« Le PDG arrive ? »
« Ouais. Le PDG a soudainement dit qu'il voulait savoir comment vous alliez……. »
Eh bien, cette conversation a enfin lieu. Et elle arrive plutôt vite, en plus.
Les autres membres assis dans la salle de répétition ont chacun réagi différemment à l'annonce de Lee Su-bin.
Go Hyun-seo, relativement calme ; Lee Han-byul, le visage décoloré ; Kang Su-ah, apparemment indifférente.
Cela dit, honnêtement, Kang Su-ah a toujours préféré jouer sur scène devant un public plutôt que de répéter.
Au fait, la Fenêtre du Système à côté de moi scintille gaiement, affichant [Période d'événement : J-1].
Si ce vieux devait venir, il aurait pu au moins nous prévenir…….
Certes, je le savais grâce au Système, mais qu'en est-il de ces collégiennes prises de court ?
« Argh……. Unnie, tu peux écouter ma chanson une fois de plus plus tard ? »
« Je t'ai écoutée hier exprès pour éviter ce genre de harcellement —— »
« Allez, juste une fois de plus. »
Elle croit que l'aegyo résout tout……. Bon, comme elle est mignonne, j'écouterai.
Hyun Jae-yi, qui geint, a honnêtement fait un si bon travail dans le choix de sa chanson et ses répétitions que je n'ai pas vraiment besoin de l'écouter à nouveau.
« Je m'inquiète que "pas mal" soit trop satisfait. Quand je vous écoute chanter, toi et Kang Su-ah, je me sens soudain si petite……. »
« Allez, allez. »
« Et puis je me dis : "Elle chante si bien, alors pourquoi Seo Ji-on n'a-t-elle toujours pas débuté avec un visage comme ça…… ?" »
« C'est drôle. L'an dernier, j'étais encore une candidate aux examens, tu te souviens ? Une double candidate qui préparait à la fois la musique appliquée et les admissions générales. Je croyais que j'allais mourir de stress —— quel début tu parles……. »
Tu ris ? Qu'est-ce qui est drôle ?
Bien sûr, c'est de l'histoire ancienne maintenant.
Hyun Jae-yi, qui riait aux éclats à mes mots, s'est bientôt accrochée à Kang Su-ah en disant « Puisque Seo Ji-on n'écoute pas, peut-être que tu écouteras, Unnie ! » et a commencé à supplier.
Cette combinaison, comment la décrire…… c'est juste ce genre de duo.
On pourrait larguer ces deux-là au milieu de New York et elles se lieraient d'amitié avec les Américains d'à côté, profiteraient d'une tournée incroyable et rentreraient vivantes — une combinaison d'extraverties ultimes.
…… Rien qu'à les regarder, mon énergie s'évapore.
J'ai discrètement déplacé mon siège à côté de Lee Han-byul. Si je reste près de ces deux-là, je risque de me faire happer par leur charisme et de brûler toute mon énergie pour la journée.
« Pourquoi tu as encore l'air déprimée ? Tu es vraiment si nerveuse pour la venue du PDG ? »
« Ben……. Je n'ai rencontré le PDG qu'une fois, quand je suis arrivée. »
« Ah bon ? Le PDG ne s'intéresse pas aux idoles ? »
« Il semble les détester……, enfin, il ne semble pas s'en soucier plus que ça d'habitude. Cette fois-là aussi, il n'est venu que pour l'évaluation mensuelle……. »
« Et ? »
« La dernière fois, il a dit que nos compétences n'étaient même pas si terribles, et il a demandé si on allait participer à des concours de chant pour enfants……. »
Mince, ce mec vraiment……. Il a tué le moral de tout le monde avant même le début.
Comment je vais faire pour que tout le quartier sache quand je lui rendrai la pareille ?
J'ai laissé échapper un léger soupir et j'ai tapoté l'épaule de Lee Han-byul.
« Pourquoi il dirait ça ? Vous faites plus que bien assez. »
« Heu……. »
« Je n'ai jamais rencontré le PDG, mais il y a des gens comme ça parfois. Des gens d'une autre époque qui pensent que les idoles ne sont pas des chanteurs, qu'elles sont d'un rang inférieur aux autres artistes, ce genre de pensée vieille école. »
Et Lim Gyeong-taek, PDG de Music Proof, croit sincèrement que cet état d'esprit dépassé est le bon. C'est le dinosaure ultime, un véritable spécimen.
« Peut-être que c'est ça ? Juste quelqu'un qui déteste les idoles. Donc il parle délibérément durement aux stagiaires. »
« Alors……, si c'est le cas, pourquoi il vient regarder…… ? »
« Qui sait……. Peut-être qu'il veut jouer le juge de Megastar K cette fois aussi, en disant des trucs comme "Il n'y a pas d'âme dans votre chant. Vous n'avez pas d'esprit, vous vous foutez de nous ?" »
Je l'ai dit sur le ton de la plaisanterie, mais Lee Han-byul a éclaté de rire.
Tant que tu ris, c'est bon. Si tu restes tendue, rien ne marchera.
Et honnêtement, il n'y a aucune raison d'être nerveuse.
Le chant de Lee Han-byul et de Joo Hye-rin s'est tellement amélioré.
***
Mercredi 31 juillet, 13 h 30.
Lim Gyeong-taek, PDG de Music Proof, était de mauvaise humeur ces derniers temps.
Une entreprise qui forme des artistes — qu'est-ce que ces conneries d'idoles ?
Bien que son équipe ait été créée sous la pression des autres cadres, après environ un an, le PDG était insatisfait de l'équipe idoles qui n'avait produit aucun résultat significatif malgré une année complète accordée.
La dernière fois qu'il avait vérifié, aucune n'avait les bases. Il n'arrivait tout simplement pas à trouver quoi que ce soit à aimer chez elles !
C'était le genre à se plaindre beaucoup sans même fournir de coach vocal digne de ce nom.
« Bienvenue, PDG ! »
« Hum, ouais. »
Alors quand il a vu les stagiaires le saluer avec une telle discipline pointue (en vérité, c'était une suggestion de Seo Ji-on), il n'a pensé que « Tiens, elles ont au moins des manières ? » et n'a pas insisté.
Le directeur Lim était venu aujourd'hui avec l'intention de leur balancer des paroles dures (ce qui n'était en fait que de la mauvaise foi) aux stagiaires.
C'était parce que l'évaluation mensuelle qu'il était venu regarder vers décembre dernier, quand elles commençaient soi-disant les préparations du début, avait été un désastre total selon ses critères.
Abandonner face à la dure vérité d'un adulte — tss. Comment espérez-vous survivre dans l'industrie musicale comme ça ?
C'était un sentiment énormément vieux jeu, mais pas entièrement faux non plus. Après tout, même la cheffe d'équipe Lee Su-bin n'avait pas essayé d'arrêter les stagiaires qui avaient quitté, et avait simplement fait venir de nouvelles.
Et là, maintenant, le directeur Lim pense qu'il avait absolument raison de leur asséner cette critique ! Ces trois personnes — elles n'étaient pas là avant, et elles lui plaisent vraiment.
Cette stagiaire nommée Hyun Jae-yi, qui chante le premier couplet, est le genre de stagiaire qui a fait penser au directeur Lim, qui déteste les idoles et ne s'y intéresse pas : « Ah, celle-là est faite pour être idole. »
Ses compétences vocales sont juste moyennes pour une idole, mais après tout, le public attend-il vraiment de la prouesse vocale des idoles ? Tant qu'elle ne rate pas sa partie, c'est suffisant.
Ce qui est vraiment remarquable, cependant, ce sont les deux autres stagiaires.
Le directeur Lim, dont l'oreille musicale est surnaturelle malgré son arrogance vieille école, a remarqué au milieu de la chanson que les parties difficiles avaient été confiées aux deux nouvelles stagiaires. Jusqu'à ce moment, il pensait juste qu'elles chantaient plutôt bien.
Mais bien tenir des notes aiguës ne veut pas dire bien chanter. Il y a une différence de qualité même là.
Là où cette différence se voit le plus distinctement, c'est dans la partie culminante de la chanson — où les notes aiguës sont tenues en voix de poitrine beltée avec des ad-libs.
Le directeur Lim ne s'y connaît pas beaucoup en danse. Donc plutôt que la chorégraphie puissante pendant le break danse, son regard a été attiré par les deux d'entre elles de chaque côté, ajoutant des harmonies et des ad-libs qui s'emboîtaient parfaitement dans la chanson.
Peu importe à quel point le directeur Lim déteste les idoles, il ne peut pas ne pas connaître un méga-tube national adoré.
Elles ont ajouté un ad-lib sur une partie qui n'existe pas dans l'original — parfaitement adapté à l'oreille, sans perturber l'équilibre global ?
Les deux semblent dépasser de loin les standards vocaux typiques des idoles. Leur registre aigu est inhabituellement stable, pas plat, et Kang Su-ah possède d'autres techniques à un niveau professionnel……. »
« Kang Su-ah et Seo Ji-on sont toutes deux actuellement inscrites à l'Université des Arts de Seo Jung. Kang Su-ah est en majeure Chant, et Seo Ji-on en majeure Composition, m'a-t-on dit. »
La cheffe d'équipe Lee Su-bin, l'œil aigu, a saisi l'occasion et a résolu la question du directeur Lim.
Une majeure Chant de l'Université des Arts de Seo Jung……. Ah, ça explique.
Il semble que les membres d'origine aient aussi progressé.
Cette Lee Han-byul — la dernière fois, elle était à peine au niveau d'une chanson pour enfants. Mais la partie finale du refrain du second couplet était assez solide pour faire dire au directeur Lim, qui a des standards vocaux stricts : « Oh ? »
La pratique désespérée et concentrée de Lee Han-byul en si peu de temps, ne voulant pas décevoir Seo Ji-on qui avait dit « Je pense que cette partie t'irait bien », a porté ses fruits !
« La prestation live et danse de Lee Han-byul et Joo Hye-rin s'est beaucoup améliorée ? »
La cheffe d'équipe Lee Su-bin a pointé exactement ce qui manquait au directeur Lim.
La prestation danse des plus jeunes, qui était branlante avant, s'était significativement stabilisée en peu de temps. Et cela malgré une chorégraphie bien plus intense que celle de l'évaluation précédente !
Maintenant que leur live est stable, les forces de chaque membre apparaissent immédiatement.
Joo Hye-rin, danseuse dotée d'un pouvoir instinctif et d'une présence qui commande l'attention ; Lee Han-byul, avec son timbre vocal joli et sa sensibilité unique.
Go Hyun-seo et Hyun Jae-yi, qui avaient déjà de solides compétences, vont sans dire, et même Seo Ji-on, dont on n'attendait pas grand-chose côté danse, s'intègre parfaitement dans la chorégraphie de groupe.
De plus, les voix de Kang Su-ah et Seo Ji-on se marient mieux que prévu au casting. Quand leurs voix se chevauchent, elles s'harmonisent sans la moindre dissonance……. Ou bien est-ce qu'elles se sont ajustées intentionnellement ?
L'achèvement global du produit final est élevé.
Comme si un producteur professionnel avait regardé l'équipe et fourni des retours…….
Si la cheffe d'équipe Lee Su-bin savait que ces retours venaient d'une simple stagiaire de vingt ans et étudiante universitaire, Seo Ji-on (dans sa seconde vie, compositrice dans sa vie précédente), elle en serait restée sans voix.
***
Après une courte pause, c'est l'heure des évaluations vocales individuelles.
Ce vieux voulait vraiment être juge de Megastar K, hein ? Ou c'est ce qu'a dit Go Hyun-seo quand je lui ai demandé — il a fait tout un cinéma.
Voyons s'il peut le refaire cette fois-ci…….
Go Hyun-seo, qui passe en premier, avait préparé à la fois rap et chant pour coller à un morceau hip-hop étranger à gros beat.
Mm, ouais, s'inquiéter pour cette fille était le bon coup. Elle a littéralement dévoré la scène et est revenue…….
Lee Han-byul, qui passe en deuxième, semblait un peu nerveuse, mais elle a performé aussi bien qu'elle avait répété.
L'effet du choix d'une nouvelle chanson pour l'évaluation mensuelle et de me l'avoir fait entendre en boucle est clair.
Ah — mes pas tardifs
Se sont précipités même après ton passage
Ahh — hors de vue
Je marche à nouveau
La voix de Lee Han-byul a quelque chose qui touche les émotions.
Avant, je pensais juste que son charme était fort. Mais récemment, en l'écoutant chanter régulièrement, ma façon de voir a un peu changé.
Cette fille sait naturellement comment superposer différentes émotions dans son chant.
Plutôt que de comprendre la technique, c'est le type qui s'absorbe complètement une fois qu'elle commence à chanter.
Je pense que c'est aussi une forme de talent. Sa bonne concentration et la sensibilité de Lee Han-byul ont créé une synergie.
Alors j'ai délibérément choisi , une ballade nationale émotionnelle des années 80 aux beaux paroles. Bien que ce fût une nouvelle chanson pour elle, elle a hoché la tête devant les paroles et a appris le morceau rapidement — cela convenait à son timbre mieux que prévu.
Ah — n'est-ce pas trop tard maintenant
Es-tu déçu
Par mes pas tardifs
M'as-tu laissée derrière toi ——
J'ai délibérément ajouté un ornement une octave plus haut à la fin du refrain final. Avec juste cette aide, elle saurait comment insuffler une émotion encore plus profonde une fois qu'elle entendrait l'accompagnement…….
Oui, c'est ça.
J'accompagne en ce moment même l'évaluation individuelle de Lee Han-byul.
est une chanson d'un chanteur masculin, et je n'ai pas trouvé de piste MR qui me plaise.
Bon, je sais jouer du clavier, donc je n'avais pas le choix……. Puisque je l'accompagnais déjà pendant les répétitions, ça devrait être plus confortable pour Lee Han-byul de toute façon.
« ……, merci…… ! »
Après la fin de la chanson, il y a un moment de silence, puis Lee Han-byul a salué la cheffe d'équipe Lee Su-bin et le PDG avec un visage rougi.
« Tu as bien fait. »
En partant, elle m'a regardée avec ces yeux avides de louanges, alors je lui ai fait un signe de tête mesuré.
La façon dont ses lèvres se sont légèrement relevées est bizarrement mignonne, comme un poussin.
« Bonjour, je suis Joo Hye-rin, seize ans ! »
Joo Hye-rin, la suivante, entre avec une démarche craquante.
Sa voix est pleine d'énergie, mais elle a l'air plutôt nerveuse ?
« Aujourd'hui, la chanson que je vais chanter est……. , d'Amy Brooklyn. »
C'est une chanson que j'ai choisie avec elle aussi.
Joo Hye-rin manque encore un peu de technique, mais une fois que j'ai trouvé le feeling dans sa qualité vocale, elle chantait assez bien les chansons style straight-forward.
Il y a une raison pour laquelle on dit que dans les examens d'entrée vocaux, le choix de la chanson, c'est tout. (Bien que je ne l'aie su que par ouï-dire.)
Même si quelqu'un manque de compétence pour l'instant, choisir une chanson où cette faiblesse n'apparaît pas lui permet de bien chanter.
Alors j'ai réfléchi à quelle chanson pourrait le mieux mettre en valeur les forces de Joo Hye-rin, et je me suis demandé si une chanson d'Amy Brooklyn pourrait marcher.
C'est une vocaliste que j'aime personnellement. La vieille pop ne demande pas de technique vocale incroyablement avancée, alors je lui ai demandé si elle pensait pouvoir le faire, et elle a dit qu'elle pensait que oui.
Une fois prête, Joo Hye-rin m'a regardée et a hoché légèrement la tête.
Bon……, je fais l'accompagnement pour la chanson de cette fille aussi.
Il y a pas mal de sections répétitives et c'est long, donc j'ai dû l'arranger.
Quand j'étais toute petite,
Je savais que je serais spéciale, n'importe quoi je peux être
Mm, elle a bien attaqué le premier couplet.
Par rapport à Lee Han-byul, l'expression émotionnelle est légèrement en retrait, mais c'est juste parce que Lee Han-byul fait ça mieux…….
Rien de spécial —
Rien ne se passe si tu tombes —
Oh, le PDG est surpris ? La cheffe d'équipe a l'air un peu prise au dépourvu aussi.
La force de Joo Hye-rin, c'est sa physicalité, sa puissance vocale.
Comme une athlète, elle a vite chopé le feeling pour le contrôle du souffle, et avec une bonne capacité pulmonaire vient d'autant de volume — son son est clair et fort.
Elle peut belter des notes aiguës nettes et résonnantes en voix de poitrine.
Vraiment, si ça montait beaucoup plus haut, elle forcerait trop sa gorge et le son ne serait pas joli, mais jusqu'à ce registre elle chante bien, donc c'est bon.
Regarde-moi —, celle qui a brillé
Je ne suis rien de spécial —
N'importe quoi —
« Ah~ on est presque à la fin, pourquoi l'énergie retombe ici ? Encore — une fois que tu as touché "Je suis~", ne laisse pas faiblir ! Garde le souffle de la note plus haute et chante avec. Si ton souffle s'effondre à la fin de la chanson, l'impression finale devient vraiment ambiguë ? »
J'ai bourriné cette partie parce qu'il n'y avait pas beaucoup de temps…….
Elle a fini proprement, rentabilisant mon effort pédagogique, même si un peu maladroitement.
Avec ce tremblement, je pourrais dire que c'était de l'expression émotionnelle si besoin.
J'ai fait un pouce levé à Joo Hye-rin, qui avait l'air d'avoir eu l'âme secouée hors de son corps à force de trembler, et elle a ri en partant.
Vraiment……, comment tu as tenu en tant que patineuse artistique avec cette personnalité ?
Le patinage artistique, c'est un sport où tout le monde ne regarde que toi pendant plusieurs minutes d'affilée, non ?
« La suivante, c'est Seo Ji-on ? »
« Ah, oui. »
Je me suis levée du clavier et suis revenue avec la guitare que j'avais laissée dans le coin.
« Bonjour, je suis Seo Ji-on, vingt ans. »
Après que le Système m'ait montré l'événement, j'ai longtemps délibéré.
Mon chant n'est pas mauvais pour l'instant, mais il n'a pas complètement récupéré son niveau de mes vingt-cinq ans, donc quoi que je chante, ça sonne faux.
Les ballades sonnent faux à chanter, et les chansons pop élaborées que mes cordes vocales ne peuvent pas gérer pour l'instant (maudite régression…).
Le rock était mon genre principal, mais je n'ai pas confiance pour le sortir de façon percutante dans mon état actuel, donc je passe. Je suis gênée que la vidéo du lycée qui a buzzé grâce à l'algorithme l'ait fait parce que mon chant était si nul…….
« Je vais chanter une composition originale. »
« Tu écris des chansons ? »
« Heu, oui. Ma majeure, c'est Composition. »
Wouah, ce vieux pose soudain des questions et prend les gens de court.
Bref, ce qui me restait, c'était une composition originale style acoustique. Une chanson que je chanterais en jouant de la guitare.
Mais c'est ça — ça n'a pas de vrai impact.
Pour l'avenir, j'ai besoin que le PDG se souvienne spécifiquement de moi pour quelque chose, mais une simple originale acoustique manque de punch.
Alors pour cet impact, j'ai choisi
Si le ciel bleu s'effondrait,
je ne pourrais plus aimer —
Des paroles en langue étrangère. Du français, en l'occurrence.
Ha, les expressions valent vraiment le coup d'œil.
C'est une chanson que j'ai faite au lycée pour un devoir de composition et présentation en français, qui était ma majeure.
J'ai eu l'autorisation directe de mon professeur pour écrire des paroles originales pour ma chanson, et je l'ai faite avec juste une guitare qui jouait un accompagnement d'accords basiques, et la qualité s'est avérée meilleure que prévu.
Une banale ballade acoustique originale avec des paroles uniquement en français — le premier couplet est en fait un hommage à « La Vie en Rose » d'Édith Piaf.
J'étais vraiment fan des chansons d'Édith Piaf à l'époque. Bien que……, le contenu soit l'opposé.
« Attends, attends. ……Tu as dit que c'est une originale ? »
« — Ah, oui. C'est une chanson que j'ai écrite au lycée……. »
Le PDG a coupé ma chanson avant que je puisse même finir le premier couplet correctement.
« C'est quelle langue ? »
« C'est du français. »
« Hein, bon……. Tu as vécu à l'étranger ? Ou fait des études à l'étranger ? »
« Je suis diplômée du Lycée des Langues Étrangères. Je l'ai appris pendant les cours de composition au lycée. »
« Je vois……. Désolé de t'avoir interrompue. Recommence depuis le début. »
« Oui. »
J'ai délibérément repris mon souffle et repris la guitare en main. Mieux vaut avoir l'air un peu nerveuse…….
Alors que je recommençais la chanson, le PDG me fixait intensément avec une expression assez sérieuse.
Puis il a un peu hoché la tête, ce qui veut dire qu'il a aimé.
J'ai agonisé sur ce qui aurait l'air impressionnant en chantant — qu'est-ce qui pourrait faire aimer notre directeur Lim Gyeong-taek, qui adore ce genre de trucs ? — et j'ai choisi cette chanson, alors comment se fait-il que ça se passe exactement comme je l'avais prévu ?
Cette langue étrangère, peu importe……. Grâce à elle, j'ai dû passer deux semaines après le diplôme à fouiller ma mémoire pour retrouver le français que j'avais enterré.
Ce que je veux dire, c'est que je ne pouvais même pas prononcer les paroles que j'avais écrites moi-même — une situation si embarrassante est arrivée…….
Mais bref.
En regardant l'expression du PDG, ça a l'air de marcher encore mieux que je ne le pensais.
C'est très culturellement déférent, je sais, mais l'effort a payé…….