Une fois ? Pourquoi ? »
« C'était probablement des patins de hockey, non ? Les loueurs donnent presque jamais des patins artistiques…. Essayons aujourd'hui. C'est toi qui tiens le téléphone, pas moi. »
Elle me regardait avec des yeux de chiot comme si elle voulait que je patine avec elle — elle était vraiment comme le chat botté parfois….
« …Bon, tant pis. C'est pas si dur de toute façon. »
« Oui ! Tu chausses quelle pointure, unnie ? »
« Pointure 230 en baskets. Les patins c'est différent ? »
« Les athlètes ont des pointures préférées différentes. Mais pour un seul jour, louer à ta pointure habituelle devrait aller ? »
Puis en y repensant, unnie a des pieds assez petits. Moi je fais du 245 !
Hye-rin papota joyeusement puis fila chercher les patins.
Pendant que Hye-rin était partie, je regardais les athlètes s'entraîner sur la glace.
Contrairement à son image, le patinage artistique n'était pas seulement gracieux et beau. J'avais lu quelque part que c'était l'une des épreuves les plus exigeantes physiquement aux Jeux Olympiques d'hiver — je l'avais appris grâce à Hye-rin en cherchant.
Je n'aime pas spécialement ce genre de biais, mais… je crois que je dois l'utiliser cette fois.
Le public se lasse vite des informations complexes.
Même s'ils montrent de l'intérêt, dès que la fatigue pointe, ils regardent ailleurs — et ce sont juste des gens ordinaires. Alors qu'en est-il d'un groupe débutant sans informations de fond ?
C'est pour ça que le personnage d'un nouvel artiste est nécessairement simple et nécessairement plat.
Pourquoi ? Parce que trop de complexité et de profondeur fatigue les gens.
Féerique, gracieux et joli…. Un sport avec des notes artistiques ou un truc du genre (Hye-rin m'a corrigée en me disant que ça s'appelle PCS pas note artistique, mais je pige toujours pas la différence), un sport où l'artistry ressort.
C'est la perception du public du « patinage artistique. »
Et l'image de Hye-rin en tant qu'athlète correspond presque étrangement à cette « perception publique d'une patineuse artistique. »
Ça a payé de faire office de tutrice pour cette amie Hye-rin, en allant jusqu'à Gimhae en octobre pour voir des sélections. Grâce à ça, j'ai naturellement engagé des conversations avec Hye-rin sur le patinage artistique, et j'ai appris que ce n'était pas un sujet douloureux.
En bonus, j'ai pu regarder une compétition de patinage artistique en vrai pour la première fois de ma vie, et j'ai vraiment aimé. Les gens volaient droit devant mes yeux.
Dans la ligne temporelle d'origine, je ne pouvais pas aborder le patinage artistique avec Hye-rin sans réfléchir. Et si elle avait un traumatisme ? Et si elle n'aimait pas en parler ?
C'était présenté comme une retraite sur blessure en surface, et comme il semblait y avoir de vrais problèmes en dessous, j'avais laissé tomber.
Je me rappelai la conversation que j'avais eue avec Hye-rin dans le KTX qui ramenait à Séoul.
« Tu n'as pas la haine du patinage ou un truc comme ça, non ? »
« Si ! J'aime vraiment le patinage en lui-même. »
« Donc voilà ce qu'on fait — tournons un contenu patinage. Un truc qui sort juste après la révélation du groupe. »
« Hein… ? Je suppose que c'est bon, mais t'as quoi en tête ? »
« Je sais pas, du nostalgia play ? »
« …? »
Laissez-moi insister : Joo Hye-rin est une ancienne patineuse artistique de l'équipe nationale.
Dans l'industrie idol où chaque personnage doit se démarquer, c'est un background frappant et unique — ce serait gâché de ne pas l'utiliser.
« Tu connais cette vidéo de toi de l'époque des compétitions qui a fait un million de vues ? Le programme Casse-Noisette. »
« Oh mon dieu, t'as regardé ça ?! »
« Ouais. T'étais vraiment bien. Tellement attachante, tellement féerique…. »
« C'est trop gênant…. J'ai vraiment pleuré ce jour-là, pas juste pendant la performance…. »
« J'ai vu ça aussi. T'avais l'air si enfantine et mignonne. Pourquoi, déjà ? »
« Argh, unnie, sérieux ! »
« Basse le volume, d'accord ? Bref, tu t'en souviens encore ? Tu crois que tu pourrais le refaire si je te le demandais ? »
« Euh, j'ai pas patiné depuis plus d'un an, donc je devrais essayer pour savoir. Je devrais vraiment voir si je peux le faire…. »
« Pas besoin que ce soit techniquement parfait. Avant la pirouette finale…, c'est un step, ça ? »
« Si c'est Junior Grand Prix, peut-être ? La version senior a de la chorégraphie après. »
« Ouais, bref cette partie. Tu crois que tu pourrais refaire cette chorégraphie si je te le demandais ? »
« Puisque je me prends pas la tête avec les niveaux… je crois que je peux gérer. »
« Bien. On le fait. »
« Contenu ? »
« Bingo. Tu te sens de le tenter ? »
Background équipe nationale, plus propriétaire d'une vidéo de compétition à un million de vues.
La « patineuse artistique adorable » Joo Hye-rin, celle que tu as probablement vue sur YouTube au moins une fois si tu as ne serait-ce qu'un intérêt passager pour le patinage artistique (ou même si tu n'en as pas).
Un lien entre « patineuse artistique Joo Hye-rin » et « idol Hye-rin. »
Nous sommes sur le point de créer ce lien à partir de maintenant.
Comment ?
Par la recréation de scène.
Autrement connue sous le nom de stratégie « C'est elle ? ».